Mariachis
Mehičani: Žur je končan. Vsi morajo iti domov… zdaj!
Gringos: največji mehiški nacionalni simbol v Mehiki.
Tijuana
Mehičani: Majhno mesto na ameriški meji, ki je znano po svoji nesramni naravi in po tem, da ima osle, prikrite v zebre.
Gringos: Eno izmed večjih mest v Mehiki. Drugi kandidati so Mexico City, Acapulco, Cancún in Puerto Vallarta.
Cancún
Mehičani: Karibi!
Gringos: Mehika!
Cinco de Mayo
Mehičani: Spominjamo se neke bitke… v Puebli… proti nekaterim neprijaznim frajerjem.
Gringos: Mehiški dan neodvisnosti!
Barbacoa
Mehičani: Parjeno meso. Popolno zdravilo za mamico.
Gringos: Žar. Še vedno dobro za mamico.
Amerika
Mehičani: Naša celina. Nogometna ekipa, ki jo ljubi nekaj in jo sovražijo vsi drugi.
Gringos: ZDA
Mehiški kino
Mehičani: Pedro Infante, Cantinflas, María Félix, Guillermo del Toro, zlata doba mehiške kinematografije …
Gringos: Y Tu Mamá También!
Chilli con carne
Mehičani: Kaj naj rečem?
Gringos: Nacionalna jed Mehike
Maná
Mehičani: Najhujši del mehiškega rocka
Gringos: Najhujši del mehiškega rocka
Limón
Mehičani: Potreben spremljevalec vsakega mehiškega obroka. Prav tako je dobro pripraviti aguas frescas, da okrepite moč svojega vsakdanjega čaja in ohranite čista oblačila, psa v dobrem zdravju, dlake videti dobro in muhe stran od doma. Je najboljši antiseptik, zdravi jetrne bolezni, zmanjšuje izpuščaje na koži in je najpomembnejša sestavina vsake michelade.
Gringos: Bolj znan kot lipa. Prejšnjo zimo ste kupili škatlico pri Traderju Joeu in jih pustili, dokler niso vsi porumenili.
Salsa
Mehičani: Središče vsake mize. Nahaja se med soljo, prtički in vodnimi kamni.
Gringos: Paradižnikova omaka.
Bimbo
Mehičani: Beli kruh.
Gringos: Lepo dekle, ne zelo svetlo.
Nopales
Mehičani: Vseprisotna stranska jed.
Gringos: Mislite, da v Mehiki res jeste kaktuse?
El Coco
Mehičani: bitje skrivnostnega izvora, katerega glavni cilj je reševanje tipičnih spopadov pred spanjem z otroki … z uživanjem le-teh.
Gringos: Kokosi, odlični z vodko!
Corona
Mehičani: Vaša zadnja možnost. Pijete ga samo takrat, ko v vašem hladilniku ni nič drugega, sredi noči je in ni niti ene trgovine s kilometri okoli vas.
Gringos: Pristno mehiško pivo, ki ga je treba postreči z apnom.
"A la mexicana" / "mehiški slog"
Mehičani: Z paradižnikom, čilijem in čebulo.
Gringos: Nekdo s sombrero, serape in maracami.
Sladki
Mehičani: Orejas, conchas, moños, chilindrinas, cocoles, hojaldras, besos, polvorones, bigotes, cuernos, panques, trenzas, pan de muerto, krofi, pite in pogače.
Gringos: Organsko meso
Merkado
Mehičani: Tako poceni in tako sveže!
Gringos: Torej… ekološko in tako drago!
