1. Francozi ne pravijo, da je "ženska prsata" … pravijo, da "je na balkonu gneča" (Il ya du monde au balcon).
2. Španci ne "seksajo" … "mokrijo churro" (Mojar el churro).
3. Čilski moški ne masturbirajo … "vlečejo drobovje" (Jalar la tripa).
4. Za Portugalca niste "seksi" … "dobri ste kot koruza." (Boa como o milho).
5. Litovci nimajo "umazanega uma" … imajo zelo, zelo "kodraste misli" (Garbanotos mintys).
6. Jutranji seks v Sloveniji ni na voljo … Zaželen je "zajtrk s petelini" (Petelinji zajtrk).
7. V Quebecu se moški ne razveseljujejo… "maščobe odvzamejo salamo" (Dégraisser le salami).
8. Nizozemščina vas ne bo povabila na romantično noč… povabila vas bosta "pojesti rusk" (Een beschuitje met iemand eten).
9. Brazilec ne "seksa", "spije piškotek" (Molhar o biscoito) ali pa "utaplja gos" (Afogar o ganso).
10. Perujci nimajo stojnice za eno noč… imajo "hit in beg" (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. Francoski moški se ne "samozadovoljujejo" … "škakljajo po hrbtu" (Se chatouiller le poireau).
12. Indonezijca ne imenujemo "playboy" ali "womanizer" … on je "kopenski krokodil" (Buaya darat).
13. Kolumbijka se z nekom "ne naveže" … "jih poje" (Ella se lo comió).
14. Mehičanke nimajo "spolnih odnosov zjutraj" … vržejo "jutranje" (Se avienta el mañanero).
15. Čilski moški nimajo erektilne disfunkcije … imajo "krovni ročaj" (parag. Cacho).
16. V Quebecu fantje nimajo veliko spolnega nagona … imajo "svinčnik v svinčnikih" (y'a de la mine dans le crayon).
17. Francozi ne bodo rekli, da imate "močno spolno željo" … pravijo, da je "rit vžgan" (Avoir le feu au cul).
18. Čiliji ne doživljajo spolne suše … so "z nabrano loterijo" (Andar con el kino acumulado).
