1. Zdaj na vrsti pošiljam starejše ženske
Zdi se, da je moto starejših prebivalcev na Korejskem polotoku: "Naredite karkoli hudiča!" Primeri tega vključujejo, vendar niso omejeni na: rezanje na sprednji strani, odganjanje ljudi s poti in potisk na avtobus / vlak / dvigalo, preden se je kdo odpravil. Večkrat sem se znašel na prijaznem bridku stare gospe, kot lahko preštejem. V nekem trenutku sem se zasukal.
Ne pustim več, da me ti agresivni ajummi (korejski za 'starejšo žensko') gnajo okoli. Če stojim v vrsti in vidim, da mi nekdo pride na pot, preusmerim vse, kar sem se naučil v srednji šoli košarke. Roke prilepim ob bok, da se otežim. Zamahnem z nogami, ko me poskuša odrezati. In ja, uporabljam noge in zadnjico, da jo po potrebi potisnem stran.
2. Ujemam obleke s svojim fantom
Zdaj imam skrivno vznemirjenje vsakič, ko najdem kos oblačila, ki je v velikosti tako zame kot mojega fanta. To je del "parske kulture" v Koreji, kjer pari izražajo svojo ljubezen drug do drugega, tako da se po mestu trkajo v ustrezni opremi od glave do pete. Moj fant in jaz nosimo ustrezna oblačila samo takrat, ko počnemo super par stvari - kot je to, da vozimo tandem kolesa ob reki ob sončnem zahodu.
3. Zdaj sem eden tistih ljudi, ki vpije po restavraciji, da bi pritegnil pozornost natakarja
Ko popijem zadnji požirek piva z medom, vem, da bo minilo le nekaj sekund, preden bo natakar pri moji mizi. Ne zato, ker je osebje na čakanje v restavracijah še posebej pozorno, ampak ker takoj, ko je moj kozarec ali krožnik piva prazen, spustim glas in vpijem "YO-GEE-OH". To opozori natakarico, da nekaj potrebujem, in nekdo pride mimo. Fantastično je, da vam nikoli ne bo treba skrbeti, da boste natakarja nataknili za dolivanje vode.
4. Moja angleščina je res šla navzdol
Angleško se učim za življenje, vendar sem pozabil, kako pravilno govoriti. Članke dodajam in spuščam, kadar ne bi smel, in napačno izgovorim običajne besede (oranžno-ee namesto oranžne, WTF?). Pogosto se znajdem reči, kot so: "Danes sem veliko vesel" ali "Pojdimo na sprehod".
Pojasnimo to, sem domači angleški govorec. V angleščino sem se celo dvakrat podredil. Kljub temu se mi zdi, da izgovarjam nekatere najbolj nesmiselne kombinacije besed. Ena stvar je, da upočasnite in poudarite besede, medtem ko oblikujete dragocene otroške misli, drugo pa je, da tako govorite zunaj učilnice. Pred kratkim sem bil na dvigalu s Korejko in njenim psom. Obrnil sem se k njej in rekel: "Pes. Jaz. Hišni ljubljenček? "Preveč sem se zasukal pri sebi, da bi čakal na njen odziv.
5. Postala sem hiperzavestna, koliko časa preživim v telefonu
Pogosto se sprašujem, kako je bilo v Koreji pred izumom pametnih telefonov. Kako so ljudje delovali? Kaj so storili v podzemni železnici, če ne bi mogli pretočiti K-Drame? Kako so svetu pokazali, kaj so jedli za kosilo? Če sem iskren, vem, da se povsod močno zanaša na tehnologijo. Toda iz nekega razloga se zdi, da je Koreja na vrhu vseh krajev, kjer sem bila.
Videti, kako ljudje hodijo pred prometom. Ali prezreti svoje prijatelje. Ali pa naletite na otroke na pločniku - prisili me, da dvakrat premislim o svoji uporabi mobilnega telefona. Čeprav imam rad dostopen telefon, sem se naučil biti pozoren na to, kako in kdaj ga uporabljam.
6. Prenehal sem varovati vse svoje stvari
Kot popotnik sem bil usposobljen, da se nenehno zavedam svoje okolice in svojih stvari. Iskrenost ljudi v Koreji se mi je že izmučila in nekoliko sem spustila stražo. Medtem ko grem v kopalnico, bom pustil odprt računalnik v kavarni. Moja draga sončna očala pustite na skupni mizi v telovadnici. Celo moj telefon priklopite v vtičnico na avtobusni postaji in sedim nikjer v bližini. Lepo je, da so tukaj stvari tako varne, vendar je navada, da me bodo verjetno vrgla skozi okno takoj, ko zapustim državo.
7. Zdaj grem v službo, ne glede na to, kako bolan sem (ali se mudi)
Udarjena glava in boleče telo ne štejeta ničesar, ko gre za klic iz službe. V ZDA bi pri prvih znakih smrkanja poklical bolne. (Ne želite, da bi se ti otroci zboleli!) V Koreji je trpljenje zaradi bolezni na delovnem mestu takšno, kot je. V šoli, v kateri delam, gre za nenehni cikel mikrobov, saj vsi otroci in učitelji pridejo v šolo, ne glede na to, kako nalezljivi so.
8. Stara sem leto in pol
ZDA sem zapustil kot svež 27-letnik, le da sem v Korejo prispel, da bom izvedel, da bom pravzaprav kmalu postal 29-letnik. Predstavljajte si moje presenečenje, ko sem med 14-urnim poletom izgubil skoraj dve leti svojih dvajsetih.
9. Zdaj sem v javnosti nag
In uživam. Moj najljubši način, da se sprostim po dolgem dnevu, je s slepanja oblačil in namočenja v vroči kadi s 50 drugimi ženskami. Jimjilbang je korejska kopalnica in pomemben del kulture. Tam se zbirajo ženske, moški in družine (na ločenih območjih), da se očistijo, sprostijo in streljajo sranja. Kar nekaj časa je trajalo, da sem se prilagodil temu delu kulture, vendar sem zrasla, da sem zelo uživala v vzdušju.
10. Naučil sem se, da prometna pravila pogosto ne pomenijo nič
Parkiranje na pločnikih, vožnja po napačni poti po enosmerni ulici, vožnjo z rdečimi lučmi. V Koreji je to vse sprejemljivo. Vem, da se motocikli izmikamo po pločniku in da je v redu, da dvakrat parkirate v garaži. In vem, da dokler imam svojo telefonsko številko na armaturni plošči, lahko precej parkiram, kjer hočem. Še nikoli nisem videl, da bi se kdo kršil ali kršil pravila. Zaradi tega očitno vsi to počnejo.
11. Pričakujem, da bom povsod imel wifi
Po življenju v Koreji sem se navadila, da se lahko povežem z internetom kjer koli. Pričakujem, da bo vsak kraj, ki ga obiščem, imel wifi, če pa ga ne, pa vsaj ducat drugih odprtih povezav wifi. Pred kratkim sem se vrnil v ZDA na hiter obisk. Vstopil sem v Uber in ugotovil, da se ne morem povezati z wifi-jem. In voznik ni imel vroče točke, ki bi jo bil pripravljen deliti z mano. Kaj?
