Decembra 2015 sva se z možem odločila, da bova uničila svoje življenje v ZDA, prodala vse svoje stvari in potovala po svetu z našima dvema otrokoma. Z otroki bi živeli v tujini v različnih državah tudi po terorističnih napadih v Bruslju, po letališkem bombardiranju v Carigradu, po napadu v Nici in po nasilju v Münchnu celo leteli na Nemčijo. Precej odkrito smo dvignili nekaj obrvi in prejeli klice zaskrbljenosti v mesecih, ki so privedli do našega odhoda v Frankfurt. Ljudje so vprašali:
"Zakaj bi potovali z majhnimi otroki, ko se zdi, da je terorizem v porastu?" "Se zdaj ne bojite vsega nasilja v Evropi?"
Ne, nismo. Ne bomo dovolili, da nas terorizem prepreči potovanja, ker imamo drugačno perspektivo o tej zadevi. Perspektiva ni zapletena; vpet je v realizem in podkrepljen s statistiko.
Statistika nam je v prid - od leta 2005 do 2015 je v Ameriki zaradi terorizma umrlo 71 Američanov; primerjajte te statistike z 301.797 Američani, ki jih je v istem obdobju na območju pokončalo nasilje s pištolo, in vidite, kje leži grožnja. Na domačih tleh smo bolj ogroženi, kot z majhnimi otroki potujemo v tujino. Samo v zadnjih 12 mesecih so se v skoraj 100 metro mestih zgodila množična streljanja, v katerih so umrli štirje ali več ljudi v ZDA.
Tudi pri zgornjih statistikah še vedno verjamem, da bom umrl zaradi utopitve v svoji kadi (1 na 800 000) kot pa zaradi terorizma (1 od 20 milijonov). To je zame prepričljivo.
Namesto, da bi domneval, da terorizem skriva za vsakim vogalom, bi rad poudaril, da na otrokovo kožo postavim zaščito pred soncem, ker sonce bolj ogroža zdravje kot skoraj vse drugo, na kar bomo naleteli na potovanju. Razumemo strah in psihološko stigmo, ki je povezana s pretiravanjem nad terorizmom, zato se zavedamo, da ga potem pustimo. Ni nobenega smisla, da bi se zadrževali na negotovosti ali načrtovali teen, majhne možnosti, da bi bili morda blizu nasilju v tujini.
Predvsem pa je svet vredno raziskati. Ne služi nam niti komu drugemu, da bi živeli svoje življenje v nenehnem strahu in negotovosti, in nenehni strah me ne bo zaprl v svoj dom. Prednosti potovanja daleč odtehtajo možno, vendar zelo malo verjetno, da bomo kjer koli blizu terorizma. Rastemo kot človeška bitja in svojim otrokom omogočamo, da živijo ob novih in živahnih kulturah, drugačnih od njihovih. Upamo, da bomo na naših potovanjih svoje otroke spremenili v boljše državljane sveta in razumeli divje čudovite priložnosti, ki jih ponuja svet. Morda postati boljši državljani sveta pomeni, da bodo postali del nečesa večjega in boljšega za ta svet in burne čase, s katerimi se skoraj vedno srečujemo. Ne bomo vedeli, če ne poskusimo.
