ČE ŽIVETE KOLIKO MED DC in Bostonom in imate radi plaže, obstaja velika možnost, da to poletje končate na Jersey Shore. Tisti od nas, ki imamo srečo, da živijo na obali s polnim delovnim časom, se potegujejo za valove turistov, Bennies in Shoobies. Kul: to počnemo. Navajeni smo na pozornost.
Če pa želite biti dober gost med obiskom naših čudovitih obmorskih mest, prosimo, da razumete naslednjih pet stvari.
1. Nismo nič podobni predstavi
Rečeno je bilo neštetokrat, vendar je vredno še enkrat reči: ne. Nismo nič podobni predstavi. Obstajajo absolutno ljudje, ki delujejo kot igralska zasedba Jersey Shore na Jersey Shore, vendar so ti ljudje na splošno veliki turisti. Reči, da so ti ljudje predstavniki obale, je podobno, da Newyorčani radi nosijo fajn hlače, se družijo na Times Squareu in neznance vprašajo, kateri podzemni železnik gre do Kipa svobode.
Omeniti velja, da večina članov skupine na Jersey Shore pravzaprav ni iz New Jerseyja. Od originalne zasedbe je le en sam ("Sammi Sweetheart") pravzaprav iz zvezne države New Jersey. Ostali so iz New Yorka ali Rhode Islanda.
2. Imamo zapleten odnos s turisti
Občasno - le občasno - boste videli nalepko na odbijaču ali napis, ki piše "Benny Go Home". Vi, dragi turist, ste Benny. Beseda "Benny" je kratica za "Bayonne Elizabeth Newark New York", ki označuje značilne domače kraje turistov na severni polovici obale Jersey (čeprav se izraz lahko uporablja za vsakega turista). Na južni obali Jerseyja se turisti imenujejo "Shoobies", kar je staro sklicevanje na dni, ko so se turisti morali peljati s trajektom na otok Long Beach in prinesli kosila v škatlah za čevlje.
Prebivalci Shore niso ravno ljubitelji bolj stereotipnih Bennyjev in Shoobies, saj so ponavadi tip osebe, ki ste jo videli na Jersey Shore. Tako kot vi mislimo, da so ti ljudje nočna mora. Razen, da se moramo z njimi osebno ukvarjati vsak dan.
Hkrati je turizem v obalnih mestih precej velik del gospodarstva. In resnici na ljubo, mi smo precej odlični gostitelji. To je odložen in sprejet kraj s precej kul kulturo, in ne zamerimo si te kulture. Toda grozni gostje lahko čez nekaj časa celo najbolj prijaznega gostitelja malce pokukajo na obiskovalce. Torej, ne bodite strašni.
3. Tu se zabavate, mi pa tukaj živimo
Nihče vam ne bo sodil, da ste se na plaži napili. Živim v parku Asbury, kjer je sidrišče Bend čudovit bar na plaži, in ko se začne poletje, je prva stvar, ki jo naredimo z ženo, spraviti prste v pesek, medtem ko srkamo pivo. Druženje je v redu.
Kar ni v redu, je kričanje nespodobnosti med sprehajanjem po naših soseskah pozno ponoči, luščenje naših travnikov ali začetek pretepov v naših poslovnih krajih. Z našimi mesti se ravnajte kot s hišo prijatelja, ki jo obiščete, in upamo, da se boste vrnili, ne kot s posteljno posteljo v motelu, s katero boste širili svoj DNK po vsem, preden za vedno zapustite.
4. Da, plače morate plačati. Samo z njim
Ena najpogostejših pritožb, ki jo slišim od obiskovalcev, je, da morate v New Jerseyju plačati značko, da lahko dostopate do plaž. To je večinoma edinstveno za New Jersey in moram priznati, da sem bil odložen, ko sem prvič prišel na obalo, saj sem preživel poletja, ko sem odraščal na razmeroma praznih (in povsem brezplačnih) plažah na Zalivska obala Floride.
Toda potem sem videl, koliko ljudi je prišlo na naše plaže. Videla sem smeti, ki so jih pustili za seboj. In videl sem, kako veliko dela je bilo, da plaže ne postanejo gnusne smeti. Od takrat sem prišel na plačilo plač.
Plačnine za plažo niso brez kritikov, tudi tukaj na obali: plažne značke so bile prvotno zasnovane tako, da bi revnejše ljudi izogibali plažam (čeprav so v poznih 80. letih sodišča presodila, da je denar, zbran od prodaje značk, lahko le uporablja se za storitve na plaži, kot so čiščenje smeti, reševalne plače in urejanje policije). In veliko je prepričljivih argumentov, da bi morale biti plaže javna zemljišča in da bi mesta namesto tega morala pobirati denar s prodajnimi davki.
Toda ne glede na vaše mnenje bodo plažne značke že dolgo naokoli v Jerseyju. Torej, vaša najboljša poteza je, da se z njo samo valjate. Večina jih je manj, kot jih vseeno porabite za kosilo.
5. Še vedno si opomoremo od Sandyja
Orkan Sandy je bil uničujoč za obalo Jersey. Škoda je povzročila za milijarde dolarjev, več sto tisoč domov pa je bilo poškodovanih ali porušenih. To se je zgodilo v letu 2012. Novinski cikel se je neizogibno preselil iz Superstorma, država New Jersey pa je navdušila. A učinke Sandy še vedno močno čutimo. Tisoči ljudi še vedno niso mogli obnoviti svojih domov (mnogi od teh ljudi, je treba opozoriti, da so imeli zavarovanje) tri in pol leta naprej, in zvezni denar za pomoč je bil razdeljen zelo počasi. Številna mesta so še vedno izpostavljena prihodnjim nevihtam, za katere nam podnebni znanstveniki pravijo, da jih lahko pričakujemo bolj pogosto zaradi podnebnih sprememb.
V marsičem so stvari v vzponu. Toda ta travma ni zletela z obale tako hitro, kot je zbledela od novic. Zato prosim: če boste obiskali, bodite dobri do naših krajev in bodite dobri do naših ljudi.
