1. "Če ste kdaj na Irskem, mi vpišite!"
Mi Irci se radi družimo, vendar bodite opozorjeni, to prijateljstvo je morda hitro. Sovražimo nič drugega kot le naključni znanci, ki smo jo minulo poletje v Pragi srečali v noči na solzi in prišli na naš prag in pričakovali, da bodo postavili mesto. Dvakrat premislite, preden sprejmete mlačno povabilo, ali pa vam bo morda nenadoma predstavljen zemljevid Dublina in usmerjen proti najbližjemu hostlu.
Nismo Nemci, ne mislimo nujno tega, kar rečemo.
2. "Seveda, samo za enega …"
Irska prevara je velika irska prevara. Na Irskem je "iti po enega" skratka: "Ne nameravam se popolnoma omamiti, če pa se kdo spremeni v 15, potem lahko vsaj rečem, da me je ta pijača naredila."
Spontanost je začimba življenja, pijača pa začimba spontanosti. Torej pojdite za eno. Popolnoma nesramno bi bilo.
3. "Kaj je craic?"
To je irski jezik za "Kaj se dogaja? / Kaj se dogaja?" Čeprav se na površini morda zdi, da se resnično sprašujemo o vašem počutju, je v resnici to, da v resnici ne slišimo. Ta pozdrav je formalnost in nanj ne smete odgovarjati z nikakršnimi dejanskimi informacijami, kako ste. V zameno se pričakuje enako nejasen odziv, kot je "velik". Tipična izmenjava bi šla nekako takole:
Oseba 1: "Kaj je norica?"
Oseba 2: "Grand! Sebe?"
Oseba 1: "Grand!"
[Končaj pogovor.]
4. "Ah, samo na cesti je."
Metrična, cesarska, kdo ve? Namesto da sledimo stopinjam naših evropskih kolegic in merimo razdalje v metrih, ali to počnemo po ameriškem načinu in štejemo bloke, mi Irci raje imamo splošnejši sistem merjenja … "navzgor", "navzdol" ali "okoli". bi raje sranje in se zdel koristen kot govoril resnico in vas pustil obesiti, tako da tudi če nimamo pojma, kje je kaj, bo odgovor v obliki približevanja.
5. "Seveda se bo ustavilo čez 5 minut."
Ne zadovoljni z lažjem do drugih, tudi sami se moramo lagati, predvsem o večnem dežju. Ta samo-vsiljena blodnja prispeva k našemu neskončnemu optimizmu; Dež se ne bo nikoli ustavil, vendar še naprej upamo.
6. "Ah, ne, velika hvala."
Nočemo izgledati pohlepni, zato VEDNO odklonimo prvo ponudbo česar koli - čaja, pintov, karkoli že. A ne zavajajte se; ni pomembno, kaj je, to si želimo. Samo nekajkrat morate ponuditi, gospa Doyle.
7. "Ah sranje, tega nisem nikoli premagal."
Laži. Več laži. Ne gre za to, da se nismo "lotili", da bi kaj storili, to je, da nismo bili zmedeni. Nikoli ga ne bomo obšli. Vedno.
8. "Bilo je veličastno."
Ha. "Grand." Beseda, ki na Irskem pomeni povsem nasprotno. Ko rečemo, da je bilo nekaj "veličastno", to pomeni, da je bilo povprečno, v redu ali, najverjetneje, sranje.
