Življenje izseljencev
Oddajte blog Kako Lao Brown Cow
Tečaji MatadorU-ja za potovalno novinarstvo so polni nasvetov o blogerskem potovanju.
To so res odlični spletni dnevniki; tiste, ki jih lahko obiskujete vedno znova. Za ostro pisanje, kakovostno fotografijo ali krivo humor ti blogi izstopajo iz paketa.
[Urednikova opomba: Naslednji dnevniki izseljencev niso navedeni v določenem zaporedju; seznam ni mišljen kot razvrstitev, temveč raznolika zbirka odmevnih blogov z vsega sveta.]
1. Kako krava Lao Brown
Blog Leslie Engle o njenem življenju in delu v Laosu je zabaven. Njene fotografije so svetle in preproste, piše pa premišljene objave, kot je Mama You were On My Mind, o družini v Laosu. Leslie dela za Pencils of Promise in z energijo piše temeljne spremembe, ki se dogajajo z laotskim izobraževanjem. Ena objava, ki mi je bila še posebej všeč, o frustracijah učenja jezika počasneje, kot bi si želela, pesti hudomušnost. Smešne, smešne stvari.
2. Kronike Mija
Mehiško-ameriška samostojna pisateljica Lesley Téllez fotografira okusne fotografije. Lahko bi rekli, da je njeno spletno mesto blog s hrano, z odličnimi, duhovitimi pripovedmi o recepturah, kot je ta Čile Mora Salsa. Temu bi rekel senzorično mesto za Mexico City; svetle fotografije, preprosta sveža hrana in v eni objavi zvoki z ulice.
3. Danny Choo
Danny Choo iz Velike Britanije dela v programski opremi v Tokiu in fotografira tudi lovke. Choo's Japonska je električna, eklektična in neokusna na najboljši možni način. Njegova serija fotografij v Tokiu je ravnovesje redkosti in gostote na mestnih neonskih ulicah. Prav tako posname niz anime likov, ki so smešni, grozljivi ali seksi, odvisno od vaše skodelice čaja.
Danny Choo
4. Kokosov radio
Celeste Brash je popotnica, ki je do pred enim mesecem živela na Tahitiju 17 let. Piše o tradicionalnih plesnih tečajih, vinogradih Tahiti in o odlični seriji o potujoči Francoski Polineziji z dobavno ladjo; pripovedi o zmedenem sporedu in opazke o delfinih v slogovnem potovanju. Izstopajoča fotografija je Jam Session v uradu za priseljevanje na Tahitiju, hiter, a močan pogled na francoski polinezijski značaj.
5. O'Sullivans v tujini
Ta blog izseljencev je par iz Oregona, ki živi in poučuje na Tajvanu. Obožujem gneče fotografij svetlih trgov in razpoloženih kavarn. Večinoma mi je všeč dejstvo, da je ta blog sestavljen z ničelno pretencioznostjo. Brez hvalisanja nahrbtnikov, brez samozadovoljevanja samoposluševalcev: samo pert, pošteno pisanje.
Zajemajo osnove vsakodnevnega mednarodnega učiteljskega življenja; od bombonov z nenavadno aromo do izdelkov, ki bi jih želeli zapakirati. Če bi načrtoval selitev na Tajvan, bi ta blog združil za nasvete. Najljubša objava: preprosta fotografija tajvanske deklice, ki praznuje rojstni dan.
6. Kako se naučiti švedščine na 1000 težkih lekcijah
Obožujem format emigracijskega bloga Francisca Stranda. Vsak vnos brez naslova pripoveduje dnevno anekdoto iz življenja ameriških izseljencev na Švedskem; nenavaden telefonski klic v službi; opazoval dva mladeniča, ki sta se zdelala za avtobusom, nov projekt urejanja okolice.
Vsaka objava se zaključi s švedsko besedo dneva, pogosto krivim enobesednim povzetkom dela. Moja najljubša objava je zgodba, da se je med vožnjo po baltiškem čolnu obtičal v ledu. Beseda dneva? En förbannelse. Pomeni prekletstvo.
Karolinke v Bolgariji in okolici
7. Karolinka V in okoli Bolgarije
Obožujem zgodbe, kot so ameriške Carolyn Emigh, ko se študent preseli v novo državo, da bi študiral za semester ali dva, in na koncu ostane več let. Za Emigh se je študij usmeril v poučevanje ESL. V svojem tretjem letniku v Sofiji raziskuje podeželje in majhna mesta z vso vnemo nahrbtnika, ki ga podirajo nahrbtniki. Navdušenje in simpatične fotografije z jesenskih Rodopov lahko sprožijo pohod.
8. Jedem goloba
Liv je ena smešna pisateljica. Tri leta je poučevala ESL na Japonskem in pisala. Zdaj živi v svoji predniki v Italiji in s hitrim spletkanjem blogira o lekcijskih vožnjah s premikanjem palic in hrupnih sosedih. Ena mojih najljubših objav je čiščenje denarnice in odstranjevanje spominskih potovanj. Srčen, a vseeno duhovit.
Prav tako so zabavne in koristne Liv-ove Mini japonske lekcije o kulturi. Všeč mi je njen opis japonskega "eeehh?"
9. Dotikanje korenin
Ta izseljeni blog spremlja ameriško družinsko soboto na Hrvaškem, kjer sledijo družinskim koreninam. Vsak družinski član ima svojo stran, ki ji daje vrsto glasov. Mož Jim pripoveduje o avanturah s hrano. Otroški blog prvič o domačem šolanju in smučanju. Žena Jennifer piše preproste, žive opombe o vsakdanjem hrvaškem življenju, kot je pri Začetek vsakega dne z udarcem tekme.
10. Tu je Havana
Conner Gorry je ameriški novinar s sedeža na Kubi, katerega pisanje je ostro in samozavedno. Vzorec: "Če ste se kdaj vprašali, kako je poljubiti se na Maleconu, pojdite k zdravniku brezplačno, pokadite okusne cigare v višini 5 centov ali mesece odpustite toaletni papir […], dobrodošli v Havani."
Njene vinjete, povezane s sosedi in bojnimi hrošči, so iskrene in lepo napisane. Všeč mi je bilo Keeping in Line, kubanski slog, objava o čakalnih vrstah za obroke hrane po orkanu. Njen račun lačne množice je sočuten in dostojanstven.
Dnevnik bele indijske gospodinje
11. Dnevnik bele indijske gospodinje
Sharell Cook piše o svojem življenju avstralske gospodinje v Avstriji, ki živi v Indiji. Fascinantno je brati njene vtise o indijski politiki spolov in medkulturnih zakonskih pričakovanjih. Njene objave so večinoma kratke in odkrite, toda moja najljubša objava je bila daljša pripoved o večerji, kjer se njene frustracije ne prilegajo lepo. Opominja: "Moja izkušnja z Indijo je zelo spremenljiva" - ugibam, da se lahko vsi izseljenci in popotniki povežejo!
12. Iz mojega švicarskega okna
Tracy (alias Pumpkin Pie) je ameriška izseljenka, ki živi in vzgaja otroke v Švici. V tem izseljenskem blogu vodi neverjetne fotohgrafske zapise vsakdanjega življenja. Tu ni nobenih posnetkov na razglednicah alp ali ure kukavice. Namesto tega se njeno oko usmeri na preprostejša mesta, kot je otroški park ali skriti vodnjak. Sobota v Zürichu je bila moja najljubša objava. Tracy iskreno piše tudi o domotožju, saj ji občutek prinašajo preprosti dogodki, kot je menjava letnega časa.
13. Življenje v Egiptu
Kanadčanka Maryanne Stroud Gabbani se je v 80. letih z možem in otroki preselila v Egipt. Odkrito piše o egiptovskih novicah in politiki, kot so spremenjene fotografije v medijih ali napačne predstave o družbenih vlogah žensk. Gabbani je bila izseljenka več kot dve desetletji, piše pametna, upajoča opažanja o družbenih spremembah, ki jih opazi v svoji državi sprejetju. Piše tudi o svojem vsakdanjem življenju; njena družina, njeno delo v turizmu in kmetija.
14. Gringette v Bejrutu
"Suzy Q" je Američanka, ki deluje v NVO v Libanonu. Številne objave so pametni uvodniki o globalnih odnosih, libanonskih volitvah in medkulturnih prevarah pri delu. Včasih piše tudi subtilne, lirične komade o življenju v Bejrutu, kot v svojem poročilu o prehodu mesta v pomlad.
15. Cachando Čile
Ameriška pisateljica Margaret Snook, ki s svojim čilskim možem živi v Santiagu, blogi z ljubeznijo, veliko časa. V njenem pisanju je jasno, da obožuje Čile, in občudujem njeno neumorno zanimanje za odkrivanje in razumevanje njene sprejete kulture, od novih koščkov slenga do kulturne zgodovine preprostih otroških igrač. Užival sem v njeni objavi o šoku zaradi obratne kulture - ko se "doma" ne počuti kot doma in se je počutila kot "nenavadno samoimenovani kvazi latinski član družine."
16. Izhod
Alexis Okeowo morda ni stalna izseljenka, vendar so njene fotografije iz življenja v vzhodni Afriki in Mehiki izjemne. Opazuje ljudi, posameznike in skupine, glasbenike, manekenke in gnečo na ulici. Obožujem preprost, na površini kos z naslovom Južnoafričani in njihova kolesa. Okeowo tudi s strastjo piše o politiki svojih nekdanjih držav posvojiteljev.
17. Ločeno od skupnega jezika
Ameriška univerzitetna predavateljica Lynne Murphy ("Lynneguist") piše zanimiv jezikovni blog o razlikah med britansko in ameriško angleščino, ki se pojavljajo pri vsakdanjih opravilih, kot so obisk mesarja ali izlet matere in hčere na plažo. Zveni preveč akademsko? Zagotovo je oster pisatelj, a dober; tudi nejeziki znajo ceniti koščke suhega, odločno angleškega humorja. Vzorec nasmeha do samega sebe: "Nič neameriškega glede popolne napetosti."
18. Potovalni klic
Angela Corrias, italijanska samostojna novinarka / fotografinja, se je preselila v Šanghaj, kjer piše o svojih jezikovnih tečajih, dogodivščinah v vzhodni medicini in prodajalcih hroščev. Številne objave se odpirajo z razglasitvijo njene ljubosumne kitajske laoši in bralca pustijo, da deluje kot muha po steni do teh kulturnih lekcij. Moja najljubša objava je Settling in Shanghai: lažje reči kot narediti. Pisanje je odkrito, a nikoli na kvečast način.
19. David Lebovitz
Ameriškega kuharskega kuharja, avtorja kuharske knjige in bloga Davida Lebovitza iz Pariza ne smete brati na prazen želodec. Njegov blog vsebuje recenzije restavracij, kulturne nasvete za večerjo v Parizu in preproste recepte, kot je pečena buča. Lebovitz izstopa iz črede kuharskega bloga, ker ni nič hudobni foodie ali opogumljeni imitator Anthonyja Bourdaina.
Odkrito piše, s poznavanjem hrane in kulture francoske kuhinje brez dna. Nisem imel pojma, da obstajajo neizrečena francoska pravila o tem, kdaj maslati kruh!
20. Vožnja kot manijak
Še nikoli nisem srečala Kate Bailward (aka Katja), britanske učiteljice ESL, ki blogira o Italiji pri Driving Like Maniac, ampak predstavljam, da govori tako, kot piše; znan, odkrit in smešen na hitro. Še posebej mi je bil všeč foodie račun božičnih praznovanj in smešnih skečev študentskih likov v filmu Make 'Em Laugh.
