Hrana + pijača
1. Španščina, ki ste se je naučili v srednji šoli, ni nič drugega kot jezik, ki se tukaj govori
Prvič, ko sem slišal dva brata španca, da drug drugega kličeta "tío", sem si mislil, "hmmm … to je čudno. Zakaj bi bratje drug drugega poklicali po stricu? "Latino španščina je poučevala v ameriških šolah in od zelo cenjenih učiteljev jezika, kot je profesorica Dora Raziskovalec, le malo drugačna od pogovornega jezika v Španiji. Všeč mi je, da to mislim kot subtilne razlike med ameriško in britansko angleščino. Dvignite se, dvignite se.
2. Svojo rutino obroka lahko vržete skozi okno
Vseeno mi je, da ste celo življenje negovani, da bi zadovoljili vašo nedeljsko apetit. Kosilo bo ob 15. uri. In večerja, kasneje ne prej kot ob 21.00. Čez nekaj časa poiščite popoldanski prigrizek (aka pan con tomate) in v kratkem boste jedli (beri: sestradani) kot Španec.
Une photo publiée par @spanishfood 11. januarja 2013 do 4h09 PDT
3. Sieste so resnične / mitološke kot jih oblikujete
Ne glede na to, ali večina ljudi sodeluje v vsemogočni Siesti ali ne, samo vedite, da NIČ ne izvajate nalogov kadar koli med 13. in 16. uro. Večina podjetij se začasno zapre, da gredo domov, pojedo kosilo, spijejo kavo in morda rahlo siesto. Vem za dejstvo, da na podlagi študij (v redu, samo jaz), ko enkrat vključite sieste v svojo dnevno rutino, se v vaše prej prikrajšano življenje ne bo več vrnilo.
4. Španci imajo 20 imen
V redu, tako da morda samo trije. Ker vsi podedujejo dva priimka. Prvi priimek od očeta in prvi priimek od materinega. Ker, vprašanja identitete.
5. Verjetno bodo vaše plače zamude
Španci so oslabljeni ljudje in uspevajo v svoji oslabljeni kulturi. Vzamejo si čas za sprehod, prehranjevanje in na žalost vam prinesejo denar, za katerega ste delali. Toliko, kot imam rad to državo, je treba opozoriti enega od mojih delodajalcev, da plača za zadnji mesec zamuja skoraj 3 tedne, nekaj, kar raje ne počnem mesečno.
6. Vse je "lache", vendar z mlekom nima ničesar
Še enkrat, sklicevanje na # 1. Slang tukaj skoraj ni dobeseden, in če mleka še niste slišali ali uporabljali kot pridevnik, samostalnik, glagol in zadevo, morate v svoji španski tekočini prečkati kilometre.
7. Španci se oblačijo po sezoni, ne po vremenu
Turista ali izseljenega enostavnega načina za opazovanje turistov in kopalcev je lepega in sončnega dne, čeprav jeseni. Španci se držijo svojega načina oblačenja za sezono in ne za vreme. Če je pomlad in bodo še vedno čutili, da so jopiči in šali le nekaj stopinj, jih bodo še naprej nosili. Poletna oblačila so namenjena samo poletni sezoni.
8. Naročanje kave pred obrokom NI normalno
Nič ne bo zmedlo vaše natakarice več kot zagrešitev hudega greha, če naročite svoj kavarniški solo hkrati s svojim jamonom bocadillo. Zdelo se je, da se uboga ženska ne sramuje mojih slabih življenjskih odločitev. Na kavo pridejo despui. Siempre. Lekcija naučena.
Une photo publiée par Orlando Henriques (@olabarcelona) 13. marca 2015 do 6h15 PDT
9. Tapas vas resnično lahko napolni, če ga pravilno razporedite s pivom
Tapasi se razlikujejo po velikosti, in čeprav se lahko vsi strinjamo, da je velikost pomembna (ko gre seveda za hrano), je treba najti kreativne načine, kako odmeriti prostor v trebuhu in se pretentati, da si zamislite svoje 3 mini porcije tortilje, krokete in patatas bravas je bil resnično obrok s štirimi obroki, ki ga vaš želodec ne ve, da ga niste pili, če pijete pivo v večjih deležih od hrane. Ampak potem spet pijanče probe.
Une photo publiée par @tora_yumiko 1. maja 2015 v 22h02 PDT
10. Dnevni načrt morate načrtovati okoli voznega reda banke
Ne nauči se tega na težaven način. Prenosa na Sallie Mae ne boste opravili tako, da se po naključju sprehodite do banke ob 16. uri po opravkih. Ko se banke zaprejo ob 14. uri, preden sploh odprem oči (na dober dan), morate poskrbeti, da ste nastavili alarm in pred tem preskočili obrok. To bo edini način, ki ga boš dosegel pravočasno.
11. Zmeda, ki je beseda venga
Če vprašate Španca, vam nobena oseba ne bo nikoli več razlagala te besede. Delno zato, ker si vsak v osnovi daje svoj pomen. Slišite ga med pozdravi, poslovicami, navijanjem, šikaniranjem, prepiri in morda celo med klicanjem. To je ustvarjalna beseda. Da sem varen, ga vržem na vsaka 2 stavka. Nihče me še ni tožil, zato mislim, da sem v redu.
12. Dan kraljev je večji posel kot božič
El día de los reyes. Ah ja, drugi božični otroci praznujejo, da ne bodo le 12 dni po božiču prejeli več daril, ampak tudi uživali v dodatnem prostem dnevu iz šole in se igrali z novimi igračami, ki so jih dobili. Vse to seveda prihaja po paradi kraljev, ki otrokom, postrojenim na ulicah, metajo sladkarije. Otroci v Španiji ga imajo tako dobro, da niti ni smešno.
13. Vsekakor je res obrok
In lahko bo in bo šlo s katero koli hrano, ki jo kdaj jeste. Nikoli nisem poznal odvisnosti od kruha in paradižnika, dokler se nisem preselil v Španijo. Hej, ogljikovodiki, ja, prosim, pridite in se postavite doma. Ne zamerim.
Une photo publiée par Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) 6. maja 2015 do 4h29 PDT
