Pripovedni
Avtor fotografije.
Ponekod se lahko še kaj spomnite?
Siva okostja, ki leži sredi uličice v Kolabi na jugu Mumbaja, je kraj, ki bo vedno pripadal preteklosti.
Tudi na tople nedeljske marčeve zjutraj, ko sosedske ženske v rdečih in zlatih sarih mimo Narimanove hiše z mango in šapatom pripadajo tej strukturi novembra. Novembrski lanski pokol.
Stojim pred hišo. Je vroče. Moje telo je kamnito hladno. To so vsi tisti temni prostori v judovskem središču, vkrcana okna, za katerimi se je odvijala zgodba, ki jo vsi poznajo: vdor štirih islamskih teroristov, poboj šestih Judov s strani teroristov, poboj štirih teroristi indijskih komandosov.
Indijski moški mi ostro reče mimo: Zakaj gledaš? Kaj je videti? «Ne vem, kaj naj rečem. Vidim starejšega indijskega policista, ki sedi na stolu ob vhodu v stavbo. Oči so mu napol zaprte. Puška mu spi v naročju. Všeč mi je tisti policist. Počutim se zaščiten zaradi njegove neškodljivosti.
Nariman House mu zagotavlja nekaj rupij in nekaj sence. Njegova pištola je okrasna. Novembrski protistrup. Upoštevam prvo moško vprašanje. Zakaj gledam? Začnem videti, kaj vozi. Želi pozabiti. Če pogledam, se spomnim. Sem nepopisen spominjalec. Pokličite ga do mojega judovskega DNK. To je rojena napaka kot paleta razcepov. Le v nasprotju s paleto razcepov se je ne morete znebiti.
Drugi Judje obiščejo Auschwitz in Dachau. Stojijo zelo mirno in poslušajo, kot zdaj poslušam. Mogoče, če bodo poslušali dovolj trdo, bodo bitja iz krpe in kosti, vendar ogromna v svojem mučeništvu, plavala iz barake in povedala stvari, ki jih poslušalci poslušajo. Kaj so te stvari?
Mogoče, če bodo poslušali dovolj trdo, bodo bitja iz krpe in kosti, vendar ogromna v svojem mučeništvu, plavala iz barake in povedala stvari, ki jih poslušalci poslušajo. Kaj so te stvari?
Zase bi rad slišal šestorico kot navadni galumfirajoči ljudje, ki se pritožujejo nad zakoni in tesnimi čevlji in indijskimi halucinogenimi idoli.
Fasciniran sem nad tem, kdo so bili, preden so bili zvezani, pohabljeni in izsekani kot nesmrtni v nesramnem drevesu judovskega spomina.
Nekaj blokov stran je Arabsko morje. Lahko bi šel tja in se ponovno izumil kot običajen turist. Victoria's Gateway je tam. Lahko bi se vkrcal na čoln in se odpravil v jame Elephanta. Toda potem bi prestopil vode, ki so jih te noči prišli teroristi. Ne bi bilo prav, da onesnažujejo Arabsko morje s svojo obolevnostjo.
