STANJE ARIZONE živi v zelo raznoliki populaciji. Imate snežne ptice, nove presaditve, domačine, prave domačine - Indijance - in presaditve, ki so ostali dovolj dolgo, da bi bili prekleto blizu lokalnih. Tukaj je nekaj načinov, kako nekatere od njih razločiti.
1. Lokal naročil posnetek Reposado tekile v baru Tucson - ali añejo, če se mu zdijo rdeči. Brez apna, brez lovilca. Nova presaditev naroči zamrznjeno jagodno-breskovo margarito, pol soli.
2. Nova presaditev meni, da se lahko vozijo skozi "lužo", ki je pravzaprav bliskovita poplava, ki se vije po ulici s hitrostjo rečnih brzic v četrtem razredu. Arizonani vemo, da smo zato izumili zakon o neumnem avtomobilističnem motorju in da bo naivna presaditev dobila resno globo za njihovo hitro reševanje po vodi.
3. Nova presaditev odpre njihov burrito, nanjo položi nekaj kapljic salse in zavije nazaj. Domač pravkar odloži steklenico El Yucateco na njihovo carne seca torto.
4. Novopečeni bo pobegnil in kričal od klopotca na njihovem pragu. Domačin uporablja vilice, da bi to bitje preselil na dvorišče njihovega sovražnika.
5. Nova presaditev odpelje starše do južnega obroča Grand Canyona in čaka za tisoči turistov, da se fotografirajo. Domačin pozna obilico krajev tik zunaj meja parka, kjer je svobodno in nepridiprava doživeti čarolije velikega jarka.
6. Novinec ne razume, ko taco vpraša "koruzo ali moko?" Arizonec reče: "Vsak od njih."
7. Nova presaditev bo še naprej pohodila goro v nevihti. Domačin ve, da se bo v streli postavil v manjši položaj od tistega, kar bo neizogibno prizadelo - koliko časa traja nevihta.
8. Presaditev (pravzaprav večina ljudi) bo razjezila in se pritoževala nad vročino. Arizoni pišejo pesmi in poezijo o tem.
9. Nova presaditev nosi zaščito pred soncem. Arizonec ve, da bi moral, vendar trpi posledice, da vsaj dvakrat letno pozabi - ali po cesti, ko se znajde na obisku pri prijaznem doktorju kožnega raka.
10. Novinec čaka, da se volan ohladi, preden vozijo. Lokalni nosi pršice. Presaditve se zažgejo tudi na zaponki varnostnega pasu. Vsak. Enoposteljna. Čas. Lokalni prebivalci nekaj blokov ne nosijo varnostnih pasov, dokler se AC ne zažene.
11. Presaditve dajejo kaktusom široko privezo. Lokalci jih preprosto ščetkajo in naslonijo, da igle ne zlomijo kože.
12. Nova presaditev razmišlja o tem, ko natakar vpraša, ali hočejo več čipsa in salse. Tako natakar zna napolniti drugi koš. Domačin ve, da se namiguje, da si vedno želite več, in prekleto je bolje, da so brezplačni.
13. Ko lovijo novo hišo za presaditve, povprašujejo o kvadratnih posnetkih in kopalnicah. Domačin vpraša, ali obstaja klimatska naprava z močvirnim hladilnikom.
14. Novorojenci ne poznajo razlike med hudičem iz umazanije in prašno nevihto. Arizonani vedo, da je verjetno oboje.
15. Če se nova presaditev zadržuje dovolj dolgo - recimo vse leto od 15 do 30 let -, jih boste našli, da premikajo klopotce, grizejo morilsko jalapeno in se borijo za fenomenalno in ogroženo pokrajino, ki so jo vzljubili.. In, domačini? Ves čas so zraven njih.
