Potovanja
1. Otroke oblečeš s tisoč plastmi oblačil
Tu je hladno, razumem! Toda vašemu otroku ni treba trpeti zaradi pomanjkanja tolerance na nizke temperature. Ubogi otroci! Edini so, da v šolo pridejo gamaše, termalne majice, šali in zimska jakna, zaradi katerih so videti kot Michelin maskota. Izkušnje so me naučile, da sem tisti, ki zmrzne, ne moj otrok.
2. Po tretjem kihanju peljete otroke k pediatru
Tako moja mama kot moja tašča sta mi dala enak nasvet: odpeljite svojega otroka k zdravniku takoj, ko sumite, da ima gripo … in ja, to me je le napotilo nazaj domov, misleč, da sem pretiran človek in z 20 $ manj v mojem Copayu. Zdaj vem bolje: slana kapljica in Tylenol, če je vročina. Problem rešen!
3. Te težave imate s priimkom
Ko sem se poročila, svojega priimka nisem spremenila za moža. Tako ni v Mehiki in tudi priimek mi je bolj všeč (prosim, ne povej mu). Posledica tega je bilo, da sta jaz in sin imela različna priimka! Včasih se vprašam, ali ljudje mislijo, da sem samo varuška.
4. Za vsak rojstni dan je še vedno zabava piñata
Da, piñate izvirajo iz Mehike, zdaj pa so tako znane, da lahko najdete super lepe piñate tudi na Targetu. Dobro je vedeti! Res je dobro videti, kako ta država sprejema naše tradicije.
5. Sprostili ste svoj modni občutek
Ameriške mame radi ves dan hodijo naokoli v športnih oblačilih. In to ne pomeni, da se sploh odpravijo v telovadnico ali iz nje. Lahko greš celo v supermarket ali v kino, oblečena tako! V Mehiki je star izraz: "al pueblo que fueres, haz lo que vieres" (kamor koli greš, delaj kot ostali), in tukaj zagotovo velja. Hvala bogu za joga hlače!
6. Zdaj prakticirate staro klasiko, "dobro delo!"
Glede tega imam mešane občutke. Všeč mi je, da moj otrok opazi, ko stori nekaj dobrega, vendar Američani preveč komplimentirajo otroke! Kihnejo »dobro delo!«, Razbijajo se vetrovi, »dobro delo!« Zato je moj sin pričakovan pogledal vame z vsakim korakom, presenečen nad pomanjkanjem stalnih komplimentov!
7. Odkrili ste nekaj novih in čudnih tradicij
Kot da razbiješ torto! Wtf? Nisem se zavedal, da je to stvar, vsaj nikoli nisem slišal za to v Mehiki. Ideja o torti, ki jo je vaš dojenček uničil za fotografiranje, je super lahka… in popolnoma sem v to! Všeč mi je, kako so otroške punce videti v svoji mali tutusi! Moram reči, da se moj fant v praznovanju prvega leta ni hotel niti dotakniti torte. Mogoče naslednjič.
8. Se vam zdi čudno, da obstajajo tečaji mandarin za malčke
¡Amonos cabrón! Ne znajo niti govoriti angleško in pričakujete, da se bodo naučili mandarino? Zares?
9. Ste del skupine mama do mame
O moj bog, toliko jih je! V Mehiki še nikoli nisem slišal za kaj podobnega, vendar so neverjetne. Brez dvoma ostanki nekaterih ljudi so zaklad za nekoga drugega. Včasih si samo želim kupiti vsako lepo obleko za deklico, ki se pojavi v skupini, potem se spomnim, da niti deklice nimam!
10. In nadaljevati z nakupovalnim poslom…
Ne moreš živeti brez kuponov! Kuponi v supermarketu, polžji pošti, revijah in e-pošti in včasih so dobri! In ja, včasih na koncu plačaš več od tistega, kar si prvotno nameraval, toda kdo te res lahko krivi za to. Zaslišan kupec, ki ga dobite na koncu nakupovanja kupona, je preprosto neprimerljiv.
11. Piščančji nageljki in hrenovke … že ste bili tam
Rada bi rekla, da mehiške mame svoje otroke hranijo z zelenjavno juho in ribjimi fileti, toda to bi bila največja laž (ok, mogoče jih nekateri dejansko tudi storijo). Moram priznati, da sem poskusil in mi ni uspelo. Moj otrok je eden tistih izbirčnih jedcev, katerih prehrana v celoti temelji na treh vrstah hrane: siru, jogurtu in bananah, a kljub temu mu gre odlično!
