Potovanja
Kot zgodba o nelinearnem potopisnem pisanju Hal Amen ta zgodba razkriva mesto skozi hlače.
Vse fotografije: Avtor
Marec 2010
Hlače visijo čez stol nazaj, zadnja stran.
Šest centimetrov pod desnim zadnjim žepom, rip poteka navpično za dva centimetra po nogi. Način, kako obesijo hlače, odtrga. Jezik belega žepa štrli.
Skrbi me, da teh hlač ne bi smel več nositi. Ljudje, ki stojijo za mano, lahko vidijo moje boksarje skozi rip.
Jaz sem razburjena. Všeč so mi hlače.
Oktober 2009
Colonia je lepo.
Ljudje pravijo, da je preveč turistično, in morda imajo prav. Mogoče imam rad turistično.
Nahaja se na Río de la Plata, severovzhodno od BA. Majhen je, stari španski kolonialni del, le nekaj kvadratnih blokov kamnitih ulic, nekaj plazitov, bugenville, zarjaveli topovi in svetilnik.
Ampak tega še ne vem. Pravkar sem se sprehodil skozi stara španska vrata in sledil steni proti vzhodu sto metrov, kjer se spušča v terasast park park in nato vodo.
Sedim na grobem delu stene terase. Obstaja šest drugih turističnih parov in posameznikov - šest turističnih enot. Vsi smo razporejeni enakomerno. Vsi imamo svoje pike. Gledam v vodo in mislim, da je preveč slabo, da BA ne vidite od tu. Izgledalo bi precej kul, megleno nebo in nebotičniki.
Skale terase so grobe. Nekako boleče je sedeti na njih. Vstanem z malo sedečega zvitka in začutim, da se v hlačah nekaj ujame, morda šest centimetrov pod desnim zadnjim žepom.
Sranje, mislim. Mislim, da sem si samo raztrgal hlače.
Marec 2009
Počutim se nezaupno.
Prepričan sem, da sem v svoji velikosti v prvi trgovini, ki sem jo preveril, našel, kar hočem, da ljudje trdijo, da je največji trg v Latinski Ameriki.
Hlače ustrezajo tistim, ki sem jih podarila prejšnji teden. Narejeni so iz istega sintetičnega, tankega padala, z enakimi tovornimi žepi, ki jih obožujem, iste barve, z enakim naborom v tkanini nad zadrgo, ki se včasih privzdigne, zaradi česar je videti, kot da je moja muha dol.
Na zadnjem delu trgovine nerodno plezam, da preverim velikost teh hlač iz druge roke, ki so prišli od kdo ve, kje naj bi ga prodali v tej stojnici la Cancha. Lepo se prilegajo.
Jaz dajem dueña 60 B's. Preplačuje me. Vseeno mi je. Plačal bom 8 dolarjev za čarobne hlače.
Marec 2009
Grem ven do vrat in pomislim, da prodaja sadje.
Njegov obraz je temno rjav in usnjast. Lasje so mu temno črni in matirani. Nosi veliko oblačil in vsa so umazana. Sadja ne prodaja.
Pravi, da je iz Perua. Povem mu svoje ime Enrique in on mi pravi, da imajo to ime v Peruju, v Peruju pa ga skrajšajo do Riqueja. Mislim, da to zveni kul.
Prosi me za denar, hrano ali kaj podobnega. Živim v prostovoljni hiši, zato menim, da bi se moral zavezati. Potem dobim idejo. Stečem v svojo sobo in zagrabim hlače.
Hlače so stare. Imajo raztrganine, vendar se ne spomnim njihove zgodovine. Na hrbtni strani, pod žepom, je velika pod levim kolenom, kot so hlače pripravljene za preobleko v kratke hlače. Že nekajkrat sem jih skoraj vrgel stran.
Tečem nazaj ven in mimo hlačkam skozi železne palice na vratih. Moškemu rečem, da upam, da je njegov tamaño. Videti je precej vesel in krene po pločniku proti Plazuela Sucre.
Nazaj notri sedim na svoji postelji in se počutim srečnega. Potem se počutim žalostno.
Maj 2005
Res sem vesel.
Moji starši in sestra so sinoči leteli v Seul in veliko jih moram pokazati. Toda prva stvar, ki smo jo naredili, je skok na Zeleno črto Technomartu. Potrebujem nekaj hlač.
Technomart ima tipično postavitev korejskega nakupovalnega središča, z visokim polkrožnim predprostorom in tekočimi stopnicami, ki streljajo do približno deset nadstropij kioska. Expats pravijo, da je to dobro za oblačila.
V nadstropju 2 ali 3 pogledam skozi stojalo za hlače in najdem par, ki mi je všeč. So rjave barve, narejene iz sintetičnega, tankega padala. Imajo žepke za sladko tovor.
Preizkusim jih in počutijo se zelo dobro. 얼마 예요? 아줌마 želi 12.000, vendar jo je enostavno spraviti na 만원. 10 dolarjev. Nosim jih ven.
Moja starša, moja sestra in jaz stopnicam stopam navzdol in skozi dvorano s pečenimi prodajalci oreščkov stopimo do postaje Gangbyeon. Stopiva v podzemni železnici. Skoraj poldne je. Čas je za njihov prvi korejski obrok.
Sedim v podzemni železnici in oblečem tanke, rjave, sintetične hlače. Te hlače si bom slekel, ko bom zapustil Korejo s kolesom po jugovzhodni Aziji. Nosil jih bom v tajfu 3. razreda v Hoi Anu, v »ekološkem letovišču« v Laosu in hostlu ob jezeru v Pnom Penu. Bili bodo v moji hiši v Bangkoku, Kuala Lumpurju, Singapurju, Honoluluu. Oblačil jih bom v Portland, Maine. Nosil jih bom v kampih v Novi Škotski in na vrhu piramid v Mehiki. Spakiral jih bom, ripe in vse, v Južno Ameriko. Nosil jih bom v Cuzcu, v Copacabani, v Cochabambi. Dal jih bom perujskemu beraču na Calle Bolivarju in jih nadomestil s parom, ki ga najdem v la Cancha. Pogledal bom nadomestni par, ki visi na stolu čez približno pet let, in občutil stvari, ki jih res ne morem razložiti.
Ampak tega še ne vem. Z družino sedim v avtomobilu podzemne železnice. Predstavljam jim kimchi.
