Pripovedni
Štirje avtobusi zapored in nobeden od njih tisti, ki ga želite.
Imam srečo. Sedež imam. Ko stopim na pot, večina novih potnikov stoji, držijo kovinske palice in se opirajo na noge, da jih nenadni postanki ne pretrgajo.
Ženska je zasedla prosti sedež nasproti mene. Njena garderoba je dokaz podcenjenega bogastva. Brezhibni škornji s kuščarjem, elegantna torbica iz nojevega usnja in plašč, vse v brezplačnih odtenkih rjave barve, mehko okroglo telo, ki si ga lahko predstavljam, so uživali v številnih dragih restavracijskih obrokih.
Popolnoma coifed blond lasje so bili tonirani in barvani s pozornostjo do najmanjših podrobnosti. Preučujem obraz. Ženska se mi zdi zelo nemška in njene oči so nenaravno široke. Čeprav ima veliko gub, lahko rečem, da je imela nekaj plastičnih operacij. Ko iščem opozorilne znake in brazgotine, opažam, da so njene roke velike in ko se začnem spraševati, ali je prerojena, ostareli moški na sedežu poleg nje pusti nizki, ropotajoč kašelj, ne da bi pokril usta.
Ženska glava se zaskoči v desno v potezi soočenja, ki jo moški, ki mu plešasti, jetrno lasišče, pravočasno odskoči z ritmom njegovega kašljanja, neopazno zapusti moški. Ženska se ozre in ujame moje oko, njen trajno začuden izraz je pretiraval, ko se obrvi dvigajo, kot da bi rekel: "Ali to vidite?"
Vse fotografije: Kate Sedgwick
Iz žepa njenega elegantnega plašča izkoplje krekerje brez soli in dobi en zalogaj, preden moški začne spet kašljati.
Krekerje položi nazaj v žep. Nato poskuša najti hrbtni del bakrenega, kovinskega šal, ki visi ob bok, preden zapusti decorum, da ga ovije okoli nosu, okrasno stran navzdol. Vidim, kako spušča šal ravno toliko časa, da je prišlo do še enega kašlja in jo nadležno nadomešča.
Minute minute so minile - deset ali več - in bolni moški nadaljuje s hecanjem in kašljanjem, pri čemer ne pozablja na žensko na njegovi levi, katere drža kaže na počasen, simpatičen bes, ki ga komaj zadrži, in kljub temu ne reče ničesar in ne zdi se ji, da bi se lahko samo postavila in distancirala od moškega, za katerega očitno verjame, da je nalezljiv z Gripejem A.
Končno, blizu mojega postanka, mu reče: "Tapa la boca", dve polno odrasli ženski, ki se dvigata nad nama, se hihitata in mrmrata "Tapa la boca", drug drugemu. Ženska vrže brado nazaj v kljubovalno kretnjo, kar se zdi, da pomeni, da je to rekla nekakšna zmaga in ko vstanem, da zazvoni na zvonček, se zasuka za svoj sedež, za katerega se ji zdi, da je varna razdalja moški in naseli njeno ruto v svoj črni naugahid.
