Potovanja
Feature Photo: L'osservatore Photo: Sir Sabbhat
"Od sveta smo bolj izolirani kot kdaj koli prej, " je danes zjutraj v elektronskem sporočilu napisal moj mehiški partner. "Več kot 300 ljudi je bilo zaprtih v hotelu v Hong Kongu samo zato, ker so bili v stiku z Mehičanom, Japonska pa je za Mehičane ukinila oprostitev vizumov. Zaradi tega nam bodo potovanja še težja."
Moj prvi odziv je bil občutek popolne deflacije. Kot da mu ni bilo dovolj težko uskladiti vizumov in birokracije in papirologije, kadarkoli kam potujemo, je zdaj dodana diskriminacija paranoje svinjske gripe.
Nadaljeval sem zjutraj v misiji iskanja posodobitev prašičje gripe, v članku za člankom sem predstavil nekaj, kar se zdi upanje novice - "epidemija v zatonu", "kritični trenutek je minil" - samo da bi takoj pojasnil, da je nevarnost bolj neposredna kot kdajkoli prej poleg tega bi morali biti pozorni na vse prihodnje posodobitve v stanju panike in velike pozornosti.
Potem se je občutek deflacije spremenil v jezo in kljubovanje. Že odkar so se pojavile novice o prašičji gripi, sem bil v stiku s svojimi mehiškimi prijatelji in nobena od njih še nikoli ni povedala ničesar:
"Ne veste, kdo bi lahko nosil to kugo, zato je najbolje, da čim več držite za zaprtimi vrati."
Ali pa "kot da smo v nekem čudnem filmu o zombiju ali kaj podobnega" (priročno rečeno, "ko se na hitro naberemo po trgovinah z živili")
Pripombe mojih prijateljev so se bolj bale gospodarskih, političnih in osebnih vplivov, ki jih bo panika prašičje gripe imela na njihovo življenje in življenje ljudi, ki jih imajo radi. Ali ostanejo notri? Nosite maske? Da. So paranoični in panični in govorijo o kugi in zombijih? Ne. In nihče jih ne pozna.
Poleg vsega, moj dober prijatelj tukaj na Japonskem deluje za SZO in ni mogel izraziti dovolj prezira zaradi načina reševanja epidemije.
"Pandemija preprosto pomeni, da se gripa širi tudi v druge kraje, " je dejala. "To ne pomeni, da bo planet izbrisal neko vrsto kuge."
Senzacionalizem ni nič novega in je v resnici precej standard v svetovnih medijih. A tokrat me je to še posebej razjezilo, saj je tako blizu doma.
In vendar proti koncu dneva se je po dolgem vzponu s prijatelji v Mehiki moja frustracija umirila in razmišljal sem, da je potovanje v tujino v takšnih trenutkih bolj pomembno kot kdaj koli prej. Občutil sem naraščajočo paniko, bral poročila iz Britanije na Japonskem o prašičji gripi, nato pa sem se spomnil tega čakanja, živel sem v Mehiki, veliko ljudi, ki jih imam rad, je v Mehiki, in večina tega, kar govorijo, ne ' ne sodelujem s katero od teh besnih zgodb.
In pomislil sem, koliko časa se zgodi popotnikom. Kako pogosto kjerkoli beremo zgodbo, napisano v New York Timesu ali Telegraphu ali katerem koli časopisu, in pomislimo: "Hej, to nima nobene zveze s tem, kar sem videl in občutil in doživel v kraju?"
Zato se lahko potniki, namesto da se preplavijo v paranojo in pustijo medijem, da uživajo v svetovnem širjenju strahu, umaknejo in ta trenutek izkoristijo za to, da cenijo dejstvo, da imajo najpomembnejše informacije: lokalne, krajevne, človeške informacije. In če bodo ljudje še naprej potovali in se še naprej zanašali na to, kar vidijo in slišijo in razumejo med potovanjem, potem morda ne bomo tako odvisni od alarmantnih diskurzov, ki bi nam govorili, da bomo panirali in zaprli svoja vrata.
