Nakup ponarejenega vsega in zdrs policij nekaj pesosov v Mehiki.
V NEDELJNO UMORJE v vzhodnem Hollywoodu pred nekaj meseci sem zbežal iz svojega stanovanja, ker sem mislil, da je taqueria poleg swapa srečanja vžgana. Hitel sem po bloku proti domnevni inferni, dokler se nisem spomnil, da je Pollo al Carbón vedno na njihovem nedeljskem jedilniku.
Ker sem že bil zunaj hiše, sem se odločil, da si bom privoščil šarlirani piščančji taco in se sprehodil po bližnjem mercadu. Vstop na trg je nadziral korejski varnostnik srednjih let, katerega edina obramba je bil majhen kanister z brizganjem popra.
Njegove službe so bile nujne. Bil je odgovoren za zaščito številnih stojnic, specializiranih za ponarejene nahrbtnike Reeboks, ponarejene nahrbtnike Hannah Montana in piratske plošče cumbia. Vse na trgu je bilo neupravičeno. Na igrišču s hrano je bil celo knock off Jamba Juice: Jamba Express. Sumil sem, da so drage zapestnice iz 14-karatnega zlata narejene iz zlitin, ki so samo lažno spominjale na zlato. Edina storitev, na katero ste lahko računali, da je resnična, je bilo podvajanje ključa "2 $". Prilagoditev celotnemu trgu, namenjenemu podjetju The Copy.
Glede ponaredka je nekaj zelo privlačnega. Odziv črnega trga na potrošniški kapitalizem predlaga nadomestne realnosti. Močna izdelava in pogoste črkovalne črkovanja dodajo nekaj izvirniku. Te pomanjkljivosti v simulakrah nas odstranijo iz homogeniziranega sveta, ki ga najbolj poznamo. Ponarejanje nas popelje v nadomestno razsežnost, ki se počuti skoraj tako, kot je naš planet - vendar z nekaj rahlega.
Ko sem živel v Mehiki, so bili piratski DVD z desetimi pesmi moja povezava s popularno kulturo. Net 2.0 in cenejši od Dozen 2 sta mi omogočila, da sem ohranil skupno stališče, da sem se s prijatelji po domače šalil o strašnih sodobnih filmih. In v moji garderobi je bil takrat poudarjen ponarejen adidasov kombinezon, ki sem ga prevzel v La Pazu in par Pömosa, ki sem ga kupil v Bogoti.
Nakup ponarejenih izdelkov je preprost: pojdite na kateri koli trg v Latinski Ameriki in kupite karkoli od katerega koli trgovca. Lahko bi se pretihotapili, toda prosite, da kupite 10 peso Justin Bieber CD za 8 pesosov, vam prihrani 14 ¢. (Umetnika ste že izkoristili, zdaj poskušate izkoriščati prodajalca? Kaj je? Človek! Ti trgovci poskušajo postaviti hrano na svoje mize - plus kdo za vraga kupi zbirko MP3-jev Justina Bieberja? Res? Verniki poslušajo le njegove celovečerne albume in ne glede na to, kateri posnetki se njegovo vodstvo odloči postaviti na YouTube).
Ponarejanje je svetovna industrija, ki po nekaterih ocenah vsako leto opravi več kot 250 milijard dolarjev poslov. To ima za posledico več milijard dolarjev izgubljenih prihodkov za verodostojne proizvajalce - ali če bi ljudje dejansko načrtovali nakup svojih izdelkov. Mnogi v razvoju v svetu najbrž ne bi porabili svojih majhnih dohodkov za drage luksuzne predmete.
Sedemdeset odstotkov Mehičanov v večjih mestih priznava, da kupujejo piratske medije. Piratstvo je tako razširjeno, da se je leta 2010 mehiški senat podvomil in se na koncu umaknil iz trgovinskega sporazuma o ponarejanju, ki je vseboval določbo, ki je ponudnikom internetnih storitev omogočila, da imetnikom avtorskih pravic predložijo informacije o domnevnih kršiteljih avtorskih pravic.
Mehika je priznala, da je nova tehnologija "bistveni del zadnjih sprememb v gospodarstvu in družbi" in se odpovedala ameriškemu sporazumu o poslovnem avtorstvu, ker ne koristi Mehičanom: "Trenutno tisti, ki nimajo dostopa do novih informacijskih tehnologij so obsojeni na digitalno nepismenost, kar z drugimi besedami pomeni izolacijo od modernosti, «je zaključil poročilo mehiškega senata.
To je dobra novica za tiste, ki želijo zapreti digitalni razkorak, pa tudi za tiste, ki iščejo odlične ponudbe nahrbtnikov Hannah Montana.
Mednarodni magnati na črnem trgu pokrivajo zakone o avtorskih pravicah, da zadovoljijo povpraševanje po nepomembnih zabavah in luksuznih predmetih. Ponarejanje je oblika korupcije, ki na koncu koristi potrošniku. Če ljudje ne želijo plačevati blaga, tega jim ni treba.
Obstaja še ena oblika korupcije, ki je v Latinski Ameriki tako razširjena, vendar ne deluje po preprostih tržnih pravilih. Ta vrsta brezobzirnosti je tudi ekonomska, na koncu pa gre za oblast. Oblasti prodajo majhen del svoje moči nemočnim po izkoriščevalskih cenah in prisilijo vse k sodelovanju, ne glede na to, ali želijo.
V petek pred približno petimi leti sem moral še narediti načrte za vikend. Mislil sem, da bom samo povabil sosede, naj si ogledajo sveže opečeno kopijo Serpientes a Bordo (Kače na letalu) "¡Estoy harto de esas putas serpientes y de este poto avión! "Imeli so bolj vznemirljive načrte - in me povabili zraven.
Sledil sem prijateljem na quixotically organiziranem letnem umetniškem festivalu v Guanajuato. Mladi iz vse Mehike se v tej čudoviti prestolnici prepletajo v živo, glasbo, gledališče in zabave. Taborili smo na gradbišču s sedemdesetimi ljudmi in enim potnikom.
Na naš drugi večerni festival smo na glavno plano pripeljali dve veliki steklenici pijače. Čeprav je Cervantino običajno brezplačen za vse, policaji nočejo, da bi na ulici pili. Ko pa me je policaj tapkal po rami, sem postal takoj zelo nervozen. Toda častnik je pokazal na naše steklenice in stresel z glavo. Dvignil sem dlani v zrak in skomignil z rameni. Policaj se je nasmehnil in se odločil, da vzame le eno od naših steklenic.
Ko je večer napredoval, smo se sprehajali okoli množice, ki je srečevala ljudi. Okoli nas se je oblikoval ogromen boben krog. Nisem imel bobna, zato sem poskušal zagnati petje. (Ko sem pijan, poskušam zagnati pesmi.)
„¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Mislil sem, da bi bilo nenavadno veselo, če bi obljubili tradicionalno mehiško rojstnodnevno petje - KDAJ NI BILO KOLIKO ROJSTNIK! Običajno se 'mordida' uporablja za spodbujanje rojstnodnevne deklice, da si iz torte privošči ogromen zalogaj, kar pogosto povzroči, da se jim po vsem obrazu zmrzne mraz.
Nihče ni hotel z menoj prepevati. Bil sem razočaran. Zakaj ljudje niso mislili, da sem smešen? Mislil sem, da sem dojel ta španski jezik! Na mojo šalo se nihče ni odzval pozitivno. Vse, kar sem dobil, so ljudje šepetali: "¡Basta ya!" * Ok, dovolj je).
Prijatelj me je potegnil ob stran in me obvestil, da medtem ko se na mordidskem napevu uporablja mazanje torte na rojstnodnevnih zabavah, se pogosteje nanaša na podkupnino, ki jo daš policistom. Samovoljno skandirati, da to v javnosti ni dobra ideja, še posebej, če na ulici ilegalno pijete.
The Economist poroča, da je leta 2010 "javnost plačala približno 32 milijard pesosov" v podkupninah. Podkupovanje je najpogostejše v prenaseljenih območjih, kot je Mexico City, kjer je veliko povpraševanja po javnih storitvah. Zkrivljeni uradniki izkoristijo situacijo in "prodajo dražbo od omejenih virov, s katerimi upravljajo."
Odhajal sem iz zabave s prijatelji v Mexico Cityju. Štiri osebe so se zbrali na zadnjem sedežu Jette. Po vožnji nekaj blokov nas je policaj potegnil čez. Voznika je vprašal, zakaj je na zadnjem sedežu toliko ljudi. Voznik, odvetnik, mu je rekel, da ne počnemo nobenih kaznivih dejanj. Policaj je zaprosil, da si ogleda njegovo uradno mehiško odvetniško pisarno. Ko se je policaj odpravil nazaj do svojega avtomobila, da bi se pogovoril s partnerjem, se je poleg nas pripeljal še en avto, poln naših prijateljev. "Pojdimo na zabavo, pohiti!" So dejali. Odvetnik se je ozrl na policaje in rekel: "Jebi ga." Odpeljali smo se.
Policaj je še vedno imel osebno izkaznico, a smo le pospešili. Policisti v Mexico Cityju vas ne bodo lovili za tako majhna sranja, je dejal voznik. Tudi vašega imena ne bodo dali v računalnik, ker samo iščejo podkupnine. Rekel je, da če boste podkupovali policaja, začnite s ponudbo 100 pesosov in se potrudite. Nikoli pa ne spusti več kot trideset dolarjev na krive policaje. Potem mi je rekel, da tudi če policist potegne pištolo na vas, verjetno ne bo streljal, saj so v Mehiki krogle res drage… hm, v nobenem scenariju nisem tako udobno igrati ruske rulete.
Če vas policist ustavi zaradi kaznivega dejanja, ki ga niste zagrešili, upoštevajte nasvete blogerja Shatter The Fog o tem, kako podkupiti skorumpiranega mehiškega prometnega policaja. Predlaga, da je najboljša strategija "vključiti več ljudi." Nezadovoljni častniki se s tem ne želijo ukvarjati, saj "tudi če obtožba ostane, ne bodo dobili podkupnine."
Če vam je v interesu, da plačate policaja, ker recite, da ste dejansko storili kaznivo dejanje, se odsvetuje diskrecija. Vprašanje "Ali te lahko samo podkupim" verjetno ni tako dobro, kot da bi vprašal "Ali lahko kaj storim, da pospešim postopek?" Ali "Ali vam zdaj ne morem ravno plačati globe?"
Potem ko sem bil priča temu in slišal več zgodb o tem, da ljudje preveč plačujejo mordide, sem se spustil v kopirnico in laminiral zaloge kartic s cenami za običajne podkupnine za pokončne gringose. Z orodjem ponarejevalca sem uporabil za širjenje zavesti o podkupovanju.
Medtem ko je Werner Herzog v perujski Amazoniji streljal na Fitzcarraldo, so ga deželni vojaški uradniki ustavili: "Vsaka prošnja, ki smo jo vložili za neko dejanje, je v labirintinski pokrajinski birokraciji naenkrat izginila. Tudi naši poskusi podkupovanja so bili neuspešni."
Nato je pripravil dokument, ki ga je podpisal perujski predsednik Belaúnde, s katerim je vsem oboroženim silam vzdolž Amazonije naročil, naj njegovi filmski ekipi omogočijo brezplačen prehod in pomoč. Potrdilo je krasilo tri velike podpise in uradni videz nemškega žiga, na katerem je pisalo: "Če želite pravice do te fotografije, se obrnite na lastnika avtorskih pravic." Potrdilo je bilo ponarejeno, vendar je delovalo, ko podkupovanje ni.
Ponarejanju sem bolj naklonjen kot podkupovanju. Ker podkupitev škoduje revnim ljudem in vrednotam demokratične družbe, čeprav ponareja prikrajšane premožne družbe.
Konec koncev korupcija vpliva na demokracijo. Kot pravijo blogerji mexicomatters:
"Preveč imam rad to državo in njene prebivalce, da bi prispevali, četudi na najmanjši način, k sistemu nekaznovanosti zakona …. Če potujete v Mehiko in vas policaj ustavi zaradi domnevnih prometnih kršitev, ponudite, da jih spremljate na policijsko postajo, da plača vozovnico. Spoštovali boste zakon in častili svobodo Mexicanosa."
Včasih zaradi finančnih in etičnih razsežnosti korupcije sploh ne želite sodelovati. Vsemu temu se lahko izognete, če ne podpirate piratstva, plačujete globe na policijski postaji in se izognete senčnim policajem - in vedno imate na sebi ponarejeno pismo predsednika Perua - ne glede na to, kje ste.
