1. Tartiner
Za širjenje marmelade, masla, medu itd. Na kos kruha (une tartine).
Ta glagol se lahko uporablja tudi na figurativen način, da prenese pomen, da nekdo veliko drugega postavi na nekaj drugega.
Primer:
Ni treba, da si obraz namažete z ličili. Nič ne more pokriti tega ogromnega mozolja!
2. Razvrščeno
Vredno je, da se vzame v javnost.
Primer:
Ni razvrščen! Vsakič, ko jemo v restavraciji, s konico noža pobira zobe sredi večerje.
3. Nepopustljiv
Nekaj, česar ne smete zamuditi ali prezreti.
Primer:
Številni ljudje verjamejo, da je Jesti, moli, ljubezen neprimerno za popotnike. Pravim, da bi se morali zadržati 10 metrov stran od te preklete knjige. Vsaj.
4. Trouvaille
Dobra najdba / ideja.
Primer:
V Sally Ann sem dobil posodo Le Creuset za 4 dolarje. Zdaj, to je trojka! Vaših 60 dolarjev Birkenstocks niso.
5. Retrouvailles
Osupljiv občutek, ki ga dobite, ko se zberete z nekom, ki ga niste videli že zelo dolgo.
Primer:
Njihova obnovitev je bila vrhunec njenega leta, čeprav se je po 10 minutah, preživetih z bratom, spomnila, zakaj je tako dolgo ostala proč od njega.
6. Être à l'ouest
Biti v svojem, čudnem mehurčku.
Primer:
Čeprav je Stephen živel na vzhodni obali, ga tedensko kopanje v oslovskem mleku zelo zanima.
7. Flâner
Hoja brezciljno uživa v preprostih življenjskih užitkih.
Primer:
Flâner je veliko boljši kot hoditi v telovadnico. Tako se veliko manj potite.
8. Odplačilo
Občutek dobijo, ko so odsotni od doma in vseh znanih stvari.
Primer:
Če želite dobro odplačilo, pojdite na Japonsko. Nič ni, kot bi se sprehajali po ulicah Tokia, da bi se počutili, kot da ste na drugem planetu, kamor zagotovo ne spadate.
9. Kartonner
Dobesedno: pokriti s kartonom. Figurativno: biti uspešen.
Primer:
Jeff karton pri pokrivanju tal s kartonom. Šel bo daleč.
10. Ukrep
Sprememba v zadnjem trenutku, ki vam preprečuje, da bi naredili nekaj, kar ste načrtovali.
Primer:
Danes ne bom mogel iti v službo, imam zaposlitev na Baliju. Na plaži. Ne morem zgrešiti.
11. Yaourter
Dobesedno: k jogurtu. Figurativno: sestaviti besede ali zvoke, ko poješ pesem, vendar ne poznaš besedila.
Primer:
Poslušati petje Anne v angleščini je podobno dieti z veliko kalcija. Vse, kar počne, je yourte.
