Potovanja
Pred približno letom dni mi je album obrnil življenje. Ime: Al Vuelo, vzhajajoča čilska indie-pop zvezda Fakuta.
Stric je pravkar umrl, izgubil sem službo in možnost, da bom kdaj uspel kot novinar, se je zdela vse bolj oddaljena. Znašel sem se v znaku regresije: enoprostorec mojih staršev. Na poti domov s pogreba na Srednjem zahodu, mimo neskončnih koruznih polj in proživljenjskih panojev, sem lahko začutil znane muke depresije. Začetni nemir, nato kanček nesreče in končno: plazeč občutek obupa.
In kot da bi vzel iztočnico od razpoloženega najstnika, ki sem ga nekoč že imel v istem enoprostorecu z njegovo vanilijevo znamko liberalnih nalepk na odbijaču, sem si nadela slušalke in se odločila, da dam novemu albumu Fakuta priložnost.
Fakuta oziroma Pamela Sepúlveda je hitro postala moj najljubši izvajalec trenutnega vala čilskega indie popa. To je resnično glasbena renesansa, najbolj navdušujoča od 60-ih folk pevka Violeta Parra. Medtem ko Sepúlveda ni najbolj zavzeta zagovornica tega - v nastopih v živo je bilo znano, da se njen glas lomi ali počiva - mislim, da ima zagotovo najbolj srce.
Al Vuelo mi je dal jezik, da izstopim iz svoje lastne notranje melanholije in se prepustim še čem.
Kar sem odkril med svojim bivanjem v njenem zadnjem prizadevanju, je bil izraz nekaterih temnejših, bolj senčnih občutkov. Ta ženska je govorila globoke, ženstvene stvari! Počutila se je sama! Počutil sem se tako, tako sam. In vse v španščini, ki mi najpogosteje nudi udobje v času čustvenih prisil. Kuhala je čez težke sinteze, sopran ji je plaval po rifah tipkovnice kot vila. Skozi vse: smisel, da je življenje gibanje naprej, da bi tudi to minilo.
Klasična femmey Fakuta besedila iz pesmi "Armar Y Desarmar, " (ali "Sestavljanje stvari in njihovo ločevanje"):
Es mi costumbre analizar
Los detales en detales, Las acciones por detrás
Estos malos hábitos de adivinar
Confusiones e intenciones
Ja mi salen mal
Vedno analiziram stvari
Podrobnosti, znotraj podrobnosti, Pretekle akcije
Te pretekle navade, to ugibanje -
Zmede in nameni -
Napačno izzvenijo
Odraščala je Fakuta veliko časa preživela v svoji sobi. Prihaja iz naseljenega soseske Santiago, kjer je "metro vedno napolnjen" in ulice polne ljudi. "Bila sem nekakšna avtistinja, " pravi. Njen svetovni nazor je hitro preoblekel notranjost, zato se je zaskočila na glasbo in izraz. Njen spovedni slog me je pritegnil. Tudi jaz sem rad pisal pesmi v svoji stari spalnici; moje pisanje je očitno samoizpostavljeno.
Fakuta je kot majhna deklica, pri čemer je vplivala na reciklirano severnoameriško kulturo, ki se je v 80. letih znašla v televizijskih postajah, ki jih je nadziral Pinochet, tekoče govorila gringo pop. Madonna in Michael Jackson sta bila njena najzgodnejša ljubezen, in ko se je začela pomikati k novim glasbenim obzorjem - igrala je z eksperimentalno skupino El Banco Mundial - je tudi sama začela razvijati svoj glas.
Takrat je odkrila globoko osebna besedila Kate Bush in slog britanske pevke vključila v svoj. "Nikoli nisem bil panker ali vegetarijanec … težko verjamem v Boga, v politiko … zato se počutim kot edina resnica, ki jo lahko ponudim svetu, moja." Morda zato jo tako zelo ljubim - ona je nekaj krepkega individualizma v državi, ki jo preplavijo nevarne in na videz nepremagljive institucije: diktatura 70-ih in 80-ih, pogosto nesporni kapitalizem Chicago Boys, ki tako prežema današnji dan, tudi tisti reciklirani severnoameriški pop pesmi, ki se neprijetno mešajo z latino uspešnicami na zračnih valovih.
Renesansa čilskega popa se je zgodila nenavadno in kar naenkrat. Že leta je mlade in njihova značilna prokulturna gibanja odvračala srdita diktatura Pinocheta. Tudi leta po tem, ko je bil izglasovan iz funkcije, je zapuščina o prodaji poceni sladkarij in postavljanju pred televizorjem trmasto vztrajala. To je bil del načrta, kako postati bolj obvladljivi kot odrasli, vendar je okoli leta 2009–10 postalo jasno, da so se učinki strategije začeli zmanjševati.
V bogatem družbenopolitičnem okolju so zreli pogoji za nov glasbeni jezik - odmik od tistega, kar je bilo prej, pa tudi njegovo sintezo - kar se je po besedah Sepúlveda zgodilo v Čilu. "Strukture so nove, " pravi. "Imate [umetnike, kot je] Gepe, ki mešajo popa z andskim folkom, " se sklicuje na Daniela Riverosa, neprilagojenega kantavtorja s prefinjenim ušesom. "Počutim se, kot da se dogaja nekaj čilskega."
Miles stran, leto ali približno po tem, ko je posnela Al Vuelo, sem čutila, da se v mojem notranjem svetu nekaj spreminja. Objemal sem svojo občutljivost; Ponovno sem poslušal album Fakuta skupaj s Katejem Bush-om The Sensual World. Nekaj tednov po vrnitvi iz Missourija sem šel na zabavo, videl starega prijatelja in znova smo zaživeli romantiko, ki se je spremenila v partnerstvo.
»Čilijci, imamo notranjo melanholijo, ki je drugačna od brazilske saudade. In vedno sem prepoznala to čustvo in ga videla takšno, kot je, in to mi je všeč, «pravi Fakuta o svojih osebnih besedilih. Al Vuelo mi je dal jezik, da izstopim iz svoje lastne notranje melanholije in se prepustim še čem.
