Hacé kliknete leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” na Facebooku!
Kaj pravimo: "To sploh ni začinjeno!"
Kaj mislimo: "Življenjska doba neke resne navade čilija je učinkovito zadušila vsak receptor za bolečino v mojih ustih."
Kaj pravimo: "Sejmo se ob mojih mestih ob šestih na večerjo."
Kaj mislimo: »Če pridete ob šestih, se pripravite na to, da sem videti sredi živčne krize, polno oblečen, brez pripravljenosti in v hiši nemogoč nered. Lahko prideš blizu sedmih, da mi pomagaš pri pripravah in sprejmeš zgodnje goste, ali pa prideš tudi okoli osem trideset, ko bo vse pripravljeno in pripravljeno … razmisli, kaj ti najbolj ustreza."
Kaj rečemo: "Taco."
Kaj mislimo: »Mehka koruzna tortilja, ki jo je dejansko mogoče valjati in polniti s katero koli vrsto hrane, ki jo želimo. Ni tista stvar s trdimi lupinami, ki so je nekateri od vas navajeni. Kaj naj bi bilo to? V Mehiki sploh nimamo besede za to."
Kaj pravimo: "Ja merito."
Kaj mislimo: “Ne bi smelo trajati tako dolgo - samo nekaj minut in eno uro mi dajte. Recimo jutri samo zato, da se prepričam … Ok, verjetno se to nikoli ne bo zgodilo, vendar ne pozabite, da sem imel najboljše namere."
Bolj tako: 13 znakov, da je vaš najboljši prijatelj Mehičan
Kaj pravimo: "Umiram, da bi se videl, toda zaposlen sem, ko se je zlomil pekel in stanovanje."
Kaj mislimo: "Bi mi kdaj kupili kosilo?"
Kaj pravimo: "Zelo mi je žal, a žal ne bom uspel nocoj! Tako me je sram za pozno obvestilo, ampak veliko se jih je pojavilo. Moj avto se je zjutraj pokvaril in od takrat je bil moj dan nočna mora. Če to ne bi bilo dovolj, bi moral jutri vstati pred sončnim vzhodom na tečaj meditacije in tudi …"
Kaj mislimo: "Ne pridem."
Kaj pravimo: "Ali lahko pripeljem nekaj prijateljev?"
Kaj mislimo: “Trenutno sem na neki zabavi. Upoštevajte, če združimo moči in pokažemo mestu, kakšno je resnično praznovanje?"
Kaj pravimo: "Imam hrepenenje po nekaterih ekstra vročih Chilaquiles."
Kaj mislimo: »Imela sem najlužji vikend doslej. Sploh ne razumem, kako še stojim! Občutek imam, kot da mi bo glava eksplodirala, in verjetno bi lahko uporabil novo jetra. Nekdo mi pomaga … prosim?"
Kaj pravimo: "Zataknjen sem v prometu, vendar sem na poti."
Kaj mislimo: “Zataknjen sem v postelji, vendar sem na poti - takoj, ko se tuširam, preverim svoj Facebook (hiter pregled bo, ker se mi mudi) in si oblekel spodobno obleko naprej. Upam samo, da me ne bodo ujeli v prometu."
Kaj rečemo: "Seveda! Se vidimo tam!"
Kaj mislimo: "Trdno nameravam iti, vendar obstaja toliko stvari, ki vam lahko uničijo načrte v petek zvečer. Povedal vam bom, kaj - če na televiziji ni ničesar in se ne pojavi boljši načrt, bom resno razmišljal, da bi šel."
Kaj pravimo: "Ali vas lahko pokličem čez pet minut?"
Kaj mislimo: »Pet minut je dovolj, da popolnoma pozabim, da ste me kdaj poklicali. Raje me pokličite."
Kaj rečemo: "Žejni smo, kajne?"
Kaj mislimo: »Jebi to! Kdo kupuje prvih šest paketov?"
