1. Weltschmerz | Svetovna bolečina
Stanje depresije, kako svet ne dosega pričakovanj.
Primer: Po ogledu novic se je Megan lahko počutila Weltschmerz. Morala bi se držati fotografij na Havajih na Instagramu in meči svoj televizor.
2. Torschlusspanik | Panika zapiranja vrat
Strah, ko ostajate, da se čas izteka in da zamujate pomembne priložnosti.
Primer: poglejte moj Facebook feed: zaroke, poroke, dojenčki! Povem vam, da se Torschlusspanik začenja postavljati in niti malo mi ni všeč.
3. Treppenwitz | Stopniška šala
Duhovita vrnitev, ki bi jo morali povedati, a na katero ste pomislili šele, ko je bilo prepozno (ko ste bili na stopnišču na poti ven).
Primer: Zapišem si ves Treppenwitz, na katerega sem pomislil, potem ko sem preživel čas z nagajivo, grdo Emily. Mogoče bi jih nekega dne lahko vrgla v obraz.
4. Bildungslücke | luknja znanja
Pomanjkanje informacij, ki jih je treba poznati ob doseganju določene starosti.
Primer: Ja, rekel bi, da je neznanje, kako dojenčki prihajajo na svet pri 21 letih, precej resno Bildungslücke.
5. Backpfeifengesicht | Obraz, ki močno potrebuje pest
Nekdo, katerega smrkljanje in splošen odnos vas dražijo do točke nasilja.
Primer: Piers Morgan / Marine Le Pen / Kevin O'Leary je tak Backpfeifengesicht, da sem sinoči skoraj prebil televizor.
6. Schadenfreude | Škoda-veselje
Občutek uživanja, ki izvira iz videnja ali slišanja o nesrečah drugih ljudi.
Primer: Moj sodelavec, tisti, ki šefa nenehno rjavi, je bolan in ne bo prišel v službo en cel teden. Boo-hoo.
7. Fremdschämen | Tuja sramota
Sramota, ki jo čutiš, ko nekdo dela norca iz sebe.
Primer: Nisem si mogel, da ne bi začutil Fremdschämena, ko je videl, kako se Andrew sprehaja po San Franciscu s majico "namoči me v čokolado in me vrzi k lezbijkam".
8. Feierabend | Praznovalni večer
Večer sprostitve in pijače po napornem delovnem dnevu.
Primer: Vsak večer, od ponedeljka do petka, bi moral biti Feierabend.
9. Fernweh | Farsickness
Počutijo se domače v krajih, kjer še nikoli niste bili.
Primer: Dobra popotnica vsak dan doživi Fernweh in edino zdravilo je, da spakirate torbe in greste nekam na novo.
10. Reisefieber | Potovalni živci
Pričakovanje, navdušenje in skrbi, ki jih povzročajo potovanja.
Primer: Veste, da imate hud primer Reisefieberja, ko v času ene ure 10-krat preverite, ali je potni list varno v vaši embalaži.
Foto: Franziska Neumeister
