Zakaj sem tako Američan?
Nazaj v Ameriki bi lahko z veseljem ignoriral svojo enojezičnost in dejstvo, da sem videti kot vsako drugo dekle na Srednjem zahodu, ampak v Vietnamu? Tu sem obkrožen z 12-letniki, ki imajo boljšo angleščino kot jaz, ki tudi materno govorijo vietnamsko in se učijo japonsko ali francosko stran. Fml To sploh ne omenjam vseh čudovitih francoskih, ruskih in italijanskih piščancev, proti katerim se moram potegovati za morebitnega prijatelja. Ukrotijo ga 12-letniki in eksotične ženske. Greaaaat. Moj najljubši.
Zakaj sem tako debela?
Enkrat v moji hiši v Vietnamu je modrček prestrašil skupino otrok, ki sem jo poučeval. To je zagotovo zadnjič, ko sem pustila perilo. Nakupovanje je bilo dovolj žalostno, masažni salon se je vprašal, zakaj ne nosim spodnjih hlačk Barbie, ki so mi jih dali, in zdaj je tudi moj dom ogrožen? Ne morem se ji izogniti. Nihče, ki tehta več kot 80 kilogramov, se mu ne more izogniti.
"To" je medij velikosti v Ameriki, seveda.
Zakaj nimam kroglic, da bi to plazilcu rekel, naj neha strmeti vame?
Predvidevam, da je to res samo na pol poti. Po dobrem letu in pol tega, ko sem ga le sprejel, sem začel strmeti nazaj. To je majhen kompromis, vendar se je zdelo kot velika zmaga. Kot zmaga velikega objema ljubezni, zavitega v smrt, bleščečega.
Zakaj sem se sploh trudila, da sem si nadoknadila?
Monsunska sezona, spoznajte me in poskušajte biti luštni. Vsak dan bi me mati narava namočila do kosti, mi poslala maskaro, ki mi beži po licih, in zamerila, da nimam vsega naravno lepega. Mislim, da nošenje ličil ni dobro za vašo kožo in vedno mi je bila všeč ideja o družbi, ki je ni bilo videti, vendar to ni ravno scenarij, ki sem si ga zamislil.
Zakaj vem, jebemti vse o svetovni zgodovini?
Počutim se ponosen na sebe, ker sem vedel, da sta bila 22. in 24. predsednik oba Grover Cleveland, toda ko gre za tisočletno zgodovino vzhodno od rimskega cesarstva, v glavnem narišem prazno, in precej prepričan sem, da nisem sam. Prav? Prav?! Mislim, da sem dostojen, ko gre za drugo svetovno vojno, a razen tega, moja ugibanja so precej posnetki v temi.
Vzdih. Kakšen začaran krog. Glejte poanto, da ste Američan zgoraj.
Zakaj se ne morem izogniti nošenju lokov in hihitanju?
Vsa ta temno svilnato dekleta utripajo z mirovnimi znaki, nosijo loke in pete (in jih je še vedno 5'2”) in se hihitajo, ko si med seboj fotografirajo selfie - tega se ne bi mogla nikoli umakniti. Ali se hočem izogniti temu? Nekako si želim, da bi se rešil s tem. Jaz? Ne, to je bruto. Ali pa jaz? Bog. Kdo sem jaz? Kaj je ta boj?
Zakaj odvežem 6 dolarjev za uvoženi jogurt?
Dolgo, dolgo sem živel samo od trgov in prodajalcev na ulici, sčasoma pa je bil klic trgovine z uvoženim blagom ravno premočan, da bi se mu uprl. Ne veste, v kakšne dolžine boste naredili dobro oljno pito (ali piškote ali torto ali kaj podobnega sladici), dokler ne živite nekje v Aziji; štirje izleti v štiri različne trgovine in 40 dolarjev pozneje nimate dovolj energije, da bi celo vklopili pečico. Če imate celo pečico. Verjetno imate eno tistih majhnih konvekcijskih pečic, ampak to je v redu, delovalo bo, ZAUPITE ME. Potem spet ni nič narobe z velikansko skledo surovega piškotov testa.
Zakaj sem pustila, da me je ta oseba rezala po vrsti?
Takšna, angleško govoreča ženska poleg vas jo vidi in reče: "Ne zamerite ji, ona je ravno Vietnamščina." Na to v glavi mislite, "TO NI IZLUČENJE." Toda vseeno si dovolite. Ko se bo zgodilo naslednjič, nimate opravičila. Tretjič pa je takrat, ko ste tako neprimerno v mehurčku osebe pred vami, da bi lahko prisegli, da vam potencialni sekalci dajejo oko. Pusti jim.
Toda za tiste prvih nekajkrat je samovšečnost groba.
Zakaj se spreminjam v takšno psico?
Sčasoma se obrneš. Ne dovolite, da vas ljudje režejo, vi gledate nazaj v moške, ki strmijo vate, odrežete druge motorne kolese, ki so vas že odrezali na ulici, in kadarkoli kdo skuša povleči volno čez vaš oči, medtem ko se smehljajo, pa jim poveste, da poznate način, kako obrisati ta neumni, vedežljiv nasmeh s svojega lepega majhnega obraza.
Ne? Samo jaz?
Zakaj to ne more biti resnično življenje?
Zakonit francoski obrok za 7 dolarjev? Se ukvarjam z glasom in reklamami ter modeliram samo zato, ker sem bel? Ali me ljudje vprašajo za mojo fotografijo, ker mislijo, da sem super in / ali znan? Dajem svoj avtogram, ker je moje ime prav tako neverjetno na pogled?
Zakaj sem moral prihajati iz nadomestnega vesolja, za katerega vem, da obstaja in se bom verjetno moral vrniti nazaj?
