Pripovedni
Rocinha. Zgoraj predstavljena fotografija in fotografija: Fabbio.
David Johnson je bil v Riu, samo hodil je naokoli, risal, iskal poglede in ugotovil, da bi bil pogled od Rocinhe morda dober.
Tako sem našel najbolj hudoben razgled na Rio.
Kombi iz Leblona sem šel v São Conrado, da bi ga samo preveril. Poglejte, če sem manjkal na površini za surf. Lepo seveda. Nekaj surfa. Nato pogledam navzgor in zagledam zgoraj napisano favelo.
Vprašal sem kakšnega otroka. Rekel je, da je to Rocinha. Rekel sem si: "Ne morem tja gor?" Rekel je, zagotovo, tudo tranquilo.
Tako sem se samo sprehodil do roba in pogledal noter. Nato vidim grozne džipove z neumnimi turisti, ki sedijo zadaj, tako da mislim, da ne more biti tako hudo.
Pravkar sem stopil, našel restavracijo in nekaj pojedel, se nekako skril v kotu z razgledom in narisal malo skico. Moto taksiji, ki letijo, kupujejo z naglo hitrostjo. Videla sem kombineže z znaki za Gaveo, zato sem ugotovila, da mora skozi to pot. Šel sem samo v kombinacijo in se peljal skozi njo.
Skica Rocinha. David Johnson.
Toda potem so mototaksi odleteli za 2 reaisa do vrha. Bil sem kot: "če grem gor, hočem iti na mototaksi".
Torej ta otrok me nosi na vrh. Pot navzgor je le vrsta omejitev do vrha. Favela je čisto običajna. Restavracije in trgovine ter papeleji in ulični prodajalci. Zgodi se, da je zgrajena na hribu tako strma kot karkoli v San Franciscu, vse vrste majhnih uličic in prehodov in vonjav.
Čeprav je favela ogromna in se vije nad to ogromno muro. Bolnih pogledov je na pretek.
Ta otrok me je spustil blizu vrha. Hotel sem dobiti eno majhno skico. Dobil sem dobre pet minutne skice.
Narisal sem par in šel mimo vrha, kjer se začne spuščati nazaj do Gavee in zagledam ovinek, ki še naprej gre navzgor.
Kot da samo pokukam za vogalom in vse izgleda normalno. Nihče ni preveč strmel vame. Ljudje so hodili, gledali risbe in vsi so podobni, sranje que massa. Imel sem le deset reaisov, ki so jih lahko ukradli, če sploh kaj.
Potem se ta otrok sprehodi in pogleda ter mi reče, da je za vogalom lep pogled, ki gleda proti Riu. Bil je star 14 ali 15 let, govoril je o nogometu in spraševal o risbah. Zdelo se je v redu, zato sem bil kot kul, želim si ga ogledati.
Hill je super super strm in nekako se vije in naprej. Bolni pogledi proti Barri. Nato pridemo za vogalom. Parkiran avtomobil s široko odprtimi vrati, na katerih se puščajo spoji, pogled na hip hop in približno pet fantov, oboroženih z m16, na pogled in radiji, ki govorijo naprej in nazaj.
Moj prijatelj Charles je imel prav: v Riu so hribi, ki jih policaji preprosto ne gredo. Popolnoma sem prestopil črto.
Nekako sem začasno ustavil, vendar je bilo že prepozno. Videli so me in otroka in bili podobni, ven aqui ven aqui. V tem trenutku se mi je zdelo nekako nespametno, da jih samo zasijem in obrnem hrbet. Nisem imel kaj skrivati in pogleda, da so sedeli ob…..
Torej samo stopim gor. Nekako sem se tresel. Bilo je kul, vendar sem se vseeno nekako tresel. Zares šele drugič, ko sem videl, da so pištole tako utripale, vendar je bilo videti težko.
Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Voce está em casa.
Vprašali so me, kaj počnem, in rekel sem desinando. Pokazal jima je mojo skicirko in preden sem vedel, sta prelistala, rekoč mi, da sta zelo dobri skici. En fant me sprašuje nekaj o tem, kako bi mu narisal tetovažo za njegovo dekle.
5 minutna skica Ria. David Johnson.
Bilo je kul, ampak samo nisem mislil, da je to točno tisto mesto, v katerem se moram nasloniti in brcati. Želel sem nekaj narisati, vendar mislim, da ne bi mogel držati roke. Ampak nekaj o mojem obrazu in samo stopam gor in jih gledam v oči nasmejano in govorim tudo bom. tudo tranquilo. In vse je v redu.
Pogledi. David Johnson.
Nekaj minut sem sedel in pogledal čez Rio. Wah, lahko bi videli lagoo in vse morros in Corcovado vse do delov Niteroija, kot bi gledali po črti bolnega vala ali kaj podobnega. Radialirali so gor in dol po hribu. Zvočniki voki-tokijev. Potem sem se samo obrnil in rekel:
Muito obrigado irmãos, mais con tudo respecto eu acho que e melhor si eu vou por embaixo.
Nasmehnili so se, izmenjali smo brazilski mednarodni znak tudo bom, palce gor in jaz sem hodil nazaj.
Otrok moto-taksija se je opravičil, rekel, da ne ve, da so tam, da me ne bi peljal tja, če bi to vedel.
