Leteča hiša ni pogost prizor, še posebej tisti, ki drsi po travnikih, ki jih vleče 12 galopirajočih volov. Pa vendar niti en obraz v množici jeansovih in kavbojskih klobukov ne kaže na to, da je pogled nepričakovan. Mističnost in solidarnost nasičita čilijski otok, tu pa leži tradicija, ki je bila zasnovana iz obeh - minga.
Sama beseda minga pooseblja srce otoškega življenja. Pomeni "izmenjava pomoči v korist" in se lahko uporablja za vse, od tega, da pomagate sosedu oran in posadite krompir, očistite ovce ali celo preselite celotno hišo. V Chiloéu je znoj za znoj pravična trgovina v katerem koli obsegu.
Vleka hiš
Foto: Ashley Carmen Lockyer
Ko se mora Chilote, prebivalec Chiloéja, preseliti v hišo, to dobesedno pomenijo. Njihova celotna skupnost se zbere, da bi pomagala pri njihovem domu na bolj zelenih pašnikih. Kako je to storjeno, je postalo minga de tiradura de casas, vlačilca hiš Minga legendarno.
Najprej delavci pod hišo zgradijo sani. Vzporedni leseni tramovi potekajo od spredaj do zadaj in delujejo kot smuči. Ta del je veliko lažji, kot se sliši. Številni domovi Chilote so zgrajeni na kockastih temeljih, da se dvigajo nad otoškim gobnatim, mokrim močvirjem.
Nato kmetje strgajo svoje najbolj burne volove. Živali razvrščajo v parih, čez ramena postavijo oblazinjeni ovratnik in jih zaprejo na sprednji del. Hiša se spremeni v velikansko sani. Pogosto bo kmet stal na vratih z bičem, kot kočijaž na velikanskem konju in kočiji.
Foto: Ashley Carmen Lockyer
"Adelante!" Naprej! Z nekaj žvižgi in pipi se zdaj mobilna hišica vije po poljih, ki jih vlečejo volovi. Množica gledalcev teče samo zato, da drži korak - ali včasih, da skoči s poti.
Po potrebi se dom lahko manevrira na splavu in vleče čez morje. S skupnim sodelovanjem Chilotes nič ne ustavi.
Vzdrževanje duhov je visoko
Medtem ko volovi delajo, ljudje na hišnem pristajalnem mestu zbirajo hrano za hrano, da bi nahranili množice, ki jih je na stotine. Prodajalci peči na plin in strežejo tradicionalne priljubljene, kot so empanade, krompirjevi kolači milcao in cazuela de cordero (srčna jagnjetina).
Mingas so celodnevne fieste in pomembne družbene naloge. Ljudje prihajajo skupaj z oddaljenega podeželja, da bi dočakali novice in okrepili odnose.
Kiloti so jih osamljeni z oceanom vedno odvisni od tal in morja, da bi jih lahko vzdrževali, in si pomagali, da bi preživeli. Človeška zgodovina otoka sega skoraj 7000 let, štiri tisočletja pred gradnjo prve piramide v Egiptu.
Noben človek ni otok, še posebej na tem otoku
Avtohtoni prebivalci Huilliche in Mapuche, ki so prvič živeli tu, so sodelovali z Inki, koncept minga pa je morda izviral iz inkovskih idej o komunalni službi za večje dobro. Tradicija je stara vsaj 500 let.
Mapuche je dal Chiloéu ime. To pomeni "kraj galebov", kar daje občutek, da so se otočani vedno počutili bolj zasidrane kot morje. Nepredvidljive pacifiške nevihte, kratke rastne sezone in mračno podnebje že dolgo ustvarjajo solidarnost med njegovimi osamljenimi prebivalci.
Ko so se Španci v poznih 1500. letih tu naselili, so se tudi oni znašli izkrcani. Ladje so le redko prihajale iz svojih velikih severnih kolonij, saj otok ni ponudil bogastva, da bi bila potovanja donosna. Nasedli kolonisti so se poročili v lokalnih skupnostih in absorbirali svoje tradicije, vključno z mingo.
To je omogočilo edinstveno mitologijo, ki se je tu stoletja kuhala z malo zunanjega vpliva. Mistika katoliških naseljencev, jezuitskih misijonarjev in avtohtonih kultur, namočenih v tla Chiloéja.
Zloveški vzrok za nastanek minge
Otok otoka je bil v megli sredi temperamentnih morij navdihnjen nadnaravnih prepričanj. Med Čiliji Chilotes slovi po svoji zbirki goulov in zgodovini temne magije.
Chiloéova brošura o turizmu naredi dobro branje za temno in nevihtno noč. Calouche, ladja duhov, ki zaslepi mornarje s svojo svetlobo, se še vedno bojijo mornarji Chilote. Nekoč so bili vdori otoških klopi tako vplivni, da so od prebivalcev pobirali letno pristojbino, da se ne bi srečali z »nesrečo«.
Prav te temne sile so ravno zato, da se Kiloti selijo v takšne dolžine, da se premikajo po hišah. Slabe ribolovne ali kmetijske sezone lahko pripišemo nadnaravnim silam, zlasti preganjanjem ali prekletstvom.
In selitev v novo hišo ni možnost. Zaščitni, združujoč otoški duh naj bi živel v vsakem domu. Zapustiti svojo hišo je kot zavreči svojo duhovno zaščito. Privlači ga mala potem, slaba energija.
Torej, ko se morate preseliti, se cela hiša premika z vami.
Vrhunska hišna zabava
Z zagotavljanjem žive glasbe in hrane lastniki domov izražajo hvaležnost svoji skupnosti za težko dvigovanje. To je njihova stran sporazuma - njihova trgovina z mingo. Prav tako se razume, da se bodo pridružili delovni ekipi naslednjič, ko bo nekdo moral prepeljati hišo.
Hiša v navdušenih šprintih in razveseljevanju odpotuje na novo mesto. Minga lahko traja nekaj dni od postavitve hišnih sani do doseganja cilja, zadnji dan pa se odvija velika zabava.
Ko se dom ustavi na končni lokaciji, v narodnozabavni glasbi izbruhne živi bend. Igrajo čilsko državno kvadratno plesno cueco, izvedeno v slogu Chilote. Pljuskanje ploskati. Pljuskanje ploskati. Dva ponavljajoča ploska kličeta vse na plesišče.
"Whoooo-eeee!" Moški in ženske se spopadejo med seboj v paru in se med seboj plešejo, ko plešejo svoje kvadratne sklope. Moški pometajo kavbojske klobuke ob tleh, da bi igrivo lovili ženske. Dame se jih zgražajo s tem, da so spet povlekle robček. To ni uradni ples cueca salonar, tudi prilagodil se je lahkemu in družabnemu otoškemu življenju.
Kako najti to živo legendo
Minge so razširjene v kmetijskih skupnostih na arhipelagu Chiloé. Vendar so redki, saj so tako naporni in postajajo vse manj pogosti, saj zunanji družbeni vplivi in priložnosti odvzemajo ljudi podeželju.
Ta samotni otok in njegova kultura nista več tako osamljena kot nekoč. Zdaj je le 30 minut vožnje s trajektom oddaljen od Puerto Montta, velikega prometnega vozlišča.
Sodobne minge so namenjene praznovanju in prenašanju življenjskega sloga Chilote, da se zagotovi, da zdrži tako, kot ga imajo vedno otočani. Med letom počitniških počitnic v Čilu, od decembra do marca, je organiziranih več za promocijo in zaščito kulture.
