24 Najbolj Smešnih Romunskih Izrazov - Matador Network

Kazalo:

24 Najbolj Smešnih Romunskih Izrazov - Matador Network
24 Najbolj Smešnih Romunskih Izrazov - Matador Network

Video: 24 Najbolj Smešnih Romunskih Izrazov - Matador Network

Video: 24 Najbolj Smešnih Romunskih Izrazov - Matador Network
Video: School of Beyondland 2024, November
Anonim
Image
Image

1. Romunec ni "presenečen" … njegov "obraz je odpadel" (Ia picat fața)

2. Romun ni samo "naredil toliko s tako malo" … "naredil je bič iz sranja" (Face din rahat bici)

3. Romun ne bo "izgubil živca" … njegova "gorčica bo poskočila" (Îi sare muștarul)

4. Romunec se ni samo "zajebal" … "vrgel je bahare v fižol" (A dat cu mucii-n fasole)

5. Romunec vas ne bo "poskušal prevariti" … "vrgel bo hlape na vas" (Te aburește)

6. Prav tako vam ne bo "lagal" … "prodal vam bo krofe" (Vinde gogoși)

7. Romunec tega "nenadoma ne dobi" … svoje "kapljice kovanca" (Îi pică fisa)

8. Romun ni "zelo utrujen" … je "zelje." Njegovo življenje ni "kaotično" … to je "zelje." In njegova soba ni "popolna zmešnjava" … to je tudi "zelje" (Varză)

9. Romun si prizadevanja preprosto ne zdi "neuporaben" … pravi, da je to "drgnjenje po leseni nogi" (Frecție la picior de lemn)

10. Ne vozite romunskih oreščkov … ampak ga "vzamete iz njegovih lubenic" (Îl scoți din pepeni)

11. Romun ne bo imel "sindroma prevaranta" … "počutil se bo z muho na svoji kapici" (Se simte cu musca pe căciulă)

12. V Romuniji stvari niso "daleč" … so "pri hudičevi materi" (La mama naibii)

13. Romun ni "nor" … "šel je na splav" (Dus cu pluta)

14. Romunec vam ne bo rekel, da nehate »zapravljati čas« … povedal vam bo, da nehate drgniti kovnico (Freca menta)

15. Romun ne bo rekel, da je nekaj "kul" … rekel bo, da je "konkretno" (Beton)

16. Romun ni "nervozen" … "ima korenček (v riti)" (sklad un un morcov în)

17. Romun ne samo "molči" … "molči kot prašič na koruznem polju" (Tace ca porcu-n păpușoi)

18. Kot Romunka se ne zavedeš … se "napiješ s hladno vodo" (Te îmbeți cu apă rece)

19. Romun ni "neumen" … on je "beneški grm" (Tufă de Veneția)

20. Romun ne bo "pokličite, da odide" … "vstavil bo noge" (Își bagă picioarele)

21. Romunca niso "prevarali" … "vzel je konico" (A luat țeapă)

22. Romun ni "pijanec" … on je "blont papir" (Sugativă)

Priporočena: