Prostovoljstvo
Fotografije vljudno avtorju.
Predstavljajte si kraj, kjer ni knjig; kjer večina ljudi še nikoli ni videla knjige, razen morda suhega in pasjega učbenika, ki ga deli učilnica učencev vaške šole.
Predstavljajte si, da se otroci učijo 'brati', če gledajo črke in besede, napisane na tabli - če imajo sploh razkošje obiskovanja šole.
Predstavljajte si, da bi morali otroka naučiti, kako "delati" knjigo - kako obrniti strani, eno za drugo, da razkrije preostanek zgodbe, naslednjo sliko.
Kraj je podeželski Laos, kjer živi večina od sedmih milijonov Laotijcev. Sela so pogosto oddaljena, dostopna z dolgimi in napornimi vožnjami z avtobusi po grobih progah umazanije, nato pa le v sušnem obdobju. Nekateri so dostopni le s počasnim rečnim čolnom, naloženim na puške z ljudmi in tovorom. Mnogi so dostopni le peš.
Življenje v teh vaseh je skorajda nespremenjeno kot pred 50 ali celo 100 leti. In to je življenje brez knjig.
Zdaj si predstavljajte organizacijo, namenjeno prinašanju knjig prebivalcem Laosa, zlasti otrokom v teh majhnih, odročnih vaseh. Organizacija, ki navdušuje mlade laotijce kot pisatelje in umetnike, in objavlja barvite knjige, ki Laocem omogočajo zabavno in enostavno učenje.
Organizacija je Big Brother Mouse. Ustanovila ga je Sasha Alyson - Američanka, ki izvira iz Bostona - zdaj pa je v lasti Khamla Panyasouka, laosovca, ki s Sasho sodeluje, da bi pritiskal na pritisk.
Big Brother Mouse se je začel marca 2006 z izdajo petih knjig. V času, ko smo novembra 2008 obiskali prodajna mesta v Vientienne in Luang Prabang, je Big Brother Mouse izdal skoraj 60 knjig.
Knjige so večinoma v Laosu, čeprav so nekatere v Laoškem in Hmongu, nekatere pa v Laoškem in Angleškem. Nekateri so prevodi starih priljubljenih, kot so Aesopove basni, Dr. Dolittle in Čarovnik iz Oza.
Big Brother Mouse je objavil tudi knjige o temah, ki jih imajo otroci radi - dinozavri, živali Laosa, Afrike in Avstralije ter čudeži sveta. Toda večina knjig je izrazito laoških: Pregovori Laosa, Novi izboljšani bivoli !, Menih in drevesa in Zelo dober dan.
Big Brother Mouse je začel izdajati tudi nekaj žepnih knjig, za katere upa, da bodo dovolj poceni, po približno 50 centov, da jih bodo vaščani lahko kupili.
Poleg knjig za otroke je Big Brother Mouse v Laou objavil knjige za bolj izkušene bralce, kot sta Sherlock Holmes in The Dnevnik Anne Frank. In objavila je nekaj knjig o pomembnih temah, kot je zobna gniloba in kako skrbeti za otroka. Trenutno dela na knjigi o zdravju žensk, vključno z zdravjem v nosečnosti.
Osnovni cilj Big Brother Mouse je izdajanje knjig. Toda njen sekundarni cilj je prav tako pomemben: eksperimentirati z različnimi idejami za izdajo knjig v podeželske in oddaljene skupnosti.
Na zabavah s knjigami so imeli velik uspeh. Te običajno potekajo v lokalnih šolah. Uslužbenci Big Brother Mouse po vasi odpeljejo dovolj knjig, da bo vsak otrok lahko odšel s knjigo po lastni izbiri.
Učitelj prejme „škatlo za izmenjavo“, tako da lahko otroci med seboj trgujejo s knjigami, kar vsem daje možnost, da berejo več. Ko so uslužbenci Big Brother Mouse odšli nazaj v te šole, so ugotovili, da so škatle in knjige še vedno v uporabi.
Druga metoda, ki jo Big Brother Mouse uporablja za distribucijo knjig, je sistem mlajših knjižničarjev. Mlajši knjižničarji so lahko mladi ali stari - pomembno je, da imajo radi knjige in so pripravljeni prevzeti odgovornost zanje. Njihova hiša postane knjižnica, kamor si lahko člani skupnosti izposodijo knjigo. Mlajši knjižničarji dobijo za začetek od 20 do 30 knjig.
Občasno Big Brother Mouse sponzorirajo druženja za mlajše knjižničarje, da se lahko pogovarjajo o tem, kako jim gre, in razpravljajo o kakršnih koli težavah. Za mnoge se lahko udeležujejo teh srečanj prvič, ko so bili zunaj svojih skupnosti. Predstavlja način nagrajevanja in spodbujanja njihovega sodelovanja v projektu ter izjemno priložnost za učenje in razvoj skupnosti.
Ko smo obiskali Big Brother Mouse, smo spoznali Sifona, mladega pisatelja. Spominja se, ko je kot otrok v svoji vasi zagledal prvo knjigo in vpliva, ki ga je imela nanj. Iz prve roke ve, kako lahko knjiga spremeni otrokovo življenje. Na Sašo in Khamlo se sklicujeta na svoja "velika brata" - moške, ki so mu pomagali na njegovi poti - in njegova ljubezen do in občudovanje do njih je jasno vidna.
Mišo Big Brother Mouse skoraj v celoti financirajo z donacijami. Laotske vlade ne dobi denarja. Laotijcem prodajo nekaj knjig, nekateri turisti pa kupujejo knjige, ki jih lahko dajo šolam ali otrokom, ki jih srečajo na potovanjih.
Če želite izvedeti več o miški Big Brother ali narediti donacijo, obiščite BigBrotherMouse.com
Še bolje, da se naslednje potovanje odpravite v Laos in obiščite Big Brother Mouse v Vientienne in Luang Prabang. Laos je čudovita država, ki jo je treba obiskati: zanimiva kultura, zgodovinska mesta, neokrnjena naravna pokrajina, prijazni ljudje in čudovita hrana. Kupite nekaj knjig in jih odnesite v vas, dajte jih otrokom, ki jih srečate.
Ne glede na to, ali grete osebno v Laos ali pa samo obiščete spletno stran Big Brother Mouse, lahko laotskim otrokom omogočite lepšo prihodnost; lahko jim daste knjige.
