1. Obesite pete na kamnito ploščo
S tako neokrnjenimi zgodovinskimi središči so kamnite ulice nočna bitka. Nepregledno italijanskim dekletom uspe drsati po njih, kot da so na vzletno-pristajalni stezi, medtem ko se na vsakih nekaj metrih nerodno kockate za hrbtom. Čez nekaj časa pa se zdi, da tudi vi razvijete tisto skrivnostno mišico nog, kot da postane zadnji del stopala odveč.
2. Preden prekinete besedo, rečete "ciao" vsaj 6-krat
Tudi ko telefon odvajate od ušesa, da končate klic, še vedno govorite "ciao" kot odmev.
3. Stavek "Kosili smo v Nonna's" vas napolni z grozo
Najhitreje se izognete seznamu daril za božična darila je zavrniti hrano italijanske babice. Očitno je, da je "polna" v njenem gospodinjstvu pojem, in če to trdimo, je samo slab način, da prikrijete svoje ne maranje do njene hrane. Povabilo na kosilo pomeni, da morate dva dneva stradati, da se lahko pripravite na to, da si lahko na primer dirkajo ogljikovi hidrati kot športnik. In zapomnite si, da če vam Nonna ponudi nekaj sekund, toda senza (brez kruha), je to past - porcija bo dvojna velikost, da nadomestite manjkajoče ogljikove hidrate.
4. Piščanca na testeninah ali ananasa ne morete več jesti
Prvih nekaj mesecev ste se morda poskušali preudariti z Italijani, razložiti sočne dobrote piščančje pice piščanca ali sirastega česnovega kruha, vendar na koncu tudi vi začnete tutljati na špagete Bolognese in se nagajivo smejati, ko turist zmede njihove feferone (poper) pico. Če imate trenutek slabosti, se morate samo spomniti, da Italijani molčijo o svoji purstelu in čipsih, za katere trdijo, da so samo za otroke.
5. Tudi ko ne govorite italijansko, še vedno delate z roko
Pred leti pomeni, da z roko pomeni, da z molitvenim gibanjem tresete z rokami, da izrazite svojo neverno verjetnost ali si ščetkate roko pod brado, da bi pokazali, da vas ne more skrbeti manj, postali so tako naravni, da jih celo počnete, ko govorite na telefon.
6. Se vam zdi normalno, da tridesetletnico vprašate, če še živi s starši
Če Italijan živi trideset let sam, ste lahko prepričani, da je prišlo do dramatične družinske maščevanja ali pa je šlo za poskus diete v zadnjem rovu. Nič več se ne čudite, da vas povabijo v hišo prijatelja na večerjo in opazite, kako mama mami v kuhinji, ki pridno pripravlja sladico.
7. Preveč razmišljate o prebavi
Nevarnosti plavanja dobro poznate manj kot tri ure po zaužitju, da mleka po večerji ne omenjam. In zavedate se, da ima grapa zdravilne lastnosti.
8. Veste, da ima zrak zrak temno plat
Zunaj je lahko 35 stopinj, vendar veste, da ne boste razstrelili zraka takoj, ko se boste vrnili domov zaradi strahu pred strašljivo "kolpo d'arijo".
9. Polovica vaše tedenske zaloge hrane prihaja od prijateljev
Redna darila vključujejo domačo salamo, piščanca, zaboje zelenjave, dvakrat večje od tistih v supermarketih, in nekaj steklenic rahlo dodobra domačega vina. In bog ne daj, dejansko bi morali kupiti testenine … Ne!
10. Vaša angleščina je pokvarjena
Od prihoda na delo "po nogah" do izgovarjanja "smo v štirih", ko rezervirate mizo v restavraciji - ko zasledite, da je italijanščina lezeča v vaš jezik, veste, da je čas za nekaj časa obisk doma. Težava je v tem, da nihče doma ne razume izrazov "boh" ali "dai", ki jih zdaj poznate in mislite, da morajo biti mednarodno priznani.
11. Manj vas skrbi, kaj si ljudje mislijo
Strmovanje v Italiji ne velja za nesramno, stare ženske pa so lahko še posebej zlobne. Prav tako ni brutalno povedati nekomu, da je tehtal ali je videti res utrujen. Naučili ste se, da imate debelo kožo, da se ne jemljete preveč resno in počnete stvari, ki vas osrečujejo, ne pa kup sodnih snobov. (ps nosil rumene čevlje daje presenetljivo povečanje zaupanja).
12. Vaše kopalniške navade so se korenito spremenile
Pri steklenih luknjah v tleh, ki jih imenujejo stranišča, ste razvili steklena stekla, ki jih potrebujete, in postali ste spreobračevalec bidejev - ne pedal, kdo je vedel!
13. Samo malo si samozadovoljen
Ok, včasih življenje tukaj ni vse domače testenine in se vozi Vespa, vendar je ukvarjanje s popolnoma nesposobnim birokratskim sistemom ravno toliko lažje, ko ga lahko krmarite z gelato v eni roki in spritzom v drugi. Italijani so lahko nad Čevlji nadležno arogantni, a ko začnete odkrivati njegove skrivnosti - puščava v Toskani, nebeški okus porchette, zasebne restavracije na plaži na obali Amalfi, roza Dolomita ob sončnem zahodu - ne morete pomagajte, vendar mislite, da imajo dober razlog.
