Življenje izseljencev
Stephanie je študentka programa MatadorU Travel Writing.
V kolikor bi ENO PREDELOVALI svojo rutinsko smer, bi ugotovili, da se vsako jutro spustim na pet stopnic po poti na delo. Ko zapustim stopnišče, zavijem desno in se usmerim navzdol po ozkem hodniku, ki je služil kot improvizirana shramba, preden zapustim svojo stavbo.
Vendar bi moja skromna vsakodnevna odprava naredila patetičen zemljevid. Po enem letu v Seulu je moj dom postal znan splav, ki plava po neznanem morju. Nimam pojma, katera podjetja zasedajo tla pod mano, niti kako sploh izgledajo. Odločil sem se, da je čas, da zaposlim mojo korejsko prijateljico Lio, da bi prevedel svojo radovednost in mi pomagal raziskovati poslovno / stanovanjsko kombinacijo, ki je moj officetel.
Spoznajte moje sosede.
Chamjoun Gositel, 3. nadstropje
Eno najbolj zanimivih odkritij sem bila rezidenca gositeljev. Gosi dobesedno pomeni preizkus, ki zahteva leta študija, zlasti za tiste, ki si prizadevajo za odvetnike ali vladne uradnike. Te katakombske sobe tradicionalno iščejo mladi, ki potrebujejo popolno tišino.
Glede na to, da stanovanje v moji stavbi znaša od 5 do 10 milijonov dobljenih, so gositel priljubljeni tudi pri pisarnah, ki potrebujejo poceni začasno nastanitev. Te majhne opremljene sobe s skupno kuhinjo, vključno s pripomočki, ne zahtevajo pologa in vam bodo vrnile le 200.000 dobitkov na mesec.
Znotraj klavstrofobičnega vhoda Chamjoun Gositel je na steklenem oknu sprejemne kabine majhen napis, ki navaja uporabo mobilnega telefona in obiskovalcem je prepovedana. Navdušena nad prašnimi lažnimi cvetličnimi aranžmaji in oddaljenim zvokom jokajočega otroka je Lia ugotovila, da se bodo ljudje, ki so se spustili, lahko skrili v tem stanovanju.
Nihče ne more zaslediti njihove identitete, dokler plačuje za majhno sobo. Kdo ve, morda jih tudi policist ne more najti, «je pojasnila po tem, ko je na begu začrtala strašno sliko beguncev.
Pisarniški možje, 3. nadstropje
Plešast moški s skrbno česanimi lasci sedi za veliko mizo na vhodu Ju Hana Jeongbotongsi. Temni krogi skorajda zajamejo njegove oči, medtem ko pepel iz prižgane cigarete negotovo lebdi nad krožnikom narezanih paradižnikov. Nad njegovo glavo nameščen črni ventilator kroži oblak dima po celotni pisarni.
Šele po 19. uri je večina delavcev končala in njihove mikrofonske slušalke visijo s kratke stene modre kabine. Lastnik mi z zmedenim izrazom pove, da zadnjih šest let vodi center za pomoč telefonom za prodajalce s kreditnimi karticami, ki jih prodajalci na drobno uporabljajo. Za ponazoritev pojma zaposleni prime majhen čitalnik kartic in mi mahne.
24-urna dvorana bazena, 3. nadstropje
Če se mirno igra pet ali več starih moških, se moj prijatelj počuti neprijetno. Kljub sijajni osvetlitvi sobe mi tesnobno reče: »Bazenske dvorane so eno najnevarnejših krajev. Gangsterji se radi družijo s svojimi prijatelji, zlasti v tovrstni cenejši zgradbi."
Ko pregledujemo veliko sobo, napolnjeno z zelenimi in modrimi mizami na bazenu, moški vračajo pogled skozi stekleno okno. "Ali lahko opazite, da nas gledajo s sumljivimi očmi?" Čeprav ne zaznam zlobnih misli, zataknjenih pod njihovimi srajčicami in tanjšanjem las, vseeno nadaljujemo na drugo raven.
24-urna tajska masaža, 2. nadstropje
Znotraj velikanskega sprejemnega prostora, ki spominja na dnevno sobo, so lastniki položeni v stole ob steno in prilepljeni na televizijo. Med glavnimi scenami resničnostne televizije uspe razbrati podrobnosti o njihovih storitvah. Nikoli nisem imel masaže, vprašam, kaj je tisto, zaradi česar je masaža "tajska". Morda je preveč težko razložiti med komercialnimi odmori, namesto tega mi pravijo, da enourna seja pri tajski ali korejski maserki stane 50.000 dobljenih.
Kljub temu da je odkrila, da je njihov najbolj naporen čas od 22. ure dalje, Lia svojo navadno prefinjeno naravo vrže v veter in navdušeno vzklikne: "Kaj pa poskusite naslednjič?"
Agit točka: Koktajl, kava in hof, 2. nadstropje
Zavesa listov v obliki listov vodi v moten in dimljen rastlinjak. Izberemo zasebno kabino z rdečim žametom ob oknu s televizijsko razburljivo pogovorno oddajo nad nami. Rastline krasijo okensko polico in se z najboljšimi razgledi na okolico slišijo z neonskimi znaki.
Moj partner izbere hišno kavo, ki nekako združi okus instant kavne mešanice in zdravila v eno koncentrirano 3.000 osvojenih skodelic. Medtem ko predlagam, da vsebino prelijemo v enega od loncev, da bi prizanesli občutkom lastnika, se odločimo, da mora biti v svojih rastlinah bolj ponosna kot kava.
Čaj iz kutine, ki ga naročim, dobimo v ročno izdelani keramični skodelici, na kateri lebdi drobljeno sadje in pinjole. Čaj je sirupno sladek, in čeprav uživam v vzdušju, bi naslednjič kupil nekaj v plastenki in brez lastnikovega prijaznega dotika.
Mesnica, 1. nadstropje
Svinjsko meso iz Nongpyeoka je nežno osvetljeno za steklenim kovčkom roza neon. V zadnjih 10 letih vitki mesar s kratko moško frizuro pisarniške restavracije ekskluzivno oskrbuje z mesom. Čeprav je trgovina običajno zaklenjena, ostane čez dan pokličena z napisom v oknu, v katerem je navedena njena številka.
Njen način se zdi ležeč, a težak, kot vrsta bombona, ki ne vidi neprimernosti v nošenju puloverskih telovnikov s keramičnim vezenim kužkom med rezanjem prašičjih trupov.
PC bang, 1. nadstropje
Trenutno je črno poslikana soba redko napolnjena s fotelji, računalniki in strankami. Vendar pa sem v preteklosti že videl starce, kako tiho preučujejo vsako bleščečo kromirano površino in gumb z osvetlitvijo igralnih avtomatov pred njimi. Vendar ti moški nikoli niso pristopili k strojem; samo so sedeli v premišljevanju in s cigaretami krepko viseli iz njihovih rok. Slišal sem, kako se v njihovih mislih slišijo zvoki jackpotov, medtem ko njihove roke nikoli niso odkorakale od cigaret do ust.
Ko se njena trgovina spopada z računalnikom, vprašam mesarja, če ve, zakaj so igralni avtomati nekega dne nenadoma izginili. "Policija jih je prijavila in zasegla, " prevaja moj prijatelj. "Zdaj, ko zaslužijo manj denarja, lastniki želijo prodati svoje premoženje."
Kemična čistila, 1. nadstropje
Lastnik gleda na majhen kavč med stojali iz oblačil iz plastičnih rokavov in gleda na stenski televizor. Povedala mi je, da je v zadnjih 10 letih prenašala hiter promet, ki prizadene številna podjetja v Seulu, tako da dobiva enakomeren pretok strank iz urada.
Po razlagi svojih storitev hitro omeni, da je okolica varen in ugleden kraj. Medtem ko sem se nagnjen k strinjanju, njena izjava vpliva na mojo prijateljico. "Zakaj mislite, da je rekla, čeprav nismo vprašali?" Me poizveduje Lia. "Ker je to območje za spolne dejavnosti in želi braniti svojo okolico."
Žebelj v krsti, 1. nadstropje
Ko izstopimo iz kemičnih čistilcev, ki mejijo na varnostno pisarno, se znajdemo pred igralnim računalnikom v igralnici. Lia poudarja znak samo za odrasle, medtem ko predlaga, da fotografiram bliskovito in barvito nalepko, ki zasenči celotno okno.
"Ni tako kot območje Gangnam-gu, ki je čisto, ima veliko učencev in je varno." S srečnim časom starica začne psovati v bližnji dvorani. "To pomeni, da je to območje temno, skrito in umazano. Bivate na zelo revnem območju."
Medtem ko je moj prijatelj morda zaskrbljen zaradi mene, se mi zdi utrujajoča gospodarska dejavnost pod mano tolažba. Dolgčasni izrazi tehnikov za nohte so zanesljivi, medtem ko se kupci savne B1 savne počutijo varne in čiste.
Pri poskusu demistifikacije pisarne sem začel krotiti ogromno neznank, ki obstajajo znotraj mojega doma. Zdaj, ko mimo mesarja, ki se sprehaja med zadnjimi vrati restavracij, se nasmehnem in jo pozdravim, ker razumem, kam pripadamo drug drugemu.
