1
Običajni prijatelj ima poljubne floskule.
Havajski prijatelj ima močno igro za natikače - lep par Škotov za večerjo in par lokalov za plažo in opravke.
2
Običajni prijatelj se lahko nasmeji ali nasmeji, ko se lepo zabava.
Havajski prijatelj bo ob pišu zavpil duhovitega "CHHEEEEE HOO!"
3
Ko umre družinski član običajnega prijatelja, vržejo pogreb mraka in jeza.
Ko umre družinski član havajskega prijatelja, vržejo praznovanje življenja skupaj z živim bendom, luau in plesom.
4
Običajen prijatelj poje kokice in pije sodo v kinu.
Havajski prijatelj si privošči kokice z mochi drobtinami, pije POG in se od 7 do 11 vrže v neželeno musubis, da se med filmom melje.
5
Običajni prijatelj vozi energijsko učinkovito limuzino.
Havajski prijatelj vozi dvignjen ali spuščen tovornjak, nato pa ob vikendih hodi na mitinge in križarjenje pod havajsko zastavo.
6
Običajni prijatelj najame zabave za posebne dogodke.
Havajski prijatelj prireja zabave in puhanja na plaži skupaj s karaoke stroji in poskočnimi hišami, ki vabijo na celo družinsko drevo.
7
Običajni prijatelj čuti potrebo, da se pri 18 letih odseli iz svoje hiše in stran od svoje družine.
Havajski prijatelj ceni ohana predvsem in pogosto živi v medgeneracijskih domovih.
8
Običajni prijatelj meri razdaljo v miljah.
Havajski prijatelj meri razdaljo v času vožnje z avtomobilom glede na pot, promet v uri in ne glede na to, ali je zadrg odprt.
9
Običajni prijatelj za zajtrk poje slanino ali klobaso.
Havajski prijatelj za zajtrk ljubi neželeno in portugalsko klobaso s ocvrtim rižem.
10
Običajni prijatelj vam bo morda vzel vzdevek.
Havajski prijatelj vas bo vedno klical "Brah", "Sistah", "Teta" ali "Stric."
11
Običajni prijatelj si razgrne majice in kratke hlače v 70-stopinjskem vremenu.
Havajski prijatelj začne skenirati nebo, da bi sneg zasukal.
12
Običajni prijatelj se bo pravočasno pojavil na zabavi ali celo zgodaj …
Havajski prijatelj se bo na havajski čas pojavil pol ure ali uro pozneje.
13
Običajni prijatelj bi vam rekel, da se pri napotkih odpravite na sever, jug, vzhod ali zahod.
Havajski prijatelj daje napotke, ki temeljijo na gori, morju ali znamenitostih: "Tetijina hiša ostane mauka od H1" ali "Parkirana sem Ewa of Times."
14
Normalni prijatelj bi lahko rekel, da potujeta v ZDA.
Havajski prijatelj bo rekel, da gredo na kopno.
15
Običajen prijatelj kupi psa mešane pasme in ga imenuje muca.
Havajski prijatelj kupi psa mešane pasme in ga imenuje poi pes.
16
Običajni prijatelj vas bo povabil na srečanje za srečno uro.
Havajski prijatelj vas bo peljal ven na pau hana.
17
Običajni prijatelj prinese prigrizke, ki delajo za rojstne dneve.
Havajski prijatelj prinaša prigrizke, da se redno ukvarja - manapua, svinjski hašiš, malasadas, krofi - vsak dan je razlog za praznovanje.
18
Običajni prijatelj vam bo podaril čestitko za rojstni dan.
Havajski prijatelj vas bo zasijal v svežih cvetovih lei.
19
Navaden prijatelj vas bo peljal v akvarij, če želite izvedeti več o morskem življenju.
Havajski prijatelj vas bo popeljal do najboljših dihal in potapljal mesta, da se kopate z morskimi želvami in tropskimi ribami.
20
Običajni prijatelj vas bo prosil, da se popeljete s kom drugim, ko bo v avtu zmanjkalo prostora.
Havajski prijatelj bo vpil: "Brez skrbi, skočite v hrbet!" In vas bodo križali v njihovi postelji za tovornjake.
21
Običajen prijatelj bo organiziral zabavo in vas prosil, da nekaj prinesete.
Havajski prijatelj bo organiziral zabavo, ne bo vas prosil, da bi karkoli prinesli, in potluck bogate vas bo osupnil. Hitro se boste naučili lokalnega krožnika potluck, ki ga prinesete vsakič. Neželen riž, kdo?
