Potovanja
MOŠKI bi vpili „Puta! cuanto? "Ali" Kurba, koliko? "Se mi zdi na ulicah Buenos Airesa. Bilo je leto 2001 in mislil sem, da sem tam, da preučujem peronizem. Namesto tega sem dobil veliko lekcijo »potovanja med črno in žensko«.
Čeprav sem vedel, da v Argentini ne bom videl veliko temnopoltih - sem prebral dovolj o kampanjah za beljenje "embranquecimento" Latinske Amerike, da sem to vedel, čeprav so številne države Latinske Amerike poskušale odpraviti svoje afriško prebivalstvo z zaposlitvijo evropskih naseljencev in spodbujanjem zakonskih zvez, Argentina je bila edina "zgodba o uspehu" - nič, kar sem prebral v nobenem od svojih potovalnih vodnikov, me ni pripravilo na izkušnjo.
V nobenem vodniku ali zgodovinski knjigi ni omenjeno, da je bilo veliko redkih žensk afriškega porekla v Buenos Airesu prodanih iz držav, kot so Brazilija, Kolumbija in Dominikanska republika zaradi prostitucije. Poleg tega kot temnopolta ženska z dokončnimi afriškimi lastnostmi in teksturo las nisem nujno spoznala, da sem videti brazilska, kolumbijska in dominikanska, in da bi mnogi moji Argentinci zaradi mojega tona kože in spola domnevali, da sem tudi jaz prostitutke iz ene od teh držav, in nisem mogel storiti ničesar, kar bi lahko ustavilo to dojemanje.
Moja velika knjižna torba ni izpodbijala njihovih domnev. Poskušal sem nositi ohlapnejša oblačila. V nekem trenutku sem začel nositi hidžab v islamskem slogu. Toda brez uspeha - klici puta, cuanto? «Nadaljeval, in zaradi jeklenic sem se počutil neprijetno in nevaren.
Seveda sem imel svoje redne turistične in študentske trenutke kot ostali ljudje, s katerimi sem študiral v tujini. Vsi smo se čudili čudoviti arhitekturi v Palermu Viejo. Uživali smo v fenomenalnih operah v Teatro Colon. Začutil sem težo zgodovine, ko sem opazoval ženske, ki so na Plaza de Mayo demonstrirale svoje sinove in hčerke, ki so bile "desaparecidosi" in so med brutalnimi vojnimi diktaturami "izginile". Užival sem v gledanju in plesanju tanga v La Boci. Še več, moji tečaji, kot je Socialna podoba peronizma na Universidad de Buenos Aires, so bili intelektualno privlačni in bogatijo.
Toda moji beli ženski študenti v tujini niso doživeli nenehnih seksualnih predlogov in za razliko od mene so jih vedno šteli za ameriške turiste. Moj "gringa" naglas večine Argentincev ni mogel prepričati, da sem Američan. Vedno so bili v neverici, da nisem Latina. Eden izmed študentov, ki sem ga poučeval v angleščini, mi je razložil, zakaj nisem videti, kot da sem iz ZDA. Povedal mi je, da ko misli na ameriško dekle, misli na rahlo prekomerno telesno blond žensko - ne na mene, vitko temnopolto črno žensko s pletenicami. Tam je bila pristranskost tako velika, da je celo nigerijski moški v Buenos Airesu domneval, da sem prostitutka. V internetni kavarni bi me zmrznil, dokler nekega dne ne bi pokukal na zaslon mojega računalnika, videl, da pišem v angleščini, in nato vzkliknil: "Nisi dominikanski uličar!"
Moja izkušnja se je korenito razlikovala od večine mojih študentov iz tujine. Potopili so se v življenje Buenos Airesa z zmenki z Argentinci in ves semester preživeli v Buenos Airesu. Po drugi strani pa me je tako obremenila grožnja rasnega spolnega interesa, da sem se uprla vsakršnemu napredku belih argentinskih moških. V mestu zelo malo temnopoltih sem se končal z afro-urugvajskim študentom medicine po imenu Jorge. Obisk Jorgejeve družine v Montevideu je bil eden izmed vrhuncev mojega študija v tujini. Prav tako sem se na velikonočni oddih odpravil nazaj v zvezne države in užival v vsakem trenutku vrnitve v New York. Več bi šel domov, če denar ne bi bil predmet.
Sem še vedno hvaležen za potovalno izkušnjo? Da. Moja mati gostiteljica Carmen in brat gostitelj Tito sta bila čudovita in sta mi pokazala vso prijaznost in ljubezen, ki bi jo lahko študent zahteval. Jorge je bil odličen fant, o katerem sem veliko razmišljal po svojem potovanju. Moji študiji v tujini so bili odlični in cenim svoje povezave z njimi. Še do danes hrepenim po okusnih empanadah, milanezah, testeninah in notah, ki sem jih jedel v Buenos Airesu. Najpomembneje je, da je izkušnja spodbudila moje zanimanje za gospodarski razvoj v državah, kot so Dominikanska republika, Kolumbija in Brazilija, ker verjamem, da sta gospodarska priložnost in ozaveščenost najboljše orožje proti trgovini s spolnostjo. Na to temo sem napisal fakultetno nalogo.
Se srbim, da se vrnem nazaj v Argentino? Absolutno ne. Čeprav je od mojega potovanja minilo več kot desetletje, sem še vedno travmatiziran. Pred časom v Buenos Airesu sem pred potovanjem večno budna pri raziskovanju dirk in spolov. Od mojega potovanja sem slišal od žensk iz Bele Amerike, ki so jih na Bližnjem vzhodu dojemali kot prostitutke zaradi "Natašine" spolne trgovine z ljudmi iz Evrope. Izvedel sem za črnoameriške ženske, ki so v Španiji in Italiji trpele ulične nadlegovanja, kjer so nigerijske in ganske ženske pogosto prodane zaradi prostitucije. Jasno je, da globalna potovanja niso prizadevanje za enake možnosti.
