Draga 'Murica,
Tukaj uporabljam vaš vzdevek, da poudarjam. Veste, da sem vedno sovražil ta epitet, kolokvizem, ki so ga vaši privrženci in podporniki Busheve ponovne volitve vrtali v glavo. Skupaj s slikami hrenovk in slanine na dodatnih sirnih picah, božičnih voščilnic, ki prikazujejo družine, ki pospravljajo puške na prednjih verandah nasadov, in Chucka Norrisa, ki ljubi pleštega orla.
Mislim, da si moramo oddahniti.
Ne rečem, da je to konec, zato prosim, da v svoji iracionalni jezi ne sprožite prezgodnjega zračnega napada na afganistansko bolnišnico. Kljub tvojim napakam te še vedno resnično ljubim. Včasih te ujamejo strah, jeza in nevednost, toda tvoje vrline nisem pozabil. Ste najmočnejši zagovornik svobode govora, legalizirali ste homoseksualno poroko in izvolili ste našega prvega črnega predsednika. Vendar pa vaši dosežki začenjajo bledeti, ko preživim vedno več časa stran od vas. Začenjam te videti, kako te vidi veliko drugih ljudi po svetu in ni videti dobro.
Zadevo na dolge razdalje delamo že skoraj eno leto. Ti, ki ostajaš tako smešen po naravi, pravzaprav še bolj, kot takrat, ko sem te zapustil. Jaz, ki uživam v novi vrsti prvega svetovnega življenja v Melbournu v Avstraliji. Nikoli nisva preživela toliko časa narazen, vendar me je razdalja spremenila v drugačno osebo. Žal mi je, da sem to prekinil, ampak zaljubil sem se v drugo državo.
Avstralija je takšna kot vi, vendar bolje na toliko načinov. To je tudi napredna demokracija, vendar svojim državljanom in prebivalcem dejansko zagotavlja osnovne državljanske svoboščine in pravice iz prvega sveta, kot je Medicare, celovite socialne dodatke in cenovno ugodno izobraževanje z brezrestnimi državnimi posojili. Večina ljudi udobno živi od zaslužka v Avstraliji - ne da bi potrebovali drugega ali tretjega dela - in še vedno imajo svobodo volje in odvečne dolarje, ki jih porabijo za potovanja po svetu. Vaši prebivalci po drugi strani skoraj nikoli ne potujejo, razen če si privoščijo manjše dvotedenske počitnice v letu, da bi sedeli ob bazenu v razkošnem letovišču v državi, ki se počasi razvija od zagate do revščine.
Bivanje z Avstralijo mi je odprlo oči pred dejstvom, da je na svetu ogromno držav, ki mi lahko dajo svobodo in iskanje sreče. Trenutno je Avstralija, toda če se stvari ne izidejo, kdo ve? Danska? Švedska? Kanada? Vse, kar vem, je, da sem končno dobil perspektivo, da vam lahko rečem: nad tabo sem.
Izgledali ste tako dobro in prijazno na papirju. Učili so me, da je Amerika "dežela svobodnih in dom pogumnih." Mislila sem, da smo uredili dejstvo, da je Črni živec pomemben, ko ste pravilno ukinili suženjstvo. Bila ste prva država, ki se je osvobodila britanske cesarske vladavine, prva država, ki je v svojo ustavo postavila ločitev cerkve in države, prva država, ki je izumila let in pristanek na Luni ter svetu zagotovila svetovni splet. Svetovni džez ste dali izdelkom Jimi Hendrix in Shark Week ter Apple in Marku Twainu. Pokazali ste mi nekaj najbolj neverjetnih naravnih čudes na svetu, mi priskrbeli leto za letom muhasta praznovanja čarovnic in debele purane na zahvalni dan ter mi podarili neskončne ure hollywoodske zabave.
Sovražim način, kako ravnate z drugimi državami
Ni skrivnost, da vam primanjkuje zunanje politike. Vaša poklica v Afganistanu in Iraku kažeta, da ste samo nekoliko zmožni obrezovati teroristično vodstvo, le da postavite proxy pop-up vlado, ki bo tako stabilna kot hiša kart. Ampak tisto, kar me osebno resnično dobiva, je, da se vam zdi, da niti cenite držav, kot je Avstralija, ki so bile tam s tabo in se borijo proti vsem tistim vojnam na Bližnjem vzhodu. Koalicija volje in sploh niste pripravljeni povabiti njihovih državljanov, da živijo in delajo z vami. Če se naši vojaki lahko borijo skupaj, zakaj naši državljani ne morejo sodelovati, da bi ustvarili večjo vez med prijatelji prek programov vzajemne kulturne izmenjave? Je vaš odnos z zavezniki izključno odvisen od obstoja grožnje in taktične geografske prednosti ali lahko temelji na sistemu skupnih vrednot svobode, demokracije in enakosti?
Tudi kdo zdaj govori za vas ta sprehajalna tetiva? Govori o gradnji stene. Med vami in Mehiko. Resno? In očitno naj bi Mehika to plačala? Kaj? In očitno tudi on ne bo spoštoval zavez Nata. Ta fant naj bi te spet naredil super? Mislil sem, da si že super.
Če že govorimo o tem, zakaj se vaš volilni postopek vleče dve celi leti?
Nič se ne bo zgodilo do novembra, pozor, kurba. Nehajte se postavljati v središče pozornosti, dokler tega ne morate. Ko pogledam Facebook profil ZDA, ne vidim samo, da vas nacionalna agencija še vedno drži za žogo in da niste postavili nobenih zakonov o logični puški, ampak tudi, da nadaljujete s tem spektaklom, je naš postopek volitev predsedniških volitev leta 2016. Medtem je avstralski Facebook profil pri volitvah privabil množico približno mesec dni. Državljani so razpravljali, kdo bi Avstraliji zagotovil najhitrejši internet in najboljše univerzalno zdravstveno varstvo. Veste, produktivne stvari. (In v Avstraliji je bil potreben samo en pokol, da prekličejo svoje državljanske pravice do pištole, in brez njih je prav.)
Ali ne veste, da so vaše volitve samo resničnostni šov za preostali svet? Vsaka Aussie, ki se prvič sreča z menoj in sliši moj nezamenljiv ameriški naglas, čuti potrebo, da me vpraša, ali glasujem za Trumpa … Ker očitno razmišljate o tem norcu! Izberete me med Godzillo in volkodlakom z Wall Streeta za vodjo našega naroda. V toliko neznanskih očeh sem kriv in neumen, dokler nisem dokazan nedolžen in inteligenten. Avstralija mi niti na drugo leto ne bo dovolila podaljšati vizuma za delovne počitnice. Verjetno zato, ker so besni, so me spustili sprva.
Kar me spominja, želim si, da bi ponudili smiselne vzajemne delovne počitniške vizume
Vsaj našim zaveznikom. Mislim, da se ne zavedate, da večina drugih razvitih držav pošilja svoje državljane v tujino z nahrbtniki na hrbtu in ne z M16 v rokah. Precej edinstveno se počutim kot Američan na nahrbtni poti.
Vem, da trmasto vztrajate pri tem, vendar živimo v globalni družbi, Amerika pa je komajda del tega, če nismo rit šala. Zares, Avstralija je geografsko najbolj izolirana država, vendar imajo še vedno vzajemno ureditev delovnih počitnic s 34 državami, kar vključuje tudi vzajemno zdravstveno varstvo. Ali mi boste pomagali poplačati 500 dolarjev, ki sem jih preživel na urgenci v Avstraliji zaradi športne poškodbe? Nisem si mislil.
Spodbujati morate prava potovanja, državljane spodbuditi k pridobitvi doktorata življenja, ne pa poudarjati vsakega srednješolca z rezultati SAT in sprejemnimi pismi na prestižnih univerzah. Ker vsak Američan, ki je dobil nekoristno visokošolsko izobrazbo pri predmetu, ki so ga izbrali za idiotskega otroka, ve, da bo navdušenje nad sprejemanjem in štirletna intelektualna prizadevanja in fratrske zabave vse pofukalo, ko se konča čas milosti. Preostanek je vsa eksistencialna bojazen, občasni bon za Groupon za vseobsegajoče letovišče v Kostariki in odplačevanje študentskih posojil, dokler ne dopolnimo 50 let. Ali mimogrede s 6, 8 odstotka obresti na moje zvezne študentske posojila? Neverjetno.
Ste poceni, seksistični ste in čudno religiozni
Med drugim. Poskušal sem in znova poskušal verjeti vate, v prvi vrsti nositi vero in ponos, zaradi katerih smo delali, zdaj pa ste postali preveč udobni. Želim si rasti in se spreminjati ter se spoprijateljiti z drugimi narodi, medtem ko se samo še zatikate v svoje načine. Dokler ne zbereš stvari, res nočem priti domov. Resnično sem prestrašen nad tem, kakšne rezultate bo prinesel november. Upam, da ste se pametneje ujeli in se vkrcali s tujino.
Tvoj nekdanji plamen … Svobode
PS
Ste že kdaj pomislili, da morda ne bi smeli pustiti, da bi na volitvah v šolski odbor glasovali biblijske torbe, da bi kreacionalizem ostal v načrtu lekcije?
