1. Ne pričakujte, da bo šola tako pogosto
Argentina ima več državnih praznikov kot katera koli druga država na Zemlji. In za vsakega se šola zapre. Tukaj ne govorimo samo o velikonoči in božiču - na primer, ta teden šole ni bilo, ker smo častili dan, ko je neki general s poti nazaj "prešel v nesmrtnost". Veliko je generalov in praznujemo njihov rojstni dan, njihovo smrt, dan, ko so začeli drugi razred, rojstvo vsakega njihovega otroka, smrt vsakega soseda … V redu, zato pretiravam. Ampak ne prav dosti.
In če praznik pade na četrtek ali torek, pogosto odidete tudi v petek ali ponedeljek, samo za dobro mero.
2. Ne pričakujte, da bodo sestanki uspešni
Pričakujte, da se bodo starši pojavili v pol ure do ure. Pričakujte, da bo veliko pitja, preden začnete govoriti o čemer koli pomembnem za sestanek. Nekdo bo upal prinesti pecivo. Vzemite si dve uri za pogovor o tem, kaj bi lahko resnično trajalo pet minut, nato pa pričakujte, da se bo srečanje končalo z načrtovanjem drugega srečanja, kjer boste imeli iluzijo, da boste dejansko razrešili tisto, kar naj bi govorili o tem srečanju. Najverjetneje ne boste.
Če menite, da so sestanki bolj podobni "paru in druženju", namesto "mestu za razpravo in odločanje o stvareh", boste v redu.
3. Ne pričakujte, da bodo učitelji potrebovali povsem trden razlog, da se ne bodo pojavili
Veter je bil velik. Ali dež. Nebo ne daj, sneg je bil. Sledila je velika nogometna tekma. Odločili so se za stavko naslednji mesec. Šolski kuhar se ne bo pojavil, zato je učitelj naravoslovja presodil, da tudi njemu ne bi bilo treba. Vse je poštena igra.
4. Ne pričakujte, da boste lahko pred časom opravili delo ali preizkuse, če se odpravljate na dopust
"Rešili se bodo, ko se vrnete", kar pomeni, da so "preveč leni za pripravo gradiva, saj še nimajo pojma, kaj bodo čutili, če bodo poučevali dva tedna". In potem se vrneš, in to je 'Ya fue, no pasa nada. Mas importante, como fue la vacacion "? ("No biggie, to je končano in stvar preteklosti. Pomembneje je, kako so bili vaši počitnice?")
5. Ne pričakujte, da bodo učitelji hladni in formalni
Pričakujte objeme. Pričakujte poljube. In veliko jih.
6. Ne pričakujte, da vas bo srednja šola pripravila na ameriške standardizirane teste
Edine, ki jim je mar za ameriške standardizirane teste, so ameriške šole. Argentina res ne spušča SAT in ACT.
7. Ne pričakujte, da boste v šoli naleteli samo na učitelje
Tu najstniki, zlasti v manjših krajih, lahko odidejo v lokale in klube. Nič od tega 'moraš biti star 18 ali 21' tukaj v Patagoniji. Pravila so strožja v mestih, kot je Buenos Aires, toda v pueblo, v katerem živimo, ko je bila moja hčerka stara petnajst let, bi jo morali pogosto videti, kako učitelji pijejo v klubu, ki še vedno zibljejo ob 5:30. Prepričan sem, da je nekaj nerodno za vse.
8. Ne pričakujte, da učitelj več kot polovico pouka ne porabi za pripravo in pitje mate ali ga išče drug od šol v šoli, če je slučajno pozabil prinesti svoje
Zares. To je kot pokanje, samo bolj družabno.
9. Ne pričakujte, da se bo večina študentov veliko posvečala določenim ocenam
V mnogih argentinskih srednjih šolah, če v razredu prideš nad 7/10, greš mimo. Karkoli spodaj, vam ne uspe. In potem dobiš veliko priložnosti za oceno ocene. Ni velike, očitne prednosti, da dobimo vse desetine namesto vseh sedmeric. Mimovanje je mimo, in če vam ne uspe, lahko to vedno prenesete tudi kasneje.
