Potovanja
Foto: Paul Bridgewater - www.londonmusicphotographer.com
Valerie Ng pojasni, zakaj boste v severni Patagoniji našli valižansko čajno kulturo.
PRIHOD v GAIMAN, Argentina, in opazili boste, da se nekatere stvari zdijo kulturno in geografsko manjše.
Ulice nosijo imena JD Evans in Abrahama Matthewa. Z zmajem olepšana zastava Walesa vidno leti iz lokalnih podjetij, znaki pa so postavljeni ne samo v španščini, ampak tudi v valižanščini, jeziku, ki se sicer srečuje le na britanskih otokih.
Naselje valižanov v Argentini se je začelo v 19. stoletju, ko je argentinska vlada spodbujala priseljevanje iz evropskih držav. Vodja valižanskega kontingenta velečasni Michael D. Jones je želel ustvariti kolonijo vališke kulture in jezika zunaj Walesa, stran od vpliva Angležev.
Na Patagoniji se je naselil zaradi oddaljene lokacije in spodbude za 100 kvadratnih kilometrov zemlje ob reki Chubut, ki jo je ponudila argentinska vlada.
Jones je preučeval valižanske skupnosti v ZDA, vendar je ugotovil, da so se hitro asimilirale in izgubile svojo etnično in kulturno identiteto. Izolacija Patagonije bi pomagala ustvariti izolirano skupnost, ki bi ohranila svoj jezik in kulturo.
Foto: Paul Bridgewater
Tradicionalni čaj v Gaimanu
Kar veliko obiskovalcev pripelje v Gaiman, kulturno središče argentinske valižanske skupnosti, so čajnice.
Celotna popoldanska izkušnja s čajem, podobno kot bi jo lahko imeli v Veliki Britaniji, je postrežena pri mizah, prekritih s čipkastimi krpami z velikim loncem s čajem in ponudbo tort, marmelade, masla in smetane. Najbolj tradicionalna torta je torta negra, črna torta, podobna sadnemu kolaču.
Vsako leto oktobra v mestu poteka valižanski kulturni festival Eisteddfod de Chubut, ki prikazuje poezijo in glasbo na valižanščini in španščini, kar nadaljuje tradicijo, ki se je začela v provinci leta 1875.
Več Walesa v Severni Patagoniji
Drugod v provinci Chubut ostajajo ostanki argentinske valižanske naselbine v vetrnicah, kapelicah in čajnikih, pa tudi keltska imena njegovih mest.
V bližnjem Trelewu, glavnem trgovskem središču v regiji, regionalni muzej Museo Pueblo de Luis, ki je nastanjen na nekdanji železniški postaji, dokumentira zgodovino valižanskega naselja in vsebuje fotografije in stvari dosedanjih prebivalcev. V Trelewu so valižanski naseljenci zgradili Salon San David, repliko katedrale svetega Davida v Pembrokeshireu.
Regijska železnica je nekoč povezovala Trelew z mestom Dolavon, še enim zgodnjim valižanskim naseljem, kjer je stara mlinica moke spremenjena v muzej podeželskega življenja, spomenik pa se pokloni avtohtonim Tehuelchejem, ki so pomagali naseljencem, ko so prispeli.
Foto: Paul Bridgewater
Mesto blizu Čile, južno od Esquela, je mesto Trevelin leta 1889 ustanovil John Evans, ki je bil pomemben za raziskovanje zgornje doline Chubut v Argentini.
Tu so prišli prvi naseljenci, potem ko so mesta gradili ob poti, ko so potovali v notranjost od obale. Glavna atrakcija je grob Malakare, konja, ki je junaški skok rešil Evansovo življenje med napadom na Tehuelche.
Na mestu prvega mlina, ki so ga naseljevalci postavili po prihodu, je regionalni muzej Museo Molino Viejo, ki prikazuje življenje v Trevelinu v začetku 20. stoletja.
Medtem ko razširjenost valižanskega jezika od začetka 20. stoletja upada, ga še vedno poučujejo v šolah in študenti imajo možnost študija v tujini v Walesu.
Chubut je tudi destinacija za učenjake iz Walesa, ki si želijo preučiti rokopise od prvotnih naseljencev in se izpostaviti tistemu, kar velja za čisto obliko jezika.
Kako do Gaimana
Popotniki se pogosto ustanovijo v obalnem mestu Puerto Madryn, priljubljenem zaradi ogledov kitov in pingvinov, čeprav se nekateri odločijo za bivanje v Trelewu. V Gaimanu so na voljo prenočišča s prenočišči - rezervirajte rezervacije.
Iz Puerto Madryna se z avtobusom pripeljite do Trelewa, kjer se lahko vkrcate na povezovalni avtobus, ki vas bo spustil v središče Gaimana. Mesto je kompaktno in peš enostavno za navigacijo.
Foto: aokettun
Kje na čaj
Ty Gwyn, ki deluje tudi kot prenočišče, je najstarejša valižanska čajna hiša v Gaimanu, vodi pa jo potomec prvotnih naseljencev. Osebje, oblečeno v tradicionalna valižanska oblačila, nudi skrbne storitve. 9 de Julio 111, Gaiman
Ty Nain vodijo tudi potomci nekaterih prvih valižanov v mestu. Oglejte si njen majhen muzej, ki prikazuje artefakte iz kolonialnih dni. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman
Drug od Gaimanovih B & B-jev, Plas y Coed, se ponaša s čajnico in ponuja velike zajtrke in polne zajtrke. MD Jones 123, Gaiman
Nahaja se na bregu reke Chubut in ima Ty Cymraeg lastnike, ki z obiskovalci včasih delijo zgodbe svojih valižanskih prednikov, katerih fotografije krasijo stene čajnice. Abraham Mathews 74, Gaiman