Potovanja
Prva pošiljka Valerie Sauers, pomočnice fotografinje National Geographic Erike Larsen, ko potuje po Peruju.
ZELO SMELIM SWEAT na sebi iz dolgega dneva v džungli, ki mu je sledila vožnja z letalom nazaj do Lime. Vse, kar sem si želel, je razkošje vročega tuša, a kot ponavadi je bil mestni promet podprt in sem se obtičal v taksiju. Zaprašeno okno sem se spustil navzdol in spuščal glavo v odprtino, tako da sem jo uporabil kot majhen blazino.
Prišlo je do CRASH-a in sem se močno prebudil. Je vpil Gino. Nato puško. Instinktivno sem udaril v krov. Iz mojega zakrčenega položaja v drobnem nadstropju zadnjega sedeža sem opazoval enega moškega, ki beži pred sredino ceste, za njim pa drugi s pištolo. V vročem zasledovanju je drugi moški izstrelil še en krog v zrak.
Ropar je razbil stransko zadnje steklo na zadnjem delu vagona, le nekaj metrov od moje zaspane, blond glave. Pograbil je torbo z mojim prenosnikom, fotoaparatom, vsemi mojimi objektivi in dve tedni vrednimi fotografijami, ki sem jih še moral podkrepiti. Počel bi se s tem, če Gino ne bi bil dovolj hiter, da bi ga vrgel nazaj v avto. Gino, moj perujski prijatelj je obrnil telesnega čuvaja. Pasovi so se zlomili in ropar je zbežal. Nekdo (policaj? Kdo ve?) Je tekel za njim s pištolo.
Pokrit v drobne koščke stekla, sem pomislil na svojega očeta - kako mi je hotel pošiljati brizgalko s papriko. Preostale noči sem se prestrašil in še naprej gledal čez ramo preostanek vožnje domov. Mimo oznake: Bienvenidos a Lima. Dobrodošli nazaj v Limo.
* * *
Vse fotografije Valerie Sauers
Februarja sem se lotil trimesečnega fotografskega raziskovanja Perua. Mesta. Podeželje. Vmes so oselji, ki jih nosijo umazanije. Z letalom. Z avtom. Z avtobusom. Z motociklom. Moj čoln. Peš. Do konca aprila bom komaj opraskal bujno, zeleno površino.
Hvaležen sem, da vidim vse, kar imam, čeprav je senzorična preobremenjenost lahko naporna. Da bi ohranil zdrav razum, včasih pobegnem v svoji glavi nazaj domov v Elmo v New Yorku. Toda že pred časom me vrne zvok cvrtja krompirja in vonj cuyja. Zavedam se, da bom, ko se končno vrnem domov, sanjal Peru.
* * *
Sem gringa. Svetla koža, blond lasje, zelene oči. Navajen sem na ljudi, ki strmijo sem. Včasih se je nemogoče ne smejati, ko začutim njihov pogled. V majhnih gorskih pueblosih in džungli imam pogosto dobrih osem centimetrov povprečnega peruna. Poskusim prijazen val. Včasih se nasmehnejo in mahnejo nazaj. Včasih samo strmijo. Večino časa se počutim kot to, kar sem, outsider.
* * *
Ponoči je na Plaza de Armas v Trujilu in fotografiram nekaj noro dobrih breakdancerjev. Slabo osvetljen park ima rumenkasto meglico, ki je v središču kontrast modrem sijaju glavnega kipa. Njihovo navdušenje je nalezljivo. Vprašajo me, ali sploh plešem. Da, toda moj razpad je slabši od španščine. Naslednjih pol ure so zasukali melodije in vsi se vrstili. Remiks "Sem seksi in to vem" se spopada. Dokazujejo potezo in to posnemam. Začnejo se vrteti na glavi in delati poskakovanje ročic. Se smejim in zmajam z glavo.
Slišim "gringo" sredi gobe rolanja in španskega slenga s hitrim ognjem in dvignem oči, da najdem vir. Kdo govori o meni? Veliko smo narisali. Predvidevam, da me je vsa zabava začasno pozabila na vse ostalo. Prvič sem se počutila vključeno.
* * *
Včasih si želim, da bi se lahko teleportiral nazaj v domačnost in udobje mojega majhnega zahodnega New Yorka. Kjer vem, najdem najboljša vroča krila na svetu deset minut od svoje hiše. Moja soseda živi v sosednjih hišah - pet hiš zapored in dve drugi v bližini. Lažje je kot poskusiti živeti nekje novo.
Potem se spomnim vročih vrelcev, v katere sem se v Picoyu znašel, medtem ko je hladen dež padal na mojo vlažno kožo. Okusim sladke sadne sirupe, ki so se namakali po obritem ledu na moji najljubši raspadilli. Mislim na svojo novo ljubezen do banan - ocvrte, kuhane, surove, sladke, slane. Sprostim ramena v tem počasnejšem tempu življenja. Nasmehnem se zvoku prijateljev, ki me kličejo po njihovih gringah.
Potujem, da resnično cenim dom. Doživeti drugačno pomlad in ugotoviti, kako želim živeti do konca življenja.
Fotografije, ki sledijo, začnejo s to figuracijo.
Vodna slovesnost
Verski uradnik piha na pepel na ceremoniji de Agua v templju Pachacamac približno 25 milj zunaj Lime. To versko (in zdaj arheološko) najdišče je bilo zgrajeno okoli 800-1450 AD, tik preden so območje zavzele Inke. Verjetno se je uporabljal za častil boga ustvarjalca, Pacha Kamaq.
Pelikani
Jata pelikanov plavajo na jezeru, ki smo ga peljali po grobi peščeni cesti na poti do El Paraíso. Ta družbena bitja lahko tehtajo do trideset kilogramov in živijo od 10 do 25 let ali več. Medtem ko so v Severni Ameriki ogroženi, se zdijo na zahodni obali Perua precej obilni. Danes obstaja 8 vrst pelikanov, čeprav naj bi bilo med vrhom vrste pred petdesetimi tisočletji približno 57.
Pot do Huancahuasi
Razgledna pot na Huancahuasi in Picoy je dolga, vijugasta in pogosto ozka. Laž bi bila, če rečem, da se nisem nikoli prestrašil ob misli, da bi zdrsnil z vlažne makadamske ceste in se za stotine metrov spustil v gorovje spodaj. Kdo ima moje zaščitne ograje?
Interval
Sponzorirani
5 načinov za vrnitev v naravo na plaži Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay, 5. september 2019 Življenjski slog
Poklicne možnosti pripravništva v Peruju
Camden Luxford, 5. september 2010 Potovanja
Naslednje leto vas zaradi osebne izkaznice morda ne bodo dobili zaradi varnosti na letališču
Evangeline Chen 3. oktober 2019
Te rakove imenujejo "Muy-Muy"
Raki Muy-Muy živijo ciklično življenje: izperemo se na peščeno obalo z oceanskim tokom, se zakopljemo v pesek, speremo nazaj v slano brezno in ponovimo. Če stojite v vodi, jih lahko čutite, kako se pod nogami podirajo.
Tortoras
Tortori so čolni, izdelani iz trstike in spadajo med najstarejše znane vrste čolnov. So pogosta turistična atrakcija ob plaži Huanchaco v Trujillou. Blatna polt vode je bila dejansko posledica prisotnosti rdečih alg.
Noč na kmetiji v Santa Rosa
Na tej kmetiji v Santa Rosi je ponoči svetloba zelo oslabljena in lokalizirana. Namakalni kanal poteka po grebenu okoliških gora in oskrbuje to in številne druge podobne kmetije v žepih sicer suhe zemlje.
Churin Sobador
Isidoro Narsiso Andrade Rojas je sobador v gorah Perua. Sobadores so terapevti, usposobljeni za tehnike zdravilne masaže. Svojo tradicionalno medicino izvaja iz majhne, slabo osvetljene, bele betonske zgradbe v mestu Churin.
Interval
Novice
Amazonski deževni gozd, naša obramba pred podnebnimi spremembami, gori že več tednov
Eben Diskin 21. avgust 2019 Življenjski slog
Na depresijo in odpornost v Trujillo
Sophia Guida 16. januar 2013 Sponzorirano
10 jedi, ki dokazujejo, da je London svetovna prestolnica hrane
Jessica Vincent pred 18 urami
Galo
Piščanček za odrasle moške se v resnici imenuje galo, izgovarja se kot guy-jo. Okusne so za uživanje, kot tudi njihov ženski kolega gallina v eni izmed mojih najljubših juh, caldo de gallina.
Pueblo Joven
To je mlado mesto, ki se je v zadnjem desetletju hitro ustanovilo. Poglejte levo in vidite puščavske gore. Poglejte desno in zagledate slano obalo Tihega oceana. Poglejte mesto in morda se boste vprašali, zakaj je kdo izbral to mesto za postavitev mesta. Čeprav se zdi, da je sredi ničesar, je Pueblo Joven dostopen po paneameriški avtocesti, ki objema obline obale.
10
Hola vaca
Različne majhne mlekarne in kmetije, kot je ta, nalagajo obsežne sisteme skupnega kmetijskega nasada, ki prevladujejo v namakanih obalnih dolinah Perua. V tej regiji je proizvodnja mleka ključnega pomena za lokalno gospodarstvo.
11
Znak vere
Oznake krščanske vere so vidne po celotnem Ventanilli, okrožju ustavne pokrajine Callao v Peruju in enem od šestih okrožij, ki sestavljajo pristaniško mesto Callao. To je več kot polovica ozemlja province, je največje okrožje Callao. Uradno je bila ustanovljena leta 1969, vendar se je v zadnjih petnajstih letih resnično razširila.
Interval
Sponzorirani
Japonska, povzdignjena: 10-mestna tura za doživetje najboljšega v državi
Selena Hoy 12. avgust 2019 Življenjski slog
Dan v življenju izseljenca v Trujillo v Peruju
Jessica Tiegs 25. april 2011 Sponzorirano
4 province, 1 nepozabno potovanje: Atlantic Canada
Johanna Cline 22. avgust 2019
12
Caballos lokos
En konj je bil precej plašen in je ves čas poskušal zbežati. Z veliko truda so jo delavci končno lahko pomirili in mi smo jo potem lahko vozili brez sedla. Ko sem jo montiral, so se vloge spremenile in sem bil plašen.
13
Vacas II
Krave na kmetiji v Ventanilli imajo imena, kot so Osito, Yuriko in Hitomi. Tudi na tej kmetiji živijo biki, konji, psi, mačke, purani, piščanci in veliko muh.
14
Soba z razgledom
Pogled iz moje sobe Lima. Tako kot je tukaj, ni redko, da več generacij prebiva na različnih ravneh iste hiše z razširjeno družino čez cesto. Kaj pa mikrobus? Odlično za nalaganje vseh bratrancev v kantino.
15
Hola Angie
Angie Blankenship mi maha, medtem ko se njen stric Jhonny Vidal Gonzales sprošča na plaži v Santa Rosi. Obstajajo odseki plaže, na katerih so ljudje, ki iščejo zabavo, pa tudi manj natrpani deli - raje deskarji in deskarji, kot je Jhonny.
16
Zadošča zaradi varnosti
Promet v Callaou je ravno zanič. Uro v pozni popoldnevi smo sedeli eno uro, ko so bila okna tovornjakov zavihana in brez klimatske naprave, ker roparji radi ugrabijo stvari iz avtomobilov.
17
El Paraiso
Gino Vidal Gonzales krmi valove v El Paraíso na karoseriji. Ko smo se peljali mimo jate flamingov in pelikanov, navzgor in nad nekaterimi peščenimi sipinami, se je ta osamljena plaža zdela tesno med skalami. Res je bil raj. Valovi so zelo primerni za nagnjeni bodyboarder, tako da ni prenatrpan s deskarji. V bistvu smo bili danes edini tam.
18
Vroči bazen
Najbolj vroča kopalnica v Picoyju v Peruju. Samo potrpežljivi in voljni lahko vstopijo v ta bazen. Malo po malem sem se sproščal do konca, vendar nisem šel preveč daleč mimo stopnic. Temperatura se poveča, bližje kot je izvor do oddaljene stene. Dehidracija in omotica se začneta takoj.
19
Paisana
Vicenta se s svojim pončo odstrani mrzlice gorskega dežja. Ko sem gledal navzdol na luže, ki so se oblikovale na blatnih tleh, sem opazil, kako majhne so njene noge, vendar primerne za njen majhen okvir.
20
Los Banos de Picoy
Los Baños de Picoy - draga komercialna naselja nimajo ničesar na tem osamljenem mestu. Vroča kopel se napaja iz podzemnega vodnega vira in vsebuje minerale, kot so železo, žveplo in kobalt. Pravijo, da je namakanje v tej vodi dobro za raka, težave s kožo in druge tegobe.
21
Trebušni preliv
Gino Vidal Gonzales skoči v spokojnost kopeli. Predvidevam, da je njegov sestanek z Narsisom, sobadorjem, dan prej dal malo koraka na njegovo pomlad.
22
Brez prometnega hrupa, razen oslov
Dolga poskočna vožnja do Picoya se splača, ko končno stopite v vroč naravni mineralni izvir in se ozrete samo, da zagledate bujne, zelene planine, zavite v nežno meglo. Brez prometnega hrupa (razen občasnega osla) in povsem zasebno.
23
Grad Chancay
Prve opeke za grad Chancay je leta 1924 postavil Consuelo Amat kot poklon svojemu pokojnemu možu. Kot pravi perujski rek, čas spremeni vse. Vse skupaj je trajalo desetletje in kmalu zatem je bil grad opuščen, skupaj s svojim prvotnim načrtom, da tam živi z družino. Leta 1990 so ga obnovili in je zdaj pomemben del obrisa in lokalne turistične industrije.
24
Plaza de Armas, Trujillo
Plaza de Armas v Trujillou je bila polna otrok vseh starosti, ki so vadili svoje razbijajoče se poteze do boomboxa, ki je igral remix verzijo "Sem seksi in vem." Zmožnosti so segale od poskusa vrtenja na zadnjici do prevračanja do poskakovanja stojnic in vrtenja na glavi. Skupina fantov, s katerimi sem lahko fotografiral, se pogovarjala in plesala, je bila zagotovo smetana.
25
Flex
Njegov vzdevek je "Flex" z razlogom. Jezus Alberto Herrera Correa je bil eden izmed fantov, ki se je boril na Plaza de Armas v Trujillou. Velikodušno je pokazal svoje talente za kamero in me nato naučil nekaj potez. Kdo potrebuje razbito španščino, ko lahko samo plešeš ?!
26
Pojdi ribe
Cordeles, plomos in anzuelos, o moj! Nimate palice za ribolov? Brez problema, enega od teh fantov lahko kupite na zatožni klopi za pet podplatov in se prilegate domačinom. Priporočam, da leseno letvico ovijete okrog stebra, če lovite s pristanišča nad vodo. V nasprotnem primeru lahko vržete celo črto kot en otrok, ki sem ga videl. Brez skrbi, lebdijo.
27
Chan Chan
Arheološki kompleks Chan Chan je spomenik svetovne dediščine, ki se nahaja na desnem bregu doline Chimor tik pred Trujillom.
28
Olajšanje
Obkrožen s suhimi adobe stenami s soncem, ki je peklo mojo pošteno kožo, sem se počutil, kot da pečem v peči. Chan Chan je bil verska in upravna prestolnica kulture Chimu, ki je prevladovala od 750AD do 1470AD. Ikonografija z visokim reliefom prikazuje elemente, ki predstavljajo luno, morje, morske dejavnosti, geometrijske figure, zoomorfne stilizacije in mitološka bitja, ki simbolizirajo tesno povezanost med ljudmi Chimu, morjem in Luno. Te ptice so bile pobarvane rumeno in črno.
29
Corredor de Peces y Aves
Hodnik rib in ptic je bil okrašen z reliefi v obliki ribiških mrež, ki so jim sledili pelikani in stopničasti modeli, vključno s plavalnimi ribami. Pred vhodom v ta hodnik sta stala dva stražarja v oblačilih s konca Chimu ere. V neposredni sončni svetlobi so nosili kovinske naglavne obleke, za katere si lahko samo predstavljam, da so bile dovolj vroče, da so lahko ocvrta jajca. Pozirali so zame. Snemala sem fotografijo. Prosili so me za denar.
30