Pripovedni
Fotografijo libertinus
Paziti morate, da v Buenos Airesu ne stopite na pasje sranje. Nekaterim si bodo to najbolj zapomnili. S kakšnimi izrazi kraj vidite?
JAH DOM IZ Palerma na škripajoči subte v času nočne urice. Ljudje me odganjajo v hrbet. Vročina toliko teles. Vsakdo drži glavo navzdol. Na obrazih sega od gnusa do vsestranskega obupa. Nihče ne reče besede.
"Viste lo que es?" Vpraša moj prijatelj Gustavo. Vidite, kaj je to?
Kimim in razmišljam o tem za sekundo, nato pa rečem: »Ljudje se čez nekaj časa navadijo na kaj.« Glagol acostumbrar: na to se navadijo.
Vlak skače skozi ovinke in vsi se nagibamo drug v drugega, nato se odrivamo in se pretvarjamo, da nikoli nismo čutili ali vonjali telesa drug drugega.
"To smo mi, " pravi Gusavo. Skozi ducat ljudi potisnemo pot »permiso… con permiso…perdón, "skorajda pade na postajo, kjer fant, ki nosi šal, igra violino in popolno melodijo na violončelo. Gustavo vrže kovanec v odprto ohišje instrumentov. Povzpnemo se umazane stopnice na hladen in čudežni zrak zunaj.
"Ti revni ljudje, " pravi Gustavo. "To morajo početi vsak dan."
„Toliko ljudi potuje vsak dan… boste mislili, da bo za izboljšanje tranzitnega sistema dovolj prihodkov. Takoj, ko se mi to godi - čeprav je bil v brezhibni španščini - se zavedam, koliko gingo zveneče izjave sem pravkar podal.
Pazi, kam stopiš. Foto: Kai Hendry
"Ja, ampak vse se konča v žepih impresariosov, " pravi Gustavo. "To je país de mierda." Sranjena država.
»Cuidado!« Stopim čez ogromen kup pasjih drekov. Potem si rečem: "Torej se ti ljudje spravijo na vlak de mierda, se odpravijo na delovna mesta in nato na poti domov, dejansko stopijo v mierdo?"
"Exactemente, " pravi Gustavo v smehu. "Es todo mierda."
Z Gustavo sva imela isti pogovor - kako Buenos Aires ni mierda - in zadnjih pet let. Tu se je rodil in živi tukaj, vendar vsakih nekaj mesecev preprosto ne prenese več in konča kuhanje ali vodenje neke restavracije v Mar del Plata ali Miamiju ali Kostariki.
Vsak, ki je vajen čiščenja ulic in urejenega javnega prevoza, bo takoj videl, kako je Buenos Aires mesto de mierda. Toda hkrati je na tem mestu nekaj ljubečega in nezlomljivega.
Na dnu tega so vsi ulični psi - nekateri z neopisljivimi ranami in brazgotinami in deformacijami - trulijo beton, trši kot katera koli vojska. Tisti tip igra violončelo. Dodajanje ravno pravega zvočnega posnetka k norosth podzemne železnice.
Potem so tu še kaposi, ki delajo karkoli v kakršnih koli okoliščinah - naj gre za nogomet ali rodijo dojenčke - kot se to lahko stori.
Fotografiral Loco085
Kaposi so redki, vendar jih tukaj občasno srečujete, kot danes v kavarni Ocho Rincones, na vogalu Forest in Alvarez Thomas. Lau in jaz sva stopila in se usedla, in tam je bil on, nam je takoj prikimaval, da je zabeležil naš vstop in bo takoj prišel.
