Tony Hayward je 27. julija 2010 napovedal odstop s položaja predsednika uprave BP; odstop začne veljati oktobra. Preden se je poslovil, ima Matadorjev Mike Collins nekaj besed za gospoda Haywarda.
Živjo Tony,
Lahko te pokličem Tony? Počutim se, da smo se v zadnjem času tako približali. Želel sem samo, da vam opišem sporočilo in vam čestitam, da je vaša jahta tako dobro uspela v JP Morgan Asset Management Round the Island Race. Kot nekdanji mornar in nekdanji lastnik premoženja vem, kako vznemirljivo je lahko.
Žal mi je, da nisem pisal prej. Vem, da ni opravičila in neumno se trudim, toda ker se je ribiška industrija na zalivu spremenila na slabše, si doma ne morem privoščiti interneta. In s cenami plina, kakršne potrebujemo, da utrdim svoje zadolžitve. Medtem ko res ne morem iti v Starbucks za WiFi, ker gre samo za plačevanje kupcev, stoji ob oknu, tako da se zdi, da je to v redu.
Super je videti, kako si povrneš življenje. Sama se podajam v neke nove hobije. Ugotavljam, da je pranje ptic zabavna in poučna zabava. Dolgi sprehodi na plaži so prijetni. In ker moramo nositi rokavice in škornje, je manj možnosti za sončne opekline.
Moram se opravičiti za vse sranje, ki ste ga dobili od mojih rojakov v zadnjem času. Kot ste rekli, "Mehiški zaliv je zelo velik ocean. Količina prostornine olja in razpršila, ki jo vlijemo v njega, je majhna glede na celotno količino vode. "In v primerjavi s količino vode, ki jo ribe dejansko potrebujejo…. Doma imam ribnik in ga v resnici ne potrebujejo toliko.
Vem, da mora biti dolgočasno gledanje slik o "veste kaj", vendar sem se mi zdelo zabavno videti, kako je izgledal naftni boo boo, če bi se zgodilo na veliki dirki, na kateri je tvoj čoln:
Slika Mike Collins
