Potovanja
Začasno ali stalno ste se preselili iz države svojega rojstva (in potnega lista) v divjo neznanko… ali vsaj neznano vam. Nataknili ste nahrbtnik ali zaprli vrata na zabojniku za pošiljanje in našli mesto za bivanje prvih nekaj tednov v vašem novem rojstnem kraju. Ne glede na to, ali vas že dva tedna ali dvajset let ne bo več, je tu nekaj težav, ki bi se vam morda zdele znane… ki jih nikoli ne bi doživeli, ne da bi odšli od doma.
1. Ne morete več jesti svojih najljubših živil
Kakor koli že, verjetno ima vaša nova država bodisi tega, da ima drugačen okus ali pa ga je zelo težko najti. Obstajajo vse vrste čudovitih novih in navdušujočih okusov in okusnih profilov, ki jih lahko raziščete … toda, če ste izčrpani od dneva, ko boste našli sistem zdravstvenega zavarovanja, se resnično želite, karkoli vas vrne v vaše najsrečnejše spomine na otroško večerjo. Pravkar sem se s hčerko malčka preselil na Švedsko, le da sem ugotovil, da je ena redkih evropskih držav, ki ne uvaža krekerjev zlate ribice. Ker je to približno polovica dnevne prehrane moje hčerke, se trudimo, da bi iznašli alternativo za tiste okusne siraste ribe.
2. Pripovedovanje šal in zmenkov sta nenadoma nerazumljiva
Če se od trenutka, ko se boste premaknili, popolnoma obvladate jezik svoje nove države, bodo nianse in jeziki tega jezika počasi (če sploh). Pripovedovanje šal in navdušenje potencialnih novih partnerjev z našim partnerjem sta med najboljšimi načini, kako si poglobimo verbalne mišice, in občutek negotovosti zaradi napetosti glagola ali besedišča vas bo pustil tiho. Spominjam se, da sem bil nekoč zelo navdušen nad seboj, ko sem se lahko s kupom domačih frankofonov vključil v hiter pogovor o 2. svetovni vojni… in še vedno nisem mogel narediti punčke, da bi rešil življenje. Še posebej, če se v vašem novem domu običajno govori domači jezik, se vam zdi, da te stopnje tekočega v drugem (ali tretjem) jeziku ne boste nikoli dosegli.
3. Pravila glede osebnega prostora so popolnoma različna
Moj mož je čakal v vrsti za nekaj in opazil, da se nekdo bliža in bliža njemu, dokler se ga niso dotaknili. Ker je iz Združenih držav Amerike, kjer imajo ljudje precej velike mehurčke v osebnem vesolju, ga je to zvabilo. Toda za mnoge ljudi po vsem svetu je takšen način, ko stojite v vrsti … čakanje predaleč nazaj je nesramno. Verjetno boste morali prilagoditi, kako razmišljate o osnovnih interakcijah, tudi z neznanci na ulici. Ne pozabite: v državah, kjer se vozijo po desni, pešci hodijo desno od pločnika in obratno.
4. Birokracija in papirologija v vsaki državi sta zelo, zelo različni
Morda ste v svoji domovini opravili veliko papirja - morda ste registrirali podjetje, kupili hišo ali podpisali pogodbo. Ne glede na vse, imate na voljo cel kup papirjev, s katerimi lahko podpišete datum, ugotovite in ugotovite, kaj pomenijo s pomočjo Google Prevajalnika (ko boste že začeli z izvajanjem nove telefonske pogodbe in ob predpostavki, da ste ugotovili, kako jo lahko dobite!)… In vsi, s katerimi se boste ukvarjali, so razumeli, kako to deluje, odkar so bili otroci. Najeme za Švedsko (imenovane pogodbe iz prve roke) je zelo težko dobiti; lahko ste leta na čakalnem seznamu, preden ga dobite. Pred nekaj tedni smo šele ugotovili, da so pogodbe življenjske, o čemer nikoli ne bi ugibali, a Švedi so domnevali, da vemo.
5. Pogrešate svojo podporo mreže več, kot ste pričakovali
Družina ali izbrana družina, zdaj ste morda na tisoče kilometrov stran od ljudi, ki vas po delu srečajo s sušijem. Naredili boste seveda nove prijatelje, toda ne morete si ustvariti nove družine… in tudi prijateljstvo traja nekaj časa, da se resnično usedete. Družbeno omrežje zagotavlja iluzijo bližine, a morda tudi nimate časa, da bi sledili vsi ljudje, ki jih zanimate, tudi z vsakodnevnim posodabljanjem stanja ali tvitom. Človeška bitja ne delujejo dobro izolirano, zato bodite prijazni do sebe, medtem ko se prilagajate. Začnite redne video klepete z najbližjimi in najdražjimi, naložite varno aplikacijo za pošiljanje sporočil (všeč mi je WhatsApp) in poskusite ostati v stiku, ne da bi zasedeli vaš čas toliko, da z novimi ljudmi zanemarite priložnosti iz oči v oči.
6. Vaš partner / družina ga ne mara tako zelo kot vi
Iz kakršnega koli razloga ste se hitro in spretno ustalili v svoji novi normalnosti. Toda vaš zakonec ali otroci: ne toliko. Spoznala sem nekoga iz lokalne skupine družabnih medijev, ki je dejal, da so se njeni najstniki, ko so se preselili v Italijo, imeli izjemno težko - prešli so iz poznane (ameriške) kulture, v bolj restriktivno kulturo italijanske mladine. Stvari, o katerih so govorili najstniki, so jim bile dolgočasne, zvečer pa preprosto ni bilo ničesar početi. Ostali so nesrečni, dokler nekaj let kasneje niso zapustili Italije. Če vaša družina ali partner trpi, kjer koli že ste, se ne morete počutiti prijetno. Potrudite se, da jim pomagate pri prilagajanju in reševanju svojih težav; če ste oseba, katere služba vas je vse pripeljala na novo mesto, ste morda imeli korporativno pomoč in usposabljanje za spopadanje z vašo novo kulturo… medtem ko vas bodo verjetno ravno globoko zavrgli.
7. Zmeda v trgovini z živili
Že smo razpravljali o tem, kako težko je najti svoje izdelke, toda … kaj je z vsem tem jogurtom? Kakšna je razlika med to celotno vrsto paradižnikovih omak ali ribjih past? Ali kdo ve, kako kuhati to zamrznjeno jagnječjo glavo? Pogosto sem se moral zateči k iskanju po internetu, da bi kaj ugotovil (kaj sploh je Vegemite, Avstralci?) Ali določil, katera od številnih škatel pred mano vsebuje pravilno obliko mleka. Predmeti niso tam, kjer bi pričakovali, da so - sol je z omakami, ne z začimbami - in cev, za katero ste mislili, da je siv sir, se izkaže za kaviar. Morda bo trajalo dolgo, celo mesece, da bi ugotovili, kaj vse je to in kako ga najti. Raziščite več trgovin, dokler ne najdete ene, ki vam je všeč, s cenami, ki ustrezajo vam. To je morda nekoliko dražji postopek, kot si upate, ali pa se vam posreči in odkrijete nekaj neverjetno poceni stvari, ki jih prej še nikoli ne bi našli okusne.
8. Prisilno spreminjanje miselnih navad
Bil sem tako zaskrbljen nad nesrečami, ko sem začel voziti v Avstraliji, da sem si miselno zapel »drži se levo, drži se levo«, dokler nisem mogel voziti po desni strani ceste in spreminjati voznih pasov ter namesto vetrobranskega stekla uporabljati smernik. brisalci. Potem sem se odpravil nazaj v ZDA na počitnice in končal, da nas je skoraj pokončal na avtocesti v najemniškem kombiju, ker sem popolnoma prepisal svoje prejšnje petnajst let vozniških izkušenj in se še naprej spreminjal v bližnji promet. V življenju ali smrti lahko dobesedno spremenite stvari, ki ste jih večino svojega življenja sprejeli - na primer tam, kjer so varnostni pasovi - zato morate to storiti hitro. Potrebna so bila leta, da sem se nehala vzpenjati na sovoznikovem avtomobilu, ko sem se pripravljala tudi nekam voziti.
9. Vaša matična država lahko povzroči nekatere težave
Kanada ponuja program varčevanja za starše, ki želijo denar nameniti svojim otrokom, da gredo na univerzo; vlada, tako provinčna kot zvezna, dodeli določen znesek brezplačno glede na prispevek. Sliši se čudovito, le ZDA menijo, da je to "račun tujih naložb", ki je enak davčnim zavetiščem milijarderjev na Kajmanskih otokih, zato je vložitev davkov v obeh državah dolg in naporen postopek. Ali morate plačevati davek v državi, v kateri imate potni list, in v novi državi, v kateri prebivate? Ali se morate zakonito prijaviti kot odsotnega? Kako glasujete? Razumevanje teh stvari lahko traja nekaj časa in morda tudi ne veste, da ste se zmotili, dokler se ne vrne nekaj, kar vas bo zasledilo.
10. Blokiranje VPN in regionalna spletna mesta
Netflix, gledam te. Spletna mesta, do katerih lahko dostopate, se lahko razlikujejo glede na državo … in vaša najljubša televizijska oddaja v Kanadi je v Španiji nedosegljiva. Vaša Googlova domača stran se vztrajno skuša predstaviti v jeziku nove države (na podlagi vašega naslova IP), ne pa v jeziku, v katerem dejansko govorite. Netflix je ustrelil vse VPN-je, ki omogočajo enostavno preklapljanje med območji, da lahko v miru gledate filme. Internetna avtocesta ima nekaj proga in rahlo se boste znašli na eni od njih.
