1. Blagoslovi svoje srce
Morda kralj odvrnjenih komplimentov, ta fraza vzpostavi fino ravnotežje med južno vljudnostjo in vas jebe. Ne morete računati, da bo večina južnjakov povsod spuščala F-bombe - to bi bilo neljubezno - toda če slišite to besedno zvezo, izgovorjeno na najslajšem, najbolj vljudnem glasu, da polepša opoldansko vročino (pogosto se ponavlja večkrat), nekdo pravi nekaj glasnega in jasnega.
Sinonimi: fuck right off
2. Popravljanje na
Če nameravam nekaj storiti, bom to storil. Vendar pa je čas (in številke) na jugu malo meglen, še posebej, če se po poti spuščate po poti (glejte spodaj) od tistega velikega mesta, ki mu pravimo Montgomery ali Birmingham. Mogoče bom to takoj storil. Mogoče bom to storil čez nekaj ur. Toda tako ali tako si prizadevam. Verjetno.
Sopomenke: o, pripraviti se, razmišljati o tem, da bi morda naredil
3. Prišla je vroča minuta
Če je minila vroča minuta, odkar sem te videl, si verjetno že nekaj časa odšel. Na jugu je spet čudno vreme. Mogoče se nisva videla že mesec ali dva. Mogoče je samo teden dni. Kakor koli že, če je minila vroča minuta, se vsekakor spomnim, da sem z vami sodeloval v nekem trenutku, nekje, v pretežno nedavni preteklosti. Razen če sem pomislil narobe.
Sinonimi: minilo je že malo časa
4. Ta pes ne bo lovil
Podobno kot konji, vodo in jih pijejo, če pes ne bo lovil, ne bo lovil. Psu ne morete čarobno podariti lovskega nagona, če ga nima. To se običajno uporablja z idejami, zaposlitvenimi perspektivami ali prihodnjim načrtovanjem. Če se razmerje ne bo izšlo ali če iščete dobro idejo, je super vedeti, kaj psi lovijo (kaj deluje) in kateri ne.
Sopomenke: napovedovanje neuspeha, slaba ideja
5. Če nekaj potrebujete, samo pokukajte
Klasična južna fraza, ki se uporablja v storitveni industriji. Natakar / natakarica bo to pogosto povedala, preden se odpove služenju drugim strankam. Vse vljudno pravijo: "če nekaj potrebuješ, samo vprašaj". Pravzaprav nočejo, da bi se ti vrgli. Nihče ne. Torej, ne. Označite strežnik navzdol, kot bi ga imeli v katerem koli drugem delu sveta in prosite za pomoč.
Sinonimi: vprašajte, če potrebujete kaj, tu sem, da pomagam!
6. Šlo je v blato
Blato je južni ekvivalent snega. Muddin 'je dejavnost, ki običajno vključuje velik tovornjak ali štirikolesnik (ATV), blato, veliko hitrost in zaskrbljujoče pomanjkanje varnostne opreme. Na seznamu je, ker ljudje to redno ne počnejo. Če smo ravnokar imeli močno deževje in ima nekdo, ki ga poznate, ogromen tovornjak ali štirikolesnik, ne bodite presenečeni, če se bodo odpravili igrat v blato.
Sopomenke: dobesedno se bomo vozili naokoli kot manijaki po blatu in nato štiri tedne ne umivali naših tovornjakov, da bi to pokazali
7. Po cesti poti
Kot čas, se razdalja na jugu malo zmečka. Če vprašate za navodila in vam rečejo, da je to pot navzgor, to je od desetih minut do dveh ur v nejasni smeri. Poiščite dodatna pojasnila.
Tudi, če se kdo sreča s tabo in si "na poti", je to enakovredno: "Jaz sem tisti seronja, ki pravi, da bom zamudil pet minut, mislim pa trideset. Moral bi začeti karkoli počneš brez mene."
Sopomenke: nejasno oddaljen (znotraj zelo širokega roba)
8. Prinesi mi jih "par"
V drugih delih sveta, če nekdo zahteva nekaj "para", pomeni "dva". Veste, dobesedni par. Če na Jug vrnete dve stvari, ko vas nekdo prosi za par, se boste zmedli nad tem, zakaj ste tako omamni z blagom. Če boste od trgovine zahtevali par piv, prinesite nazaj dva ali tri škatle s šestimi škatlami, samo da pokrijete svoje podlage.
Sopomenke: priskrbite mi nekaj teh, prinesite mi peščico prigrizkov, količinsko večjih od dveh
9. Morda ga boste morali udariti po glavi
Običajno je to v razmerju do otroka, psa ali sorojenca in je namenjeno uporabi kot (ljubeča) oblika popravka. Ampak včasih te seronje ne poslušajo, in edini način, kako boš prešel svojo točko, je, da jih udariš po glavi, tako da sedijo sekundo in slišijo, kaj poskušaš povedati. To možnost se uporabi kot zadnja možnost, če druge obrazložitve in / ali pogajanja niso uspele. Uporablja se tudi kot grožnja (npr. "Fant, tukaj poslušaš ali te bom udaril po glavi.").
Sinonimi: bodite pozorni (ali drugače!)
10. Rasti / dvigati kot plevel
Le na jugu (kjer plevel niha kot govedo) se plevel uporablja kot merska enota. Če veste kaj o plevelu, veste, da čez noč vzklijejo na vašem vrtu. Tako tudi otroci (vrtu se izognejo le, če imate srečo) in drugim majhnim stvarem z namenom, da postanejo večji. Ta komentar bo pogosto zaslužil opazno povečanje velikosti.
Sopomenke: hitro raste, postaja višji (od zadnjega, ko sem te videl), rast raste
Bonus: Hudič pretepa ženo
To je rečeno v neposredni sklicevanju na sončne sonce - ko je zunaj sončno, vendar dežuje. Za vsakogar nima kontekstualnega pomena, vendar je tisto, kar boste slišali.
Sinonimi: Sončno je, vendar dežuje, in to je zelo čudno.
