Novice
Fotografiral RamyRaoof
Ob vsem govorjenju o vojaških huntah Nick Rowlands računa, da ljudje začenjajo pozabljati na bistvene podrobnosti egipčanske vstaje.
11. februarja 2011 je Hosni Mubarak odstopil s položaja četrtega predsednika Egipta in pustil svet oboroženih sil, ki je bil zadolžen za državne zadeve.
Stotine kilometrov stran v kavarni v Brixtonu v Londonu me je zalomilo. Uspeli so! Mubarak je bil faraon nad egipčanskim ljudstvom 30 let, vendar so ga izpustili v manj kot treh tednih protestov.
Nisem bil edini, ki se je boril za nadzor nad svojimi čustvi. Par čez mene, ki je tudi spremljal dogodke na prenosnem računalniku, je začel navijati. Prijazna mlada ženska je vztrajala pri mojem objemu.
"Toda mamica, " je zavpila ena od hčera, "tega človeka ne moreš objeti, ga ne poznaš!"
"V redu je, srček, " je odgovorila, "to je Brixton. Tu se vsi objemo. «Obrisal sem si oči in se še nekaj nasmehnil.
Zdaj je pet dni kasneje in počutim se, kot da bi odlepil posebno trojno tabletko. Valovi evforije se trkajo ob trde obale resničnosti; porabljen serotonin revolucije. Stanovanje. Odtenki sive. Sprašujem se, kaj je bilo res, kaj se je v resnici zgodilo; vrtenje in zvijanje in obračanje sestavljankov podobnih drobcev vpogleda in gledanje njihove čarovnije zbledi.
Vrhovni svet egiptovskih oboroženih sil se je tako dobro začel. Pozdravil se mučenikom, obljubil je prehod v civilno vlado svobodno in pravično izvoljen, razpustil parlament in ustavil ustavo.
Fotografiral RamyRaoof
Toda zdaj so zaskrbljeni, ker je vojska revolucijo ugrabila. Da je bil nenazadnje vojaški puč. Da so trdoglavi analitiki - ki jih ne bi pomenila slast doseganja nemogočega - bili ves čas v redu, in nobena pot ne bo vojski predala nobene moči ljudem.
Policajska ura (čeprav je v glavnem prezrta) ostane še naprej, in sovražni zakon o nujnih primerih še vedno velja. Nenehno potekajo demonstracije in stavke delavcev, mnogi politični zaporniki pa niso bili izpuščeni ali pa jih ne upoštevajo.
Čeprav je koalicija organizacij za človekove pravice predstavila načrt prehoda, so egipčanske opozicijske skupine razdrobljene in ne govorijo z enim enotnim glasom. Da je bila vstaja »brez vodstva«, se zdi bolj slabost kot sila.
Vojska je ljudem v bistvu rekla, naj utihnejo in se vrnejo na delo in zaupajo, da bodo Egipčani videli prav. Zaenkrat ni očitno veliko napredka, razen enostranskega imenovanja liberalnega islamističnega sodnika, ki bo vodil senat, ki je zadolžen za spremembo (ne raztrganje in začetek iz nič) ustave.
In če parafraziram tega priznanega besedilca Donalda Rumsfelda, obstaja veliko sranja, ki jih ne poznamo, nekaterih, ki jih niti ne vemo, ne vemo. Vprašanja ne ostajajo samo o vojski in ostankih starega režima ter o tem, kako enostavno je zgraditi rivalske politične institucije, temveč tudi o zakulisnem vplivu številnih regionalnih in mednarodnih podeljenih interesov.
In vendar je nekaj zajemanja občutek samovolje in sebičnega cinizma, kot da komentatorji ne morejo čakati, da se odpravijo ven in se naučijo arabskega jezika: "Oprostite, da se molim na vašem kresu, ampak …" Da ne pozabimo, Mubarak je odšel. Naj ponovim: Muhammad Hosni Sayyid Mubarak - brutalni diktator Egipta 30 let - ni več predsednik. To je množično.
Effigy iz Mubaraka visi na trgu Tahrir
Po monasohu
Mubaraka ni več. Ker je milijone navadnih Egipčanov reklo khalaas, je dovolj. Ljudje vseh starosti in vseh življenjskih slojev so bili postavljeni, da bi jih šteli, svoje življenje postavili na vrsto, da bi se soočili s policijsko državo, za katero nihče ni verjel, da bi jo lahko ovrgli. In zmagali. Mirno in z občutkom solidarnosti in samoorganizacije, ki je bilo navdihujoče in ponižujoče za opazovanje.
Če rečem, da se v resnici ni nič spremenilo, ker je vojska še vedno na oblasti, manjka smisla. Spremembe ne bodo prišle hitro ali enostavno - državo še vedno postavljajo gospodarski in demografski problemi, kulture represije pa ni mogoče odstraniti čez noč - vendar ne glede na to, kaj se bo zgodilo v naslednjih mesecih, je bila ovira strahu porušena. Demokracija, svoboda, človekove pravice, upanje za prihodnost … To so koncepti, ki so se s področja "Ni mogoče v življenju" premakniti v "Zdaj se borimo za to." Zanimivo bo videti, kaj se bo dogajalo pri množičnosti miting, predviden za petek, 18. marca zmage.
Mubarak, predsednik Egipta, ni več. Če želite razumeti, kako pomembno je to za širši arabski svet, preberite to čudovito objavo o The Black Iris.
In se širi. Oglejte si, kaj se dogaja v Iranu, Bahrajnu, Jemnu in Libiji. Protesti v Alžiriji so prisilili vlado, da je obljubila, da bo ukinila zakon o nujnih primerih. Jordanski kralj Abdullah II je odpustil svojo vlado. V Siriji je bilo majhnih protestov, v Maroku pa so predvideni protesti. Govori se, da je Savdska Arabija morda bolj ranljiva, kot je videti.
Tudi če je politika "Velika igra", to ni igra dominov. Dvomim, da se bo cela vrsta avtokratskih režimov nenadoma sesula. Toda tako obsežni protesti najbrž ne bi samo zlezli in odšli. Brez dvoma bo veliko odvisno od tega, kako se dogajajo dogodki v Tuniziji in Egiptu, pa tudi od širših geopolitičnih vidikov in stičišča med mednarodnimi mediji in javnim mnenjem.
Ko se je Mohamed Bouazizi 17. decembra 2010 prižgal v Sidi Bouzid, je genij spustil iz steklenice. Upajmo, da ne bo tako enostavno prisiliti nazaj.
