1. Kršitev zakona (po naključju) je neizogibna
Ste pralno napravo zagnali po 20. uri? Ste med 13. in 15. uro mešali, mletli ali frapilirali? Reciklirano ob nedeljah? Nemška družba deluje tako dobro kot stroji, ki jih proizvaja, vendar pazite, da panj motijo. Življenje se lahko uredi do jutranje hoje (pozor na semaforje za pešce!). K sreči zapori niso bili v modi od osemdesetih let prejšnjega stoletja, zato lahko največ, kar dobite, opomin šolskega mojstrskega birokrata, ki se vozi po kolesarskem pasu, v katerega ste nenamerno - in ilegalno - stopili.
2. Osebno življenje je osebno
Kaj je narobe, če se spoprijateljite s blagajno trgovine z živili, bi se lahko vprašal nezaupljivi Američan? Po besedah Nemcev vse. Daleč od prijaznega, se bo vaš vsakdanji nemški jezik spopadel, ko boste spoznali svoje kupce, ki čakajo v vrsti. Medtem ko povprečni Američan meni, da je povsem sram, če pusti glavno priložnost za pogovore, se zdi, da potniki v nemškem vlaku uživajo v trdni in dušni tišini. Najboljši del: v nemškem jeziku sumljivo primanjkuje besede za »nerodno«.
3. Luksuz je izjema od pravila
Da, nemški delovni dnevi so rutinski, neverjetni in ob nedeljah zaprti. Da, kariero, ki jo gradite, določa posebej stopnja, ki ste jo zaslužili. In, ja, vaš povprečni Nemec kaže čustva približno tolikokrat, kot zasije nemško sonce.
Toda glede na vse predpise se ta srednjeevropska kultura ponaša z nekaj škandaloznimi izjemami: 1) Autobahn je tako dober - in hiter - kot se sliši, 2) pivo (ali pet) v vlaku ni niti nezakonito niti namignil, in 3) niti pomislite, da bi kopalke pripeljali na plaže, ki jih niste poznali v Nemčiji. Luksuzen, čeprav redek, je narejen prav.
Bolj kot ta 9 ameriških navad, ki sem jih izgubil, ko sem se preselil v Nemčijo
4. Tišina je nemška
Še niste sklenili nobenih nemških prijateljev? To je v redu, saj je Peta sprememba že vaš najboljši prijatelj. Za Američane, ki se prilagajajo nemški kulturi, ni nič pomembnejšega kot uveljaviti pravico, da molčijo … ko govoriš, ko hodiš, ko žvečiš. Stvari, za katere sploh niste vedeli, da lahko zvenijo, so preglasne za nemško občutljivost. Toda bodite iskreni, da vam nočno nebo brez letala omogoča najboljši spanec, ki ste ga kdaj imeli.
5. Obroki so več kot pivo in kruh
Kljub večinoma natančnemu slovesu Nemčije, da streže najbolj nežno hrano na celini, pivo ni edina hrana (ja, hrana), ki jo Nemci dobijo prav. Seveda, ideja o visokih hmeljah z matirano plavutjo vam bo morda plačala letališke cene, ko pristanete na berlinskem Tegelu, vendar ne pozabite preizkusiti bolj zaprte kuhinje v državi: Nemogoče bogat črni gozd schwarzwälder Kirschtorte s kremasto čokoladno maso -Serry plasti, je tako okusno jesti, kot je težko izgovoriti. Spomladi se bo celo nemška regija Ruhr, za katero so značilne zlasti modre palete in monotona začimba, zasijala s svežimi šparglji in praženim krompirjem. Prost!
6. Nemčija je valuta energija, ne evro
Samo obupajte zdaj - preprosto ni dovolj ameriškega tuša in nobenega hladilnika v dobi GDR ni dovolj hladen za nemški nagon za varčevanje z energijo. Sploh ne razmišljajte o tem, da bi pustili naprave vklopljene (kakšen je sušilnik?) Ali da vaš avto deluje pri rdečih lučeh. Presežek energije je 8. ameriški greh, takoj po GSO in vojni v Iraku.
7. Vse je sivo …
Hladen, oblačen dan sredi julija je morda odlično vreme, vendar vreme ni edino, kar je "sivo". Medtem ko se Američani ponašajo z duhom močnih mnenj, so Nemci veliko manj polarizirani, namesto da bi našli sivo cono nekje med Izraelom in Palestino. Na mestnih trgih bodo le občasno gostili proteste gejevskih zakonov (bodisi za, bodisi proti ali proti), na uličnih vogalih pa je le redko viden znak za življenje ali izbiro. Razen če je sezona svetovnega pokala, Nemčija pridrži svoja mnenja - in svoja čustva - nekje na sredini.
8. Izobraževanje se splača - nekako
Mislili ste, da veste kaj o evropski geografiji? Zgodovina? Ne glede na to, ali ste dovolj hitri, da poimenujete glavno mesto Luksemburg (trik vprašanje!) Ali če še vedno kličete sosednjo Nemčijo "Češkoslovaška", Američani nikoli ne bodo vedeli dovolj o evropski celini za nemške standarde. Medtem ne pozabite, da morate ukrotiti vse svoje lastne standarde za ameriško geografijo. (Ne, New York City ni v Filadelfiji.)
9. Življenje ima tri spole
Zbogom, k sreči nevtralno "the". V Nemčiji so mize moške, mačke so ženstvene, voda pa nekako nevtralna. Vendar se ne ustavi pri der-die-das - v nemškem jeziku je več declensions člankov kot vrst polnozrnatega kruha, kar je nekoga Američana do solz. Vaš nemško-angleški slovar tako ali tako hitro nadomesti ameriški pametni telefon, ki ne deluje v Evropi.
10. Nikoli ne veš, kaj imaš, dokler ga ne mine
Nikoli ne jejte Taco Bell, ko ste živeli v zvezni državi? Ste se usmerili stran od sodo brez kofeina, kot je koreninsko pivo? Kar naenkrat boste napisali odise do mac-n-sira in riževih hrustljavih priboljškov ter hrepeneli po odprtih, brezplačnih (plinastih in dolgočasnih) ameriških obzorjih obzorja. Kdor je rekel, da hočeš največ, česar ne moreš, se je moral preseliti iz Amerike v Nemčijo.
