Potovanja
1. Javno pojete "vrgel sem palico mački."
In mačka ni umrla … Atirei o pau ao gato je bila verjetno ena prvih pesmi, ki ste jih kdaj zapeli, in majhno rimo poznate na pamet, saj ste jo prepevali pogosteje kot državno himno. In kljub temu, kar si drugi mislijo, se nikoli niste lotili iskanja mačk, ki bi jih pretepli.
2. Nestum com še danes kroži vaš svet
Trgovci so prinesli Estrelitas, Chocapic in Corn Flakes, vendar nobena od teh žit nikoli ni imela priložnosti. Kot malček ste jedli Nestum com mel in ste srečno izmenjali vsako zgodbo pred spanjem za krožnik Nestuma kot otrok. Ko greš v supermarket, se še vedno odpraviš do police za otroško hrano, se ozreš, da se nihče ne ozira, in pokažeš Cerelcu, kdo je šef.
3. Sami ste zgradili (in uničili) svoje igrače
Iz kartonske škatle ste naredili računalniški zaslon, iz škatle za jajca ste ustvarili tipkovnico. Ko ste pritisnili na zeleno tipko, ste potovali do hitrosti zvoka, prava zabava pa se je začela šele, ko ste pritisnili rdeči gumb in nadzvočni skoki v vesolje. Monopolne note so vedno izostale, potem ko se je vaša 8-letna sestra odločila za trgovca. Oblačila za oblačila? Lahko so karkoli. Ko ste jih organizirali po barvah, so se kartuzijanske vojske borile z Rimljani v vaši spalnici, evropske nogometne ekipe pa so na podstrešju zdržale mesece nogometnih iger, medtem ko je mama še naprej hodila v trgovino, da bi kupila še nekaj nadomestkov.
4. Za vas Cabra cega (slepič) ni slepa koza
To je igra, ki ste jo igrali na šolskem odmoru pred ali po tem, ko ste karike (pokrovčke za steklenice) in berlinde (frnikole) vrgli na tla in tekli za prijatelji, ki so igrali apanhado ali se skrivali pred njimi v escondidas (skrivališče). Včasih bi kdo od vaših prijateljev držal robec in zakričal številko, potem bi član vaše ekipe tekel, da bi ga čim hitreje prijel in prinesel nazaj med jogo do lenço. Med temi odmori so dekleta na saltar ao elástico prinesla dolgo debelo elastiko in fantje so vlekli svoje šolske pakete, ki so jih uporabljali za ciljna mesta, dokler učitelj ni prišel, da bi odnesel žogo in opomnil, da je čas, da se vrnete v razred.
5. Igrali ste na ulici, dokler sonce ni zašlo
Tako si vedel, da je čas, da greš domov. Mama vas ne bi poklicala po telefonu, da bi vedela, da je čas za večerjo. Pričakovala bi, da se boste vrnili in vas opomnila, da bo vzela Colher de Pau (leseno žlico) iz predala, če bi si upali zamujati.
6. Vsaj enkrat ste padli z drevesa. Pogosteje ste imeli eno ali več modric na rokah in nogah in tega nihče ne bi označil za nasilje v družini. Po drevesih bi šli pobrati pomarančo, granatna jabolka in olupke ter jih vrgli svojim prijateljem. Ali pa bi se preprosto povzpeli na drevo, ker je bilo takrat smiselno … Padel si več kot enkrat in nikoli te ni ustavilo, da bi se spet povzpel. In modrice? Bili so medalje ponosa od tvoje zadnje vragolije. [/mn_slideshow_slide] [mn_slideshow_slide]
7. Očetu ste pomagali pri domačem delu
Oče je vstal na strehi in ko je počasi premikal anteno, je kričal »Ali že deluje?« Medtem ko ste odgovorili: »Tam, tam! O ne. Oče, spet je na televizorju dež! "(Aí, aí! Oh não. Pai está com chuva outra vez!")
8. Vaša prva zaposlitev je bila v času férias grandes
Ali ste pomagali očetu ali enemu od stricev v delavnici ali pa ste morda delali v lokalnem supermarketu, v restavraciji za vogalom ali pa ste se med vindimami (trgatev grozdja) odpravili na njive ali na apanha da fruta (sadje žetev) nabiranje jabolk, hrušk itd. Konec meseca ste plače dali svojim staršem, ki so kupili nekaj, da bi sestavili vaš enxoval (trousseau). Če pa ste imeli res srečo, ste kupili kolo, mega pogon ali pol motocikla.
9. Vprašali ste "Onde estavas no 25 de Abril?" (Kje ste bili 25. aprila?)
In čeprav je vsako leto 25. aprila, vsi vedo, da govorite o dnevu, ko je Grândola Vila Morena igrala na Radiu Renascença, da bi potrdila, da se revolucija dogaja. Najverjetneje takrat niste bili živi. Toda vprašali ste svoje starše, razširjeno družino in koga, ki vam je prestopil pot, kje se nahaja. Veste, da so nekateri na Portugalskem barikadovali ceste, da bi ujeli pripadnike PIDE - mednarodne in državne obrambne policije - drugi so bili v ultramarjah (čezmorskih kolonijah), ki so si prizadevali za življenje. Še vedno pa je treba povedati presenetljive zgodbe o dnevu, ko so v puške Capitães de Abril (aprilski kapitan) postavili rdeče nageljne in njihove ljudi.
10. Vzgojeni ste bili med drugimi jeziki
Odraščali ste ob predpostavki, da so to počeli tudi vsi na svetu. Poleg Delfinov in Sétima Legião je vaša mama skupaj z Editom Piafom v radiu prepevala La vie en Rose, brat pa je znal besede L'italianoja Tota Cotugnoja. Zapeli ste ob zvokih ameriških godb od Bon Jovija do Metallice, plesali Lambado s prijatelji, oče je občasno gledal TVE - Televisíon Española - in mama je zvečer opazovala brazilska mila. V šoli je bilo treba izbrati enega ali dva tuja jezika za študij.
11. Imeli ste užitek, da se odpravite na »izlet de velhos«
Babica je bila vedno tako vesela, da vas je predstavila ostalim lepim starim damam z lasmi, skrbno zavezanimi v zajčku, in so jih tako nestrpno stiskale po licih, dokler niso otrplo. In še vedno si zalijete kri v obraz, ko se spomnite trenutka, ko so njihova krila letela v zraku pred nogami Cristo Rei v Almadi.
12. Patinhos se ne bo nikoli ujemal z Vitinho
In ne, o brazilskem nogometašu ne govorimo. Prav tisti mali malček s kavbojsko kapo ti je rekel, da je čas, da si umiješ zobe in greš spat. Zdaj male račke še vedno poskušajo … vendar niso Vitinho.
13. "Numa casa onde comem dois comem três" (V hiši, kjer jedo dva, trije jedo)
In potem v hiši, kjer so jedli trije, štirje jedli in enako pet, šest in sedem, vedno dodajte še eno številko, kot ste jo šteli. Na mizi je bil vedno tisti dodatni krožnik, ko se je eden od vaših prijateljev neprijavil, in še vedno si močno prizadevate, da bi ohranili moto družine.
14. Najljubši poletni spomini vključujejo sardele in borovce
Vonj čudovite sardinhade (jesti zardine na žaru z drugimi) med borovci v bližini plaže vedno nariše nasmeh na vaš obraz. Tudi takrat je vaša družina izbrala kraj ob majhnem ribniku in izvedeli ste, da so vodne kače barvite in prave.
Ta zgodba je nastala prek programov potovalnega novinarstva na MatadorU. Nauči se več
15. Tvoj stric je na igrah vedno varal
Ob večerih so se pripovedovale zgodbe, igrale so se igre s kartami, šahovske deske, čekice, nahrbtniki, domine so bile iz omar, stric je vedno varal in vedno ste sanjali, da bi očeta pretepel.
16. Imeli ste afero s hrano iz zibelke
Učili so vas, da morate zajtrkovati, popoldanski prigrizek, kosilo, malico popoldne, nato pa odmor za hrano in večerjo, da postanete močni in zdravi. Zato ne preseneča, če veste, kje so najboljši ribji markerji, mesnice, prodajalne sadja in nedeljske tržnice. Da ne omenjam najboljših restavracij z morsko hrano in pečenih piščančjih pik. Ampak tvoja najljubša osebna restavracija Michelin je še vedno pri mamici.
17. Ne spomniš se, kdaj si se natanko zaljubil v morje
Ne spomniš se, kdaj se je začelo. Mogoče bi bilo, ko je mama poskušala zamenjati plenico in ste prvič tekli goli po plaži. Mogoče je to zato, ker je nekdo povedal, da so vaši predniki pluli po karavalah po vsem svetu in ste se povzpeli na kuhinjsko mizo in se zibali z Da Vincijem na zvok konkvistadorja, ali pa zato, ker se vaša državna himna začne z besedo "Heróis do Mar, nobre povo …"”(Morski junaki, plemeniti ljudje). Nekaj je o tistih strmih pečinah, ribičih in sončnih zahodih nad Atlantikom, poleti ali pozimi, preprosto ne morete preiti.
18. Ko potujete, morate pred lastnim imenom slišati ime CR
Takoj za priložnostnim "Od kod ste?", Na katerega odgovorite "Portugalska", zaslišite zadovoljno "Ah! Cristiano Ronaldo. "Nato si rečete:" Ime mi je …, jaz sem eden od ostalih 10 milijonov Portugalcev. Lepo te je bilo srečati."
