Ernest "Fly Brother" White II poudarja, da si mnogi popotniki nikoli ne predstavljajo, da so del njihove običajne "potovalne izkušnje."
Kot ČRNI AMERIŠKI MOŠKI, ki zadnjih sedem let živi v Latinski Ameriki, sem imel več kot svoj delež norosti, ki izvira iz potovanja Potovanja črnega. In vem, da se drugi barvni popotniki - naj bodo to azijski, latino ali marsovci - lahko začutijo zaradi neumnosti.
1. Neprijetno je, da bi ameriški carinski in imigracijski uradniki šteli za potencialnega terorista, tihotapca drog in / ali nezakonitega priseljenca
Veste, kako se odpravite na dolg let, izčrpani, a veseli, da ste doma. In takoj ko pridete do kabineta za priseljevanje, vam častnik začne tretjo stopnjo o tem, kje ste bili in kaj ste počeli. Nato carinik - in odvisno od vašega vstopa pogosto nekdo tako rjav kot vi, z namigom tujega poudarka - vam začne postavljati enaka vprašanja, kot ste jim bili postavljeni ob priseljevanju, nato pa vas izbere za "Naključno" sekundarno presejanje. Tri naključne sekundarne projekcije zaporedoma postavljajo dvom v naključnost projekcij.
2. Motenje "pozitivnih" stereotipov
"Črnci imate ples v krvi." "Če bi bil lahko kaj drugega, bi bil črnec Američan, ker se resnično lahko zajebavate." "Ljubim temnopolte."
Objektifikacija in hiperseksualizacija? Tudi matematiko lahko počnemo!
3. Šok nad grotesknimi karikaturami, ki so v ZDA prepovedane že desetletja
Dojenčki, mamice, pikanterije, samboji, krokarji, ki jih dobijo katran, jih je mogoče videti kot like na folklornih festivalih in jih prodajati kot lutke in drobtine v trgovinah s spominki v Latinski Ameriki. Seveda svoje severnoameriške kulturne vrednote, ki so prekomerno PC-ji, vsiljujem kulturi nekoga drugega, ko v tej koonarji iz plantažnega obdobja odvratno grimasim in mi rečejo, da se razsvetli. Ni čudno, da so ZDA edina velika postkolonialna družba, ki ima črnega predsednika. Ali medijski mogul. Ali državni sekretar. Ali pa…
4. Ogorčenje zaradi zmotnosti varnostnika, služkinje, preprodajalca mamil ali prostitutke
Vrnili so me na servisna dvigala, se obrnili na to, koliko stane gram kokaina, sprejeli so me, koliko bom zaračunal vso noč, vprašali so me, ali naj pustijo prijateljem v VIP. Imam prijateljice, ki so me vprašale, ali so psi, ki jih sprehajajo, njihov delodajalec, koliko bodo zaračunali za celo noč in so jih v preddverju hotela blokirali previdni varnostniki (ki so bili ravno tako rjavkasti - glej # 5).
5. Frustracija, da bi jo ignorirali / nadlegovali, dokler ne ugotoviš, da si tudi ti tuja
Bil sem zunaj v restavracijah in nočnih klubih z belimi prijatelji, ki so bili ekskluzivno središče pozornosti, dokler skupinice končno niso opazile, "o … nisi Brazilec / Kolumbijac / od tu?" Ne berem svojih belih prijateljev petnajst minut - lepo se je kopati v prigovarjanju, ki ga je ustvarilo "eksotiko", in moji prijatelji so nagnjeni k vročemu zgledu - ampak me vidite šele, ko slišite angleščino, da mi uhaja iz ust? Boo.
Sovražim, da uporabljam svoj jezik kot orožje, včasih pa domačim moram sporočiti, da se umirijo, še posebej odklonilci nočnih klubov in varnostniki v lepih hotelih.
6. Pretiravanje, da ste zaslišali svoje poreklo, državljanstvo in / ali zahodnoevropsko državo
V tujini se zdi, da ljudje mislijo, da ne moreš biti "pravi Američan", če nisi bel: "Ampak ne izgledaš" Američan. Resnično, od kod je vaša družina? "Ne bodo sprejeli tistega, za kar govorite, da ste po nominalni vrednosti (odobreni zaradi lastnih družbenozgodovinskih razlogov):" Ampak nisi črnec, si, kot karamel.”
Na drugi strani se zdi, da mnogi v Severni Ameriki in Evropi težko razumejo koncept, da „zahodni“in „beli“nista sinonima in da je Latinska Amerika v resnici zahodnjaška. Da, veliko zahodnjakov je belih, značilnosti zahodne države - tj. Judovsko-krščanske duhovne nagnjenosti in zagovor grško-rimskih političnih idealov - izvirajo predvsem iz Evrope. Toda zakaj Brazilija ne velja za zahodno, ko je največja katoliška država na svetu? Ali Peru ni demokracija? In ali so ljudje iz ZDA manj zahodni, ker niso beli (zdravo, Azija)?
7. Ne glede na to, da se vaše kvalifikacije in sposobnosti ne upoštevajo glede na vašo prijavo
"Njegov življenjepis je zelo dober, toda glede njegove slike nisem tako prepričan." To je prijatelju mojega kolega - belega Američana - o moji prijavi povedal prijatelj in kolega - beli Američan. za učiteljsko mesto. Očitno moja ni predstavljala obraza Angležev.
Prav tako tega ne.
8. Zgovor sluha, klica ali branja "niggerja" v akademskem prispevku
Hip-hop in hollywoodski filmi so izredno priljubljeni zunaj ZDA. Tako se je n-beseda našla v leksikonih ljudi, ne glede na to, koliko malo angleščine govorijo. V Dominikanski republiki smo nekaj prijateljev s "Hej, nigeri" pozdravili s prijaznim najraje najstnikom, ki nas je prepoznal kot ameriškega in mislil, da je to primeren pozdrav.
V Kolumbiji sem kot univerzitetni profesor angleščine večkrat naletel na besedo v akademskih prispevkih, ki so jih napisali študenti, ki niso imeli zgodovinskega konteksta, da bi bolje vedeli. Prebral sem ga v uradnem turističnem vodniku, ki opisuje afrokolumbijske tradicije in ples. Enkrat me je tam vprašala ženska, medtem ko je odgovarjala na pogosto ponavljajoče se poizvedbe o mojem izvoru (glej št. 6), zakaj sem "želela biti črn črnik". In ne, v tujini res ni bilo razločevanja med "nigger" in "nigga", saj se prvi pogosto izgovarja kot drugi, odvisno od lokalnega jezika, in slednji je le redko - če sploh - napisan, za razliko od prvega. A potem je to padlo.
* Za ne črne zagovornike uporabe izraza naj poudarim, da niso vsi črnci odgovorni za uporabo besede v glasbi in filmu, zato bodite pozorni na celoten argument "dobro, da ga uporabljate". Če parafraziram Johna Ridleya: ko greš skozi suženjstvo in Jima Crowa, boš uporabil besedo.
Ob vsem tem pa nikoli ne bom nehal potovati.
