18 Najbolj Smešnih škotskih Izrazov (in Kako Jih Uporabiti) - Matador Network

2024 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 09:15

1. Škot nekomu ne pove, da mu "hlače ne ustrezajo" … on vpraša, "je mačji pohod" (ali je mačka umrla. Pomeni, da so hlače prekratke in letijo na polovici jambora za vašega pokojnega ljubljenčka)

2. Škot se ne bo opravičil, ker ni bil pozoren … rekel bo, "da so mav čipi odpovedali." (Držite moje žetone, spustil sem otroka)

3. Škot ne pravi, da bodite tihi … on vam pravi, da "hvalite kje!"

4. Škot ne bo človeka obravnaval kot razburjenega … rekel bo, "kot izkopan lizani pish prilepi koprivo." (Kot pes, ki liže urin s koprive)

5. Škot vam ne bo rekel, da je lačen … rekel bo, "lahko bi pojedel kraste heid aff a wean" (lahko bi pojedel otrokovo glavo, pokrito z krastami)

6. Škot ne "daj vse od sebe" … "ga bo videl dolgo"

7. Lahko pa slišite "gaun yersel!"

8. Škot ne govori "smeti" … njegov "butk je iz rok."

9. Škot ne reče "ne verjamem ti" … rekel bo "prav."

10. Lahko pa vam reče, če boste predlagali svoj nasvet, "večerja naučite, da babica pobere jajca!"

11. Škot vas ne bo vprašal, kje je nekaj … rekel bo "kosmate škornje?"

12. Ko gre kaj narobe, bo Škot rekel "mačkice ob strani". (Krompir je ob strani čolna)

13. Škot se ne zapravi …. "Parni čolni."

14. Druga možnost je, da bo "drevo izrezal", "obzidal", "mehurček", "mleto", "divjad" …

15. Škot ni neinteligentan … "rekel je, da svojo rit iz komolca."

16. Škot praznuje dvomestno temperaturo s krikom "Sonce oot, tapkajte." (Sonce zunaj, slecite vrhove)

17. Škot ni len … ima "paralizo galusov". (Paraliza hlač)

18. Škot nima "šefa" … ima "heidnega lutka".