Intervjuji
Branje o izkušnjah drugih ljudi v tujini je eden najboljših motivatorjev za potovanje. Ko sem se Jill Paris obrnila k meni o svoji e-knjigi, Life Is Like a Walking Safari, sem srečno zavezala, da sem jo prebrala. Takoj sem se navezal na avtorjeve sestavljene pustolovščine odkrivanja njene ljubezni do Orkneyskih otokov, izstopanja iz njenega območja udobja in v dunajski Dirndl za Jaeger Ball ter ga nalepil na nekaj zoprnih letalcev na poti iz Pariza v LA. Spomnilo me je, da čeprav so naše izkušnje lahko drugačne, imajo zgodbe, ki jih pripovedujejo pisci, skupne korenine.
Zelo me zanima celotna e-objava v primerjavi s tradicionalno razpravo o založništvu. Po branju Life Is Like a Walking Safari sem želel izvedeti več o tem, kako digitalni mediji vplivajo na popotniško pisanje in kakšen je bil postopek. Jill je lahko razširila te ideje in kako so vplivali na njeno pripravo, kar je v pomoč uporabnikom, ki jih zanima e-objava lastnega dela.
* * *
Kaj je vplivalo na vašo izbiro naslova, Life Is Like a Walking Safari?
V enem od esejev moje e-knjige z naslovom "Moj srečni safari" zaključujem z opažanjem, da:
Mogoče je življenje kot sprehajalni safari. Če se boste ves čas lotili pričakovanja levov in leopardov, jih skoraj nikoli ne boste našli. Mogoče so najboljše stvari tiste, ki jih nikoli niste vedeli, da jih želite videti. Tiste, ki se zdijo strašljive, kot so morda videti, so bile samo tiste stvari, ki jih potrebujete za sprostitev resničnosti.
Zame je nepredvidljivost potovanja in to, kako se vrača nazaj na načine, ki jih nikakor ne morete dojeti, tisto, kar me nenehno hrepeni po več.
Kaj vas je odločilo, da naredite kompilacijo del, namesto da se osredotočate na eno izkušnjo, ki ste jo imeli?
Ko sem pred petimi leti začel pisati, sem se udeležil magistrskega programa na USC-ju iz Professional Writing-a in med delavnico osebnega eseja sem našel svoj glas in na srečo sem imel epifanijo, da sem humoristično pripovedoval in pripovedoval svoje izkušnje s potovanja v eseju. Na začetku sem se kot koncentracija nagibal k fikciji, vendar je moj razred Dinah Lenney popolnoma spremenil mišljenje. Spominjam se, da sem ji okoli 8. tedna ponosno napovedal: "Mislim, da bi rad pisal o svojih potovanjih!" To je bil pisatelj navdušujoč preboj. Več kot letno potujem več kot 30 let in sem mislil, da so moja potovanja nekako najlažje podoživeti na strani, verjetno zato, ker so to moji najdražji spomini.
Od 16 vključenih esejev je bilo 13 že objavljenih v tiskanih revijah ali spletnih spletnih potovalnih spletnih mestih, tako da skupaj tvorijo zelo povezano zbirko potovanj s skupno temo - nerazložljivo človeško povezavo.
Kako ste ohranjali svoje zgodbe zbrane in organizirane? Podloga in papir? Blog na poti? Vse vtipkajte čim prej in ga prilepite na bliskovni pogon?
Ponavadi spakiram vsaj tri zvezke in si med potovanjem vsak drugi dan temeljito beležim zapiske. Potovanja z vlaki, ležalniki, mirne kavarne - vse so odlične lokacije za beleženje. Neverjetno je, kako hitro lahko pozabim imena in podrobnosti, če jih ne zapišem.
Ko sem prvič začel pisati, mi je vse prišlo iz spomina. Toda kot sem izvedel, se na to ne moreš vedno zanesti. Tako sem začel bolj beležiti zapiske. Nekoč sem med potovanjem po Orkneyjskih otokih med vožnjo z avtobusom, na koncertu v temi in kasneje v pubu še nekaj pik fizično beležil zapiske. Poleg tega bom posnel tono fotografij, ki zelo pomaga. Ko se vrnem domov iz pustolovščine, sem vedno tako hvaležen, da sem si težko prizadeval, da bi ohranil spodobne opombe, saj se je veliko mojih esejev, vključno z "Cena sreče", močno opiralo na moj zaupljiv prenosnik. Ko sem prebiral zapiske iz tega dela, sem se odločil, da ga bom napisal drugi osebi, ker sem ga nenavadno napisal tako, brez namere.
Ste začeli potovati, da bi imeli o čem pisati, ali ste začeli pisati na podlagi tega, kar se je zgodilo med potovanjem?
Moji prvi eseji so bili vsi s prejšnjih potovanj. "Nakupovanje za Dirndls" je bilo napisano poleti 2008, ko sem bil v Parizu na delavnici pisanja. Dejansko sem preživel čas na Dunaju (kjer se dogaja zgodba) med dvema zimama v letih 2002 in 2003. Še en esej z naslovom "Odmevni hedonizem" je bil pripovedan iz norega potovanja na Jamajko leta 1989. Toda vse moje zgodbe zdaj temeljijo na novih potovanjih, ki so se zgodila v zadnjih nekaj letih. Mislim, da nisem nikoli namerno izbral destinacije samo zato, da bi napisal zgodbo.
Kakšno je bilo delati s serijo eBook kataloga misli in kako ste se povezali z njimi?
Pred nekaj leti sem poslal nekaj humorističnih esejev, ki sem jih namerno predelal za njihovo občinstvo: "Previdni nasveti za omare iz omare: Ne kupujte pijanih z dvajsetimi deklicami" in "Obožujem dober letalski kurac." so bile resnične zgodbe z iste pariške delavnice leta 2008. Zgodba o letalu je bila nekako napisana v elektronskem sporočilu prijatelju.
In potem me je le nekaj mesecev nazaj Stephanie Georgopolus (prej katalog misli) vprašala, ali želim narediti e-knjigo vseh svojih potopisnih esejev. Bilo je popolno presenečenje in izjemno laskavo. Časovno je bil popoln in navdušil sem, da sem končno imel veliko dela za sestavljanje knjige.
Kako menite, da je poslovanje ePublishing vplivalo na pisanje potovanj?
Mislim, da ePublishing ni vplival samo na potopisno pisanje, ampak verjetno na celotno pisno panogo. Čudovit, nov digitalni svet brez meja. Že drugi dan sem povezavo do svoje e-knjige na Facebooku delil z žensko na Severnem Irskem, ki je nastopila v eni od mojih zgodb, "Punch-Drunk Irish Love." V nekaj trenutkih sem opazila, da je njena prijateljica pripomnila, da je slišala lastnik B&B v zahodni državi, ki je govoril o moji zgodbi in me omenil po imenu. Nenadoma se je prodaja knjig povečala in takšna neprecenljiva eWord-ova ust ne bi nikoli čez morje tako hitro prestopila. Popolnoma izjemen.
Mislim, da industrija sploh ni prenasičena. Vsekakor upam, da bo prostora za toliko potovalnih blogov / potovalnih e-knjig, kolikor jih bo zdržal internet. Osebno se mi zdi potovanje veliko podobno kot pisanje v tem, da gre za neke vrste umetniško obliko. Je precej subjektivna.
Ali menite, da bi se morali popotniški pisci držati ePublishinga ali bi še vedno namenili svoj pogled na ustvarjanje knjig v tiskanih knjigah?
Oboje! Še vedno je veliko, veliko bralcev, ki se jim ne zdi, da bi se lahko razšli s svojimi ljubljenimi knjigami, ki jih je težko natisniti. Torej, če lahko svojo potopisno knjigo posredujete agentu, ki nato najde založnika, ki ga želi objaviti, je to povsem fantastično. Če pa želi novi pisatelj potopisov e-knjigo samozaložiti, je to veliko bolj dostopno od izdaje knjige v tiskani obliki. Je le to - kaj se bo zgodilo? Marketinški vidik je zastrašujoč in brez pomoči urednika in / ali publicista se vaša mojstrovina nekoliko izgubi.
Toda, spet, morda ne gre za prodajo ali razvpitost. Mogoče je e-knjiga podobna virtualnemu spominku, ki ga delimo s tistimi, ki jih imamo radi. Če pa se zgodi, da postane mednarodna uspešnica, se prilagodi kot scenarij, je preveden v nešteto jezikov, tudi to ne bi popolnoma zanič.
Vaše delo je bilo predstavljeno v več antologijah, med drugim The Best Travel Writing 2009, Leave šminka, Take Iguana in The Best Women Travel Writing 9. Katere so bile največje razlike med sodelovanjem s temi publikacijami in ustvarjanjem lastne publikacije?
Za potopisne antologije sem zgodbe predložil na spletno stran Travellers 'Tales, potem pa so me po mesecih po e-pošti obvestili, da je bila moja zgodba vključena v prihodnjo antologijo. Vsak urednik je bil neverjetno čudovit za delo. Imel sem srečo, da je bilo urejanje vsake zgodbe rahlo, tako da se nikoli nisem počutil, kot da bi bilo moje delo drastično spremenjeno ali spremenjeno.
Za e-knjigo sem imel praktično popoln nadzor. Moram izbrati naslovnico, naslov (ki je bil tudi naslov mojega magistrskega dela) in celo vrstni red, v katerem se pojavljajo eseji. Stephaniejeva ideja je bila, da bi moj nekdanji svetovalec in disertacije na področju disertacije MG Lord (Nesrečni feminist, Za vedno Barbie) napisal predgovor e-knjige. Globoko sem se dotaknil, da je MG vzel čas za premišljen uvod za nekdanjega študenta. Toliko me je naučila.
Kateri je vaš naslednji veliki projekt? Ali bo vključeval ePublishing ali katero koli drugo vrsto digitalnih medijev?
Igram se z idejo, da bi esej "Moj srečni safari" spremenil v knjigo leposlovja ali morda scenarij. Novo ozemlje zame. Navdušujoče! Pravkar sem odprl Facebook stran za Life Safari, ki hodi, in vsi so dobrodošli, da se jim pridružite. Vsebovalo bo nabora fotografij, videoposnetkov in dnevniških zapisov sedanjih in prihodnjih potovanj. Prav tako bom objavljala datume in lokacije za branje knjig za The Best Women Travel Writing on the West Coast. Ali morda celo vzhodna obala. Kakšen izgovor za potovanje, kajne?
