Pripovedni
Ko potujete sami v tuji državi, obstajajo določena neodtujljiva varnostna pravila, ki se zdijo tako rudimentarna, da skorajda ne govorite: Ne vstopajte v avtomobile z neznanimi moškimi. Nikomur ne dajte svojega potnega lista. Ne zaupajte tujcem. No, ene neprijetne noči v Peruju sem kršil vsa tri pravila v samo nekaj kratkih urah. Dobrodošli v čudnem svetu latinoameriškega mejnega prehoda, kjer je priporočljivo, da svoj črevesni nagon pustite nazaj v velikih mestih in zadušite vse nasvete, ki vam jih je dala mama.
V Tacno (južni Peru) sem prišel po avtobusu iz Arequipe, kjer sem nato z drugim avtobusom prestopil mejo v Arico, ki je prvo mesto na severu Čila. Prvič od pristanka v Limi sem bil pet tednov pred tem, da sem bil sam - svojega prijatelja sem pustil v Arequipi, oddaljeno šest ur.
Mednarodna avtobusna postaja Tacna je ob prihodu napadla in kričala na vsa moja čutila: bil je kotel besnega hrupa, vročine in kaosa, ki se je vmešal v utrujene popotnike, ki so se spuščali na koščke pločnika, ko so čakali, da zapustijo to nenavadno brezno. Sprehodil sem se v zgradbo terminala v upanju, da bom našel avtomat za vozovnice (oh, tako naiven) ali morda prijazen in prikladno postavljen pomočnik, ki bi mi svetoval pri moji naslednji selitvi. Namesto tega, ko sem se premikal skozi stavbo, me je zasul tok vztrajnih taksistov, ki so mi vsi ponudili vožnjo čez mejo. Bil sem dovolj dolgo v Južni Ameriki, da sem vedel, da je to standardno, vendar me je vedno vznemirilo. Sem se vrnil zunaj in se pridružil čakalni vrsti, potem ko so ljudje v vrsti pred mano potrdili, da vsi čakajo na Arico.
In čakal sem.
Eno uro. Dve uri.
Čakalna vrsta se je premikala, vendar ne posebej v kakršnem koli vrstnem redu. Taksiji bi neizprosno pobrali ljudi za menoj, in opazoval bi jih, kako se oddaljujejo v smeri samovoze in prahu. Ves čas se je sonce prikradelo proti obzorju, ko se je bližala noč.
Videla sem, da sem obtičala v tem zamudnem mestecu, da sem spala zunaj na mestu, ki ga nisem poznala, ves čas sem razmišljala, tukaj me nihče ne pozna in nihče ne ve, da sem tu. V različnih okoliščinah sem lahko videl, kako se to lahko počuti osvobajajoče.
Sčasoma je taksist zvijal množico, ki je klicala: "solo uno, solo uno!", In sem se tik pred svojimi okončinami in prtljago spotaknil, da bi stekel do njega. Če bi lahko poosebil podobo "neokusnega", bi jo utelešal ta fant. Nikoli ni povsem upočasnil koraka do hoje in njegovi gibi so se drznili in trepetali, ko je zadihal po taksiju, vzel mojo torbo in jo vrgel v hrbet. »Potni list!« Je zahteval od mene, nestrpno z mahom z roko. Pogledala sem v avto, od koder mi je utripalo osem pričakovalnih oči. "Pohitite, velika plavolaska, " so dejali. Obvezno sem, ker ni bilo druge možnosti, izročil potni list tej popolni neznanki.
Odpravili smo se v temo. Ocenil sem svojo okolico. Z mano so bili štirje perujski moški, od tega pet, voznik. Nihče ni govoril. Hodili smo po temnih podeželskih cestah, zadnje milje mojega časa v Peruju so me mimo megle. Zazrl sem se skozi okno in se nejasno spraševal, ali mi bo kdo prodal ledvice na črnem trgu. Sklenil sem, da obstaja velika možnost, da bi te fante prehitel - tista poleg mene je bila, obetavno, na širši strani. Ravno bi tekel v Čile, dokler ne bi zadel civilizacije, in upam, da se na poti izognem kakšnemu besnemu puščavskemu psu. Ko sem pripravljal načrt za pobeg, mi je voznik vrnil potni list.
Ko smo prispeli do bližine uradnega mejnega prehoda, sta dve naši stranki nerazložljivo skočili iz avtomobila in začeli hoditi. Dvajset minut kasneje smo ostali - tudi voznik - ven. Zaradi popolnoma neznanih razlogov je naša mala skupina nekako preskočila čakalno vrsto. Slepo sem jih spremljal skozi vsako kontrolno točko, ko smo tkali med množicami, kar naenkrat je prišlo do teh neznank med morjem ljudi. Nekega groznega trenutka, ko sem z varnostnim vozičkom previjal nahrbtnik, sem jih izgubil pred očmi. Nato sem slišal, kako eden od mojih neznancev kliče drugemu v španščini: „Izgubili smo gringo! Kje je?"
Srce mi je skoraj olajšalo, ko so me imenovali "njihov" gringo in sem mahnil in kričal: "Estoy aqui! "Nekje med odhodom iz Tacne in prestopom v Čile so ti ljudje postali nekateri odgovorni, da so me pazili - odnesli so mi torbo nazaj v taksi, odprli so mi vrata taksija, eden mi je dal celo pet, potem ko sem dobil moj žig.
Nadaljevali smo, dokler nismo prispeli do Arice, in sem se poslovil in se vam zahvalil, ko smo šli po ločenih poteh v noč. Nikoli se jim res nisem dovolj zahvalil.
V zadnjem času se vaši strahovi lahko zdijo skoraj fantastični. Toda takrat so zelo resnične: čutite jih v pospešenem srčnem utripu in kri pulzira v vaših možganih. Ob avtobusni postaji Tacna sem se počutil popolnoma sam, ranljiv in prestrašen zase.
Na potovanju obstaja čudna napetost med tem, da si vedno bolj zavesten do svoje okolice in bolj varen kot običajno, ki je v nasprotju s tem, da moraš nekaj zaupati, ne da bi imel vsa dejstva. Vrzi se v jezikovne ovire in urnike, ki ne tečejo pravočasno in pogosto se zatečeš k bolj notranjemu načinu preživetja: zaupati drugim.
Včasih res ni druge možnosti, kot da vso slepo vero v prijaznost tujcev in objemate v neznano.
