Pripovedni
v plačanem partnerstvu s
"Bi radi šli na sprehod?" Mousinovemu obrazu je bilo pretemno, toda zvezde in Mlečna pot sta ga dobro vložila: ramena so otekla z Berberjevim ponosom, tudi s šepanjem od verjetno zlomljenega, naglice zavezan gleženj.
"Vraga ja."
Bil je dober dan - dolg dan - in dan, poln prvega: moj prvi cedrov gozd, prvo srečanje s divjimi opicami, moja prva oaza, moj prvi okus Sahare in prvič na kamelji. Prekleto lep dan.
Odpravili smo se v neskončna siva pobočja Sahare in v neskončno, črno črno globoko vesolje. Pesek se je ohlajal, toda pod površjem, ko so ti prsti malo skopali, si še vedno lahko začutil sončno toplino.
Dvajset ali nekaj korakov ven je ognjeno svetlobo ponoči večinoma pogoltnila in milijoni soncev so pokukali skozi nenehno brezno nočnega neba. Njihova kombinirana svetloba - tako starodavna - je bila dovolj, da so moje oči oblikovale oblike in pobočja, vendar premalo za osvetlitev kamelskih kroglic, na katere sem stopil.
Mrak je še toliko bolj prenašal, kamelji gnoj, katerega ustvarjalci so grmeli in mehnili, ko smo šli mimo. Skočil sem, ne neopazno.
Foto: Jon Rawlinson [/caption] [napis)
Foto: Avtor
"Želite cigareto?"
Ustavil sem se. "Ne. V redu bom."
"Si prepričan?"
"Ja."
"Ne kadite?"
"No, res ne."
"Niti jaz ne, " je rekel. "Razen, če nisem pod stresom."
"Ste poudarili?"
"Ja, malo. Dolga vožnja z avtobusom. Poleg tega sem se moral prepričati, da smo prišli na pot, da so vse stvari na varnem in da so se vsi spakirali in se malo pripravili in sprostili, preden smo se odpravili ven."
Brez dvoma je šlo za visok red. Šestnajst ljudi iz Seattla, ki so bili skoraj povoženi od poldnevne vožnje z avtobusom, je bilo treba razpakirati, ponovno spakirati za puščavo, se kopati, sprostiti in se rahlo napolniti, preden so se v kamenah vkrcali v sipine. To je bilo to popoldne in bolj ko sem razmišljal o tem, bolj si je prislužil to cigareto - in bolj sem si jo želel.
"Prekleto, pozabil sem vžigalnik, " je rekel. "No, saj ga bom dobil malo."
Do tega trenutka smo bili približno 200 metrov od Berberjevega tabora. Odpel je svoje strokovno privezan šal, ga zložil in položil na poševni pesek sipine. Sedli smo nazaj in strmeli v zvezde.
"Kako se poroči?"
"Človek, " je rekel. Zvezdasta nočna senca ni mogla skriti nasmeha v njegovem tonu. "Tako je dobro. Tako težko, a tako dobro."
"Ja? To slišim. Je težko, da ni muslimanka?"
"Tako težko, " je rekel. "Še vedno se nauči toliko stvari. Veste, poljubiti mojo očetovo roko, ko ga vidi, takšne stvari. Res je težko, toda ona se uči. "Rahlo se ji je nasmejal skozi nos, " tako jo imam rad."
Pogovarjali smo se o drugih stvareh - o stvareh, ki sem jih obljubil, da jih ne bom povedal nobeni, nekatere sem pozabil. Večinoma so bile napake, in kot smo govorili, so se raztopili v hladnem puščavskem zraku. Lahko samo upam, da mi njihova gravitacija nikoli ne uide.
Foto: Avtor
Foto: Flávio Eiró
Nekaj metrov naprej je bilo šuštanje, ki je zdrsnilo po temi in po sipini pred nami.
"Saalamoo alykoom, " je rekel Mousin, ko je sedel.
"Wa alaykoom selam."
Premetavanje se je približalo in pozdravil nas je eden od naših vodičev. Nevidno sem prikimala v temi. Poslušala sem njihov pogovor in opazovala, kako je vodnik iz žepa izkopal vžigalnik. Mousin je zasvetil in nas troje razsvetlil s bliskom kremena in magnezija. Ko je butan gorel, sem opazil, da je vodnik moje kamelske čete in videl sem Mousinove oči globoko strmeti v žareče konico njegovega Marlbora.
"Shookran, " je rekel Mousin in predal vžigalnik.
"Bsalama, " je rekel vodnik, ko se je pripeljal nazaj v noč.
Oba sva zavila in se napotila po sipini in navzgor po drugi strani.
"Prekleto, " sem rekel, ko sem sedel nazaj v sipino. "To je oreh."
"Vem, " je izdihnil Mousin.
"Se kdaj stara?"
"Ne. Ves čas sem delal tovrstne stvari, ko pa sem v Meknesu tako dolgo, to pogrešam. Lepo ga je videti še enkrat."
"Mislim, da še nikoli nisem videl toliko zvezd. Precej neverjetno je. Edini čas, ko sem se kdaj približal, sem obiskal staro hišo svojega dekleta, sredi nikjer na Aljaski. In tudi takrat je to premagalo."
"Kakšno je tvoje dekle?" Je vprašal. Slišal sem, kako se njegova glava obrača proti meni: "Je vroče?"
Nasmehi so nalezljivi, tudi v noči brez mesecev.
Tako smo bili v severozahodnem kotu Sahare nevidno nasmejani in se pogovarjamo o deklicah in strmeli v zataknjeno neskončnost nad nami. Bili smo dve zrni peska v oceanu. Izgubili smo se, a objokovani v nečem, tako večjem od nas samih: musliman, modrec, poročen, kadil je cigareto, in kristjan, niti približno tako drzen, kot je rad sam mislil, in si zelo želel, da ne bi zavrnil je dim - v želji, da bi se malo bolj izgubil.
