Potapljanje
Foto: Conrad Pfeifer
Športni potapljači nikoli ne predvidevajo, da bodo imeli težave pod vodo. Ko pa se ljudje potapljajo pregloboko ali gredo na mesta, za katera niso usposobljeni, se zgodijo nesreče. Na žalost potapljači včasih umrejo.
KDAJ OBLAČILO OCCUR pod ledom, v jamah ali na območjih, ki zahtevajo potapljanje z dekompresijo, je le nekaj ljudi, ki so usposobljeni za iskanje trupel.
Kot regionalni koordinator za mednarodno reševanje in obnovo podvodnih jam je Conrad Pfeifer eden izmed teh ljudi. Polni policist v Middlesexu, Paa, Pfeifer ima več kot 25 let izkušenj kot jamski potapljač in inštruktor, sodeloval je pri več stotih varnostnih in reševalnih potopov. Čeprav je potapljanje njegova strast, pravi, da se raje ne bi moral ukvarjati z izterjavami.
Imel sem srečo, da sem Pfeiferja ujel po telefonu, medtem ko je bil med menjavo na postaji. Tu je delček našega pogovora:
Q. Ste regionalni koordinator za mednarodno reševanje in obnovo podvodne jame. Kaj to pomeni?
Kot regionalni koordinator za severovzhod sem odgovoren za Ohio, Pensilvanijo, New York in države severno od Virgine. Če se na mojem območju zgodi dogodek, usklajujem okrevanje.
V: Ali greš več na potope ali jih le usklajuješ?
Sodeloval sem v številnih potopih, a če obstajajo lokalni ljudje, ki so usposobljeni in poznajo območje, jih bom poklical, da gredo na potop.
Bil sem vpleten v incident rudarstva v Quecreeku. Takrat še niso vedeli, ali so bili rudarji potopljeni v jamo, živi, mrtvi. Tako so nas poklicali na prizorišče, če bi potrebovali okrevanje.
Tako da, še vedno sem zelo aktiven.
Znova odzračevalnik iz zaprtega kroga. Foto: tiswango
Q. Kako ste se vključili v tehnično potapljanje in obnovo jam?
Od leta 1979 sem certificirani potapljač na odprti vodi. ed. razred na fakulteti, se bolj vključil v potapljanje in nato prešel stopnjo inštruktorjev. Raven inštruktorja je lahko konec, vendar sem ves čas spraševal »Kaj je moj naslednji korak? Kaj je moj naslednji korak?"
V času, ki je bilo konec poznih osemdesetih, je bila Andrea Doria Mt. Everest potapljanja. Sama sem se začela ukvarjati s tehničnim potapljanjem, da bi si rekla, da sem se potapljala na Everestu."
Kar se tiče jamskega potapljanja, sem imel mentorja [PADI regionalni direktor Stush Doviat], ki je menil, da ga bom zanimal, zato sem se leta 1984 spustil na Florido, opravil vrsto predavanj in postal jamski potapljač. Ponovno, kot sem takšna oseba, tam nisem bil zadovoljen, zato sem šel na nivo inštruktorja. Če želite biti inštruktor, morate biti usposobljeni za okrevanje.
Q. Ali se spomnite svojega prvega potopa, ko ste delali z javno varnostjo?
Jaz sem iz Pittsburga, v reki pa imajo vsako leto regato. To je bilo približno leta 1984. Moje prvo potapljanje je iskalo to ladjo, ki je hodila 120 milj na uro in se razbila na sto kosov v 30 čevljeh vode. Nismo našli ničesar.
Q. Kaj ima ljudi težave v potapljanju?
Osemdeset odstotkov ni usposobljenih, da bi bili tam, kjer so.
V 70. letih resnično ni bilo uradnega usposabljanja v jamah. Eden od takratnih pionirjev jamskega potapljanja, Sheck Exley, je začel delati nekaj analiz o tem, kaj ubija ljudi. Najbolj je bilo to, da niso bili usposobljeni, da bi bili v okolju, v katerem so se potapljali.
Drugi je bil, da četudi so bili usposobljeni, niso uporabili smernic, kar pomeni, da niso pustili drobtin. Niso se mogli vrniti. Naslednja stvar, ki jo je zasnoval je, da niso pravilno upravljali z zrakom.
Če bi bili usposobljeni, uporabili smernice in imeli zrak, bi presegli svoje globinske zmogljivosti. In četudi bi vse to storili, bi včasih njihove luči ugasnile.
Foto: Serge Melki
Q. Ali se vam zdi, da je to še vedno prvih pet razlogov, da so ljudje v težavah?
Pred dnevi sem o tem govoril z nekaterimi ljudmi v odboru [IUCRR]. Trening, vodenje, zrak, globina in luči je bila za vedno mantra, toda to, kar zdaj najdemo, je, da je treba dodati še dve.
Šesta bi bila solo potapljanje. V potapljaški skupnosti to že poteka, vendar ostaja dejstvo, da se večina incidentov, ki se dogajajo zdaj, nagiba k potapljačem.
Zadnji je v resnici razširjen in bi se lahko pomaknil po lestvi: ljudje se zdaj postavljajo v rebrekerje. Ljudje se vklopijo nazaj in imajo električne napake ali niso usposobljeni za opremo.
Q. Koliko potopov ste opravili?
Pravkar sem opravil številko 3614. Za reševanje in varnostne potope, to je zame na stotine.
Ne spremljam, koliko ljudi okrevam. Nekaterih se spomnim, vendar ne vem natančnega števila.
Bil sem prvi, ki sem ga videl potegniti s dna. Tu je ta tip z vsem tem treningom in je ležal na štirih rezervoarjih v 12 metrih vode.
Q. Ali med temi potopi v obnovo še posebej izstopajo?
Najbolj ironično in tragično in skoraj neumno, da se je to zgodilo, je bilo, ko sem bil na mestu potapljanja, kjer je bil vhod v jamo. Ta bazen je bil globok približno 12 čevljev.
Pripravim se, da grem v ribnik in ta potapljač se sprehodi ven s štirimi rezervoarji. Pri 12 stopalih je pet ali šest ur dihanja plina. Skočil je v vodo in ni imel vklopljenega zraka. Padel je na dno in utonil s štirimi tanki. Vse, kar je moral storiti, je bil vklopiti ventil in začeti dihati.
Bil sem prvi, ki sem ga videl potegniti s dna. Tu je ta tip z vsem tem treningom in je ležal na štirih rezervoarjih v 12 metrih vode.
Ja, nekaj je, ki jih nikoli ne pozabiš.
Jama potapljača manevrira skozi stiskanje. Foto: tomhauburn
Q. Vem, da je vaše stališče do IUCRR prostovoljno
Da, jaz sem polni policist. IUCRR je prostovoljen, na nek način pa obvezen. Kdo drug (razen usposobljenega potapljača) ima ozadje, da bi nekoga, ki je šel v rudnik marmorja, 1000 metrov nazaj v 150 čevljev vode, dobil?
Enostavno ni toliko ljudi s tako obsežnim treningom. Nekako smo dolžni naši skupnosti.
Q. Ali menite, da bi se, če se vam ne bi zdelo, da bi se morali vrniti skupnosti, loviti potapljanja? Je to nekaj, na kar ste ravnokar vlečeni?
Ne. Ne, ni. Star sem 48 let, tako da sem skozi 20-letno misel "moral sem storiti vse." Bil sem bolničar in videl sem vse stvari tam zunaj.
Če ne bi sodeloval z jamsko potapljaško skupnostjo ali jamarskim inštruktorjem, verjetno ne bi bil tako vpleten kot sem, zdaj pa sem v odboru in v delu pregona.
Foto: Serge Melki
V: Kakšen nasvet imate za potapljače, ki želijo globlje ali težje ali tehnične potope?
Pretvarjal se bom, da ste k meni prišli kot študent, ker učim vse te stvari. No, naj vas vprašam: zakaj želite iti globlje?
Moji študenti bi lahko rekli, da želijo biti - in ta termin bom ohlapno uporabljal - macho potapljač. Pravijo takole: "Samo hočem iti na 300 čevljev." Ali pa pridejo k meni in rečejo: "Želim, da me izučite v dekompresijskem potapljanju." In mislim, zakaj bi za vraga želeli preživeti dve uri v 38-stopinjski razgradnji vode?
Poskušam si premisliti, da bi rekli: "Nekaj res super želim videti na 250 čevljev, " v mojem primeru Andrea Doria, "in kazen za to je dekompresijsko potapljanje." To je drugačna miselnost.
Q. Zanima me, ali imate kaj dodatnega, kar bi želeli dodati o svoji potapljaški izkušnji in svojem položaju z IUCRR
Želimo si, da IUCRR ni moral obstajati, ampak mora. Nočemo klicati in nekoga povrniti in spraviti iz jame. To je fizično naporno delo in običajno je v najslabšem času, v najhujših urah, v najslabšem vremenu.
Ampak ni veliko ljudi, ki to zmorejo, in to nekako moramo. To je samo narava zveri. Veseli bi bili, da nikoli ne bomo nadaljevali [izterjave], na žalost pa verjetno počnemo štiri ali pet na leto.
O tem bi lahko govoril več ur, ker obožujem šport. Ne maram okrevanja teles, ampak rad počnem to, kar počnem.
