Image
1. Tekstilci ne potrebujejo uradnih predstavitev. "Howdy" bo naredil prav lepo
2. Naloge ne dokončamo … "delamo!"
3. Več kot ena oseba ne naslavljamo ničesar drugega kot "ya'll"
4. In na tej opombi uporabljamo "vse" za prijatelje in družino. "Vsi ste" je namenjen pouku angleščine
5. Ne imenujemo jih komarji … oni so "skejterji"
6. Ne bi poudarili nekaj tam … to je "navzdol"
7. Smetana nismo odnesli… ampak popravljamo tuh
8. Mislimo, da ne bo dežja … "računamo", da je tako
9. Nismo utrujeni … »uglašeni« smo
10. V lokalu naročimo krožnike bivolov "wangs". Da ne bo pomote, če se "zazvoni"
Bolj tako: 24 življenj v Teksasu
11. Ne obremenjujemo se… preprosto smo »obdelani nad nič«. «
12. Prisežemo, kot vsi drugi, vendar pustimo, da se občasno zdrznemo zdravi "dang" in "oče ga dame"
13. Za dogovarjanje z nekom nam ni treba uporabiti preprosto "da" … samo rečemo "prepričan, res, res je."
14. Ne bomo hitro tam … tam bomo takoj
15. Ne jezimo se samo, ko kavboji izgubijo … imamo "koničacijski fit" ali "hissy fit."
16. Ne čakamo, da bo nekdo zastavil dejanje za njegovimi besedami … samo mu rečemo "klobuk in brez živine."
17. Ne lovimo ribnika v gozdu … obiščemo »cisterno«
18. Ljudje ne rečemo neumni … pravimo, da so "bolj trpi od umazanije."
19. Ali niste vesel, da rečemo "aincha?"
