Bodite umazani
Nič ne pozabite na grdo navado metanja smeti iz oken avtomobilov - Brazilci so urejeni ljudje, ki se včasih tuširajo dvakrat na dan. Vsakdo naj bi se vsak dan preoblekel, si umil roke, ko prihaja z ulic in si po vsakem obroku umival zobe (ali ste opazili brazilske zobe?).
Če torej prebivate v brazilski gostišču ali hostlu, ga počistite, odnesite smeti, pospravite, uporabljajte deodorant. In vedno se tuširajte pred spanjem. Nenehno.
Govorite špansko
Da, velika večina Latinske Amerike je govorcev španščine. Vendar to ni država, kjer ljudje pozdravljajo s "hola!" In se zahvaljujejo "graciasom". Brazilijo so kolonizirale številne države (oh, lačni ste Evropejci), Portugalska pa je nekako zmagala in dežela je razvila svojo edinstveno različico jezik.
Čeprav je res, da se jeziki slišijo podobno, je lažje najti nekoga, ki se trudi govoriti angleško kot špansko, zlasti v velikih mestih, saj je to drugi jezik v šolskem učnem načrtu.
Kljub temu pa na potovanjih zunaj turističnih krajev verjetno ne boste našli nikogar, ki bi govoril drugega kot lokalni jezik ali morda regijsko narečje. Če načrtujete potovanje v Brazilijo, je pametno, da se naučite nekaj besed portugalščine.
Naredite geografske napake
Pred prestopom meje preučite zemljevide. Vem, da se sliši neumno, toda nekateri resnično verjamejo, da Amazon pripada ZDA, kar je samo narobe.
Prav tako glavno mesto ni Rio ali São Paulo - to je Brasilia, v zemljepisnem središču države. Zgradila jo je v 50. letih ekipa arhitektov in inženirjev pod vodstvom Oscarja Niemeyerja, arhitekta z najdaljšim življenjem, ki je kdaj hodil po Zemlji.
Naredi stvar z Argentino
Nesramno je poimenovati Buenos Aires kot brazilsko prestolnico. Še bolj nevšečno je povezovanje Brazilije in Argentine na splošno. In prav grozno je, če nenehno primerjamo brazilski in argentinski nogomet, churrasco, ženske, vreme, prevoz ali kar koli drugega. Ne.
Kritizirajte
To velja v kateri koli državi. Ne vstopiš v hišo in rečeš, da je kavč grd, kajne?
Še vedno vemo: socialna krivica, leni delavci, skorumpirani voditelji, brazilski jeitinho. To je zanič, in ponavadi preživimo ure, da kritiziramo svoje lastne načine. Tujci pa tega ne smejo in če se odločite, da ga poskusite po dveh caipirinhah, boste morda čez mizo dobili jezen pogled ali celo "ne veste, kaj govorite!" Jezno zavpil nekdo, ki je bil hud Pred nekaj sekundo. Izjema je bil promet v Sao Paulu, vedno odličen zagon pogovora.
Opomba: znanega citata, ki pravi, da "Brazilija ni resna država", ni povedal francoski predsednik Charles de Gaulle, temveč takratni brazilski veleposlanik v Franciji Carlos Alves de Souza - kar stavek takoj naredi, da je stavek zelo resničen.
Pričakujte, da bo vsak gal polt
Kot ženska in popotnica vem, da ko nekoč rečeš, da si Brazilec, se moški začnejo spogledovati. Medtem ko so brazilske ženske ponavadi nasmejane, tople in brezskrbne (da ne omenjam privlačnih), to še ne pomeni, da se vedno želijo družiti z neznanci ali skočiti v vašo posteljo. Tudi: Če niste popolnoma prepričani, da je kurba, ne ponujajte denarja. Da, zgodi se.
Bodite natančni
Žal mi je, a Brazilija ni seznanjena z obveznostjo, da vedno pride pravočasno. Prepustite to Britancem. Na zabavo vedno pridite približno uro in pol kasneje, kot je navedeno, in krivite promet, dež ali kaj drugega.
Na poslovnih srečanjih je običajno zamuda 10-20 minut v redu. Osebno ga sovražim, ampak je to, kar je, in ko se enkrat naučiš pustiti, da tečejo stvari in ne skrbi za uro, se boš zataknil. Poskusi.
Povpraševalna učinkovitost
Brazilci se morda norčujemo iz svojih portugalskih kolegov ("portugalska šala" je resnično stvar) iz več razlogov, vendar smo od njih podedovali nekaj drugega kot jezik in stoletja suženjstva: pomanjkanje učinkovitosti.
Na primer, vzemite hitro prehrano. Ni redko, da nekdo prevzame vaše naročilo na papirju, se nato ustavi pri oknu in dostavi papir drugi osebi, nato se odpelje do drugega okna in plača, nato pa se odpelje do druge vrstice in počaka, da pobere gor svojo hrano.
Poskušajte ne prisiliti svojega brazilskega prijatelja / sodelavca, da kaj hitro počne / deluje. Končali boste frustrirani in nadleženi.
Naredi futebol stvar
Če ste v Braziliji, morate navijati za rumeno-zeleno ekipo. Če ste gringo in morate med tekmo navijati za svojo državo, to storite v hiši prijatelja ali v izseljenskem lokalu. Nikoli najbližjega boteka.
Posmehuj se, kako govorimo angleško
Medtem ko pogosto govorci angleščine govorite med Brazilci, zlasti v poslu, se redko pogovarjate z nekom, ki zna odlično govoriti jezik. Mešanici dodajte dejstvo, da so Brazilci nagnjeni k dolgim in zapletenim stavkom.
Ko ste v dvomih, samo vprašajte. Ignorirajte morebitne napake, recimo, da je poudarek simpatičen in, če je mogoče, pohvalo, ko se nekdo potrudi, da govori vaš jezik. Cenjeno bo.
Na zmenku nosite Havaianas
Še enkrat, mi smo neuradni ljudje in po vsem svetu obstaja ta nenehni hrup obarvanih plastičnih plaščov, a to še ne pomeni, da je dobro pokazati noge zunaj hiše. Nihče tega ne počne. Če niste na plaži / bazenu, nosite primerno obutev.
Zahtevaj zasebnost
Ljudje bodo postavljali osebna vprašanja, se fotografirali, ne da bi vprašali, se pojavili nenapovedano, poskušali začeti pogovor, medtem ko ste zaposleni, vas bodo poklicali, da boste vprašali nekaj nepomembnega, pričakovali boste, da boste spremenili načrte, ki ste jih že naredili … ampak običajno ne mislimo nič škode.
Če mislite, da je nekdo prestopil črto, se poskušajte temu nasmejati in se vrnite na svoje poti, ki niso znane vse moje rojake / ženske. Topli ljudje, se spomnite? To je del čara in razlog, da smo vedno deležni saudade, ko smo zunaj doma - Brazilci, kot pri večini Latinosov, ponavadi čutijo, da so ljudje zelo hladni / oddaljeni / preveč formalni kjerkoli drugje.
Foto: Raul Arthuso
