Ima dovolj denarja, da gori mokro mulo
V bistvu ima dovolj denarja, da počne, kar hoče, čeprav to nima smisla.
Postajaš grd
To ne pomeni, da bi si morali popraviti ličila ali se odpraviti v brivnico. Pomeni, da morate popraviti svoj odnos in prenehati biti zloben.
Tu smo morali bežati - njene očesne jagode lebdijo
Kopalnico je morala zelo slabo uporabljati.
Stisne tisto četrtino tako močno, da orl kriči
Ni res prepričan, kako je prišlo do tega, vendar pomeni, da je ta oseba zelo varčna (ali, bodimo iskreni, poceni).
Lajaš napačno drevo
Se motite Mogoče mučite osebo, ki vam ni storila ničesar, ali pa se jezite na kaj norega. Ne glede na razlog, to pomeni, da se motite.
Tako srečen kot oposum, da jedo sladki krompir
Jasno je, da če si lahko priložnost privošči sladek krompir in ne smeti, ki ga običajno najdejo, bodo tako srečni kot lahko.
Zgrabi me hrošč
Če ste v trgovini z živili in vas nekdo prosi, da jim pošljete hrošča, ne pomeni nekega čudnega avtomobila. Pomeni nakupovalni voziček.
Samo raztrgal sem se
Zelo sem razburjena zaradi tega!
Mislim, da je tako
Ni treba, da bi se zmedli na vseh naših čudovitih južnih jezikih. Mislim, da je povsem isto, kot če rečem, da mislim.
Blagoslovi njeno srce
Resnično moraš poslušati, da razumeš to. Resnično bi lahko pomenilo: "Tako mi je žal, da se ji je zgodilo, blagoslovi njeno srce." Po drugi strani pa bi to lahko bila tudi žalitev, na primer: "Ona je tako neumna / nezrela / itd., Blagoslovi jo srce."
Nimajo niti lonca, da bi pokukali
Ta je precej nesramen, vendar boste morali razumeti, če ste na jugu. Preprosto pomeni, da je oseba zelo, zelo slaba.
Dobil je kratek konec palice
Če je nekdo metaforično narisal kratki konec palice, se je zelo posrečil ali pa so ga prevarali.
Drži se me, ko si prost
Sporočite mi, ko boste svobodni in gremo po pivo v center mesta. "Držite se mene" samo pomeni, povejte mi.
Idjit
Jasno, tega mi ni treba razlagati nikomur, ki gleda nadnaravno.
Nekdo je prevelik za svoje britvice
Tisti, ki so preveliki za svoje britvice, samo mislijo, da so "vse to". So malo polni sebe in bi se morali jemati manj resno.
Se popravljam na …
Ko nameravate nekaj storiti, to samo pomeni, da boste to storili. Če boste pospravljali čiščenje spalnice, boste začeli čiščenje res kmalu.
Bolje se zabavajte nocoj
Če ste mislili, da ste že vsi v množini, se žal motite. Vsi lahko pomenite nekaj ljudi, toda vse večje skupine postanejo "vse" in pomenijo vsakogar.
Kje so tvoji stomatološki razlogi?
Od kod ste?
Je čvrstejši kot vreča kamnin
Kot verjetno ugibate, to pomeni, da je zelo neinteligentan.
Pravkar je odletel z ročaja
Absolutno je postal nor! To se običajno uporablja, da se je nekdo zelo razjezil, lahko pa pomeni tudi, da se je začel divjati.
Ste počasnejši kot melasa
Bi bil morda kaj počasnejši?
Kaj je z vašimi brki?
Britje se lahko uporabljajo kot hlače ali spodnje perilo. Torej, to je podobno kot: "Ne spravi hlačk v vato."
Daj mi malo sladkorja
Kot je slavil Outcast v svoji pesmi "Hej, da", to me poljubi.
Nehaj igrati potencial
Vem, da si buden! Ne igrajte mrtvi, kot to počnejo.
Držite konje
Umirite se, počakajte in bodite potrpežljivi.
