1. Južnjaki ne trdijo "ozemlja" … trdijo, da "trpijo"."
2. Južnjaki ne pravijo "vi fantje" … pravijo "vsi". (In "vsi vsi" za pet ali več ljudi.)
3. Južnjaki ne pravijo "gosenice" … pravijo "caddywonked."
4. Stvari na jugu se ne "pokvarijo", ampak se "pokvarijo."
5. Južnjaki ne rečejo "o, vau" … pravijo "dober gospodar!"
6. Južnjaki ne pravijo "žal mi je …" pravijo "blagoslovi svoje srce."
7. Južnjaki se ne obravnavajo "nepošteno" … "dobijo kratek konec palice."
8. Južnjaki ne spreminjajo kanalov z "daljincem" … uporabljajo "kliker."
9. Oddaljeni južnjaki niso "zaskrbljeni" … so "kot mačka na strehi iz vročega kositra."
10. Južnjaki se "ne jemljejo preveč resno" … so samo "preveliki za svoje brv".
11. Južnjaki vam ne bodo rekli, da "zapravljate čas" … rekli vam bodo, da "lajate napačno drevo."
12. Južnjaki vam ne dajo Coca-Cole, ko vprašate za kokakolo … pravijo "Kakšna vrsta?"
13. Južnjaki ne bodo "naredili" nekaj … se "popravljajo."
14. Južnjaki ne uporabljajo "stranišča" … uporabljajo "komodo."
15. Južnjaki ne "domnevajo" … "računajo."
16. Južnjaki ne uporabljajo "torbice" … nosijo "žepno knjigo".
17. Južnjaki ne silijo v nakupovalno košarico… svoje živila dajejo v „buggy“.
18. Južnjaki niso "zlomljeni" … oni so "tako zlomljeni, da si ne morejo privoščiti pozornosti."
19. Južnjaki ne pravijo ljudi "neinteligentnih" … pravijo, da so "bolj trpi kot vreča kamnin."
20. Južnjaki ne pregledujejo za hrano v "hladilniku" … pogledajo v "frigiderja."
21. Južnjaki ne jedo "večerje" … jejo "večerjo".
22. Južnjaki niso "ujeti na straži" … "ujeti so s spodnjimi hlačami."
23. Južnjaki se ne "pihajo" … "imajo perje raztrgano."
24. Dva južnjaka nista prijatelja, ker se "spravita" … se razumeta, ker sta "dva graha v stroku".
25. Južnjaki ne smejo biti "nori" in "letijo z ročaja."
26. Južnjaki ljudem ne rečejo, naj se "zajebavajo" … vljudno predlagajo, naj se "držijo tam, kjer sonce ne sije."
