Okolje
Foto Antoine Bonsorte; preostale fotografije avtorja.
Manuel Ignacio Salinas je bil tako ponosen, da je ponovil njegovo ime, ko sem ga vprašal tretjič.
"Manuel … Ignacio … Salinas."
Starajoči señor Salinas, ki je stal nekaj več kot pet metrov, je imel sivkaste lase, razbarvano levo oko in izpuščaje, kjer njegova raztrgana svetlo modra majica s spodnjimi gumbi ni zakrila njegove temne ekvadorske kože.
Mimo njegovega lesenega doma, ki je bil deset metrov stran od tal, so ga držali beli betonski hodniki. Na zadnjem dvorišču je skupina otrok obesila oblačila na vrvico in preganjala majhnega puhastega belega psa. Nasmehnili so se in mahali, preden so se hitro vrnili k svojim nalogam. Očitno je bilo, da vedo, kaj smo tam.
Z enim drugim prostovoljcem sem obiskal Señorja Salinasa v okviru strupenega ogleda onesnaženega območja v amazonski džungli. Ko smo vstopili na njegovo dvorišče, sem začel vonjati neznosni vonj surove nafte. Pred nami je bilo videti kot zapuščeno mesto za odplake - 50 odsek močvirnih zemljišč z plevelom, ki izvira ven.
Podgan ali muh ni bilo takšnih, kot sem pričakoval, morda tudi zato, ker niti ta bitja niso zdržala živeti ob tako množičnem bazenu stoječe nafte. Območje je bilo obdano z rumenim trakom, na katerem je pisalo "peligro" - nevarnost -, vendar je bila stran, najbližja domu Manuela Salinasa, odprta. Sprehodili smo se do roba območja in z nami se je začel pogovarjati señor Salinas.
"To zemljo sem kupil pred 25 leti, ne da bi vedel, kaj je pod površjem, " je dejal. »Začel sem pospravljati drevesa in krtačiti, da bi gojil kavo in sadno drevje, saj sem tako načrtoval za življenje. Potem pa sem odkril, za kar sem mislil, da je ogromno močvirje in da lahko okoli njega posadim le nekaj dreves.
"Zemlje nismo mogli obdelovati. Čiste vode nam ni uspelo dobiti. Drseli smo v revščino. Vendar nismo imeli druge izbire, kot da nadaljujemo s pitjem iz onesnaženega vodnjaka. Nekaj časa nismo imeli nič, ni agua, "je dejal. Niti vode ne.
Med poslušanjem se je njegov čudovit beli pes švignil okoli naših nog. Nenadoma je šlo malo predaleč in skočil naravnost v bazen onesnažene oljne vode. Kričali smo, da se bo vrnil, in ko se je končno potegnil iz blata, je bil njegov plašč popolnoma črn. Señor Salinas je poklical tudi psa, a očitno ni bil niti približno tako šokiran kot mi. Navsezadnje je živel blizu zapora na dvorišču že več kot 20 let in videl je, da v njem propada veliko živali.
"Želel sem se preseliti, toda kdo bi kupil to zemljo?" Je nadaljeval. "Samo nočem, da je moja družina bolna."
Čeprav so odvetniki Chevrona grozili z "dosmrtnim sporom", je Señor Salinas eden izmed 30.000 prebivalcev ekvadorske Amazonije, ki so tožniki v tožbi proti Chevronu v višini 27, 3 milijarde ameriških dolarjev, da bi odpravil tisto, kar je postalo znano kot Amazonski Černobil - najhujša nesreča, povezana z nafto na planetu
Texaco, ki je zdaj Chevron, je priznal, da je odstranjeval več kot 18 milijard galonov strupenih kemikalij v stotine odpadnih jam v celotni džungli med letoma 1964 in 1990. Posledično se voda in tla, onesnažena z nafto, razširijo na več kot 1500 kvadratnih kilometrov v neokrnjenem okolju Amazonska divjina. Okoljski in zdravstveni strokovnjaki verjamejo, da je nered, ki ga je zanemarila Texacova malomarnost, v regiji povzročil izjemno visoke stopnje raka, splavov, napak in drugih zdravstvenih težav.
Sodeč po razbarvanih izpuščajih na očeh in koži in pripovedih Señorja Salinasa o pogostih obiskih bolnišnic je bilo očitno, da je bil prizadet tudi sam Señor Salinas.
"Na obisk je prišel celo predsednik Ekvadorja Rafael Correa, " je dejal Señor Salinas. Ko je govoril, je bilo žalosti v njegovih očeh nemogoče prezreti. "Predsednik mi je postavil roko na ramo in me vprašal:" Kaj lahko storim? " Resnice v tem trenutku ni bilo veliko."
Njegova družina je prisiljena potovati sedem ur z avtobusom v prestolnico Quito, da bi iskala zdravljenje zaradi bolezni, ki jih povzroča onesnažena voda, ki so jo leta nevede pili in kopali. Nisem si mogel predstavljati, da bi bil v bližini tega bazena eno uro, ne glede na celo življenje, kot ga imajo otroci Señorja Salinasa. Po le nekaj minutah stoječega okrog mesta za odlaganje odpadkov se je moj nos in celotno telo počutilo prepojeno z grobimi odpadki in celo začel sem se počutiti brezglavo. Obrisal sem se po obrazu in kasneje v avtu pihal nos, zgroženo sem ugotovil, da je tkivo črno, kar se zdi, da so bili grdi delci nafte, ki so morali gosto onesnaževati zrak okoli doma Señorja Salinasa.
Nekaj dni kasneje sem se odpravil v narodni park Cuyabeno v osrčju ekvadorskega pragozda. Medtem ko smo počasi potovali po poskočni umazani poti proti reki, so na eni strani ceste ležali veliki neokrnjeni gozdovi. Po drugi strani so bile množične črpalke za nafto vidno še vedno obratovane. Peljali smo se mimo ogromnih, črnih cistern, obkroženih z labirintom črnih in rumenih cevi, ograjenimi srebrnimi stroji, pokritimi z znaki lobanje in križnic, starimi neuporabljenimi sodi z oljem, ki so bili neprevidno vrženi v vse smeri, in več sijočih olj z jamsko visokim in nabreklim plinom bliski v ozadju, ki so stali višje od sto visokih zelenih dreves neposredno ob njih.
"Sčasoma mislim, da bi te slike lahko pozabil. Ampak edina stvar, ki se je bom vedno spomnil, je obraz Manuela Ignacija Salinasa."
Končno smo prispeli do reke Cuyabeno in stopil sem v kanu, ki bi nas odpeljal do cilja: ekološka hiša deževnega gozda. Dve uri pozneje smo prispeli do lože, obkroženi z bujnim baldahinom. Ko stopim s čolna na majhen leseni dok, sem se odpravil proti nekemu psevdoletnemu kampu sredi džungle - skupaj z ribiškimi čolni, majhnimi kočami slame, pogradi, visečimi mrežami in skupnim jedilnim prostorom na prostem..
Zvok petja ptic se je mešal s sunkom dežja. Globoko sem vdihnil in okusil svež zrak iz džungle. Tako naj bi bil deževni gozd. Ko sem se spustil v visečo mrežo pod krošnjami, se mi je vrnil um na vse stvari, ki sem jih pravkar videl: inkriminirajoče bazene onesnaževanja, nešteto zarjavele sodčke z nafto, ogromne bencinske črpalke in goreči plinski gorilniki s pticami, ki krožijo v svojih emisije.
Sčasoma mislim, da bi te slike lahko pozabil. Ampak edina stvar, ki se je bom vedno spomnil, je obraz Manuela Ignacija Salinasa.
